Urlaubsmagazin_VP

Urlaubsmagazin_VP_2021

HERZLICH WILLKOMMEN Ostseeland Vorpommern An den Küsten von Strelasund, Greifswalder Bodden, Peenestrom und Stettiner Haff liegt Vorpommern – ländlich geprägt und überraschend abwechslungsreich. Historische Hansestädte, Häfen mit Herz und farbenfrohe Feste locken Kultur- und Kunstliebhaber in die Heimat der Romantik. Ob landeinwärts oder küstennah – das Festland Vorpommerns bietet vielfältige Möglichkeiten der aktiven Erholung für Sportive und Genießer, Familien und Freizeitliebende. Einen Überblick zu den verschiedenen Reisezielen der Region und reichlich Inspiration für eine unvergess liche Zeit finden Sie in diesem Magazin. Viel Spaß bei der Urlaubsplanung! Ihr Tourismusverband Vorpommern e. V. Zeit für Urlaub Strelasund, Recknitztal und Trebeltal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Greifswald und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Greifswalder Bodden und Seebad Lubmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Peenetal und Peenestrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Stettiner Haff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Brohmer und Helpter Berge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gutshauslandschaft Vorpommern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Besondere Unterkünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aktivtouren in Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Regional genießen und feiern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Campingabenteuer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informationen zur Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2 Region Vorpommern HAMBURG BERLIN DEUTSCHLAND MÜNCHEN Wir sind gern für Sie da! Tourismusverband Vorpommern e. V. Fischstraße 11 17489 Greifswald Telefon: +49 03834 891189 Fax: +49 03834 891555 info@vorpommern.de vorpommern.de

Willkommen inVorpommern Inmitten der wilden Natur Ruhe und Erholung finden, fernab des Alltags Zeit für Ruhe und Erholung! Die vorpommerschen Fluss- landschaften, allen voran der „Amazonas des Nordens“, ermöglichen ruhige Auszeiten, sanfte Naturerlebnisse und wilde Begegnungen. Ob im Solarboot, auf dem Floß oder im Kanu – auf den Flüssen Vorpommerns lässt sich im Nordosten Deutschlands eine Region erleben, die noch voller Überraschungen steckt. Vom digitalen Romantikerlebnis bis zum baltischen Küchenabenteuer – ein Stück Vorpommern für zu Hause gibt es hier zu entdecken: zuhause.vorpommern.de Folgen Sie uns: ! " Ostseeland Vorpommern mein_vorpommern 3

STRELASUND ! RECKNITZTAL ! TREBELTAL 3 4 Die Flüsse Recknitz und Trebel Die Flüsse Recknitz und Trebel Die Flüsse Recknitz und Trebel Die Flüsse Recknitz und Trebel Die Flüsse Recknitz und Trebel bildeten die historische Grenze zwischen Mecklenburg und Vorpommern. Zusammen sind die Flüsse fast 160 Kilometer lang. Familienurlaub vom Strelasund bis zur Salzstraße Zwischen Rügen und dem vorpommerschen Festland erstreckt sich der Strelasund, ein Meeresarm, der die Ostsee mit dem Greifswalder Bodden verbindet – ruhiger als die offene See, aber nicht weniger lebendig. Direkt am Strelasund liegt Stahlbrode – ein beliebter Ort für Wander- und Radtouren entlang des Ufers. Mit seinem idyllischen Yachthafen bietet das Dorf Gästen und Stammseglern einen ruhigen Platz zum Anlegen und Verweilen. Weiter westlich, Richtung Mecklenburg, erstrecken sich die Flusslandschaften von Recknitz und Trebel. Die Trebel, bekannt für ihre idyllische Ruhe inmitten von Natur- und Landschaftsschutzgebieten, lädt auf insgesamt 70 Kilometern Flusslauf zu familienfreundlichen Paddeltouren ein. In Nehringen, 4 zwischen der Hansestadt Demmin und Tribsees, gibt es mit der historischen Holzklappbrücke ein ganz besonderes Highlight auf dem Wasser. Die Vogelpark-Region Recknitztal entlang der Orte Bad Sülze, Marlow und Ribnitz-Damgarten bietet vielfältige Aktivitäten für einen abwechslungs reichen Urlaub. Auf Rad- oder Wandertouren ab Marlow locken historische Gutsanlagen, Feldstein kirchen, Kunsthandwerk und Produzenten regionaler Produkte wie Öle, Senf, Liköre oder Salzbonbons. Die bis dato unvergessenen Spuren des „weißen Goldes“ lassen sich im Salz museum Bad Sülze oder entlang der Alten Salzstraße nachverfolgen.

ALTE SALZSTRASSE 1 | Idyllische Nachbarschaft – die Trebel bei Tribsees 2 | Stahlbrode: Hafenflair am Strelasund zwischen den Hansestädten Greifswald und Stralsund 3 | Wasserwandern auf der Recknitz – ein Abenteuer für die ganze Familie 4 | Recknitztal: tierisches Erlebnis im Vogelpark Marlow 1 2 wertige Überraschungen bei verschiedenen regionalen und touristischen Anbietern erschmuggelt werden! Als Dank für den Besuch gibt's neue Schmugglerware und einen Stempel in den Schmuggler-Stempelpass. Und egal ob mit dem Rad, Auto oder Kanu: geschmuggelt wird, bis der Sack voll ist. Ein mehrtägiges Abenteuer für die ganze Familie! Weitere Informationen zum Reiseziel unter : reiseziele.vorpommern.de 1 Salzmuseum Mecklenburg 2 Café Wunder Bar Bad Sülze 3 Marlower Kanu- und Bootsverleih 4 Vogelpark Marlow 5 Salzmanufaktur MV Trinwillershagen 6 OSTSEE-SCHMUCK Schaumanufaktur 7 Ronnys Gaststätte Anglerheim Im Salzreich zwischen Mecklenburg und Vorpommern Bereits seit dem 13. Jahrhundert wurde in Bad Sülze Salz gewonnen und auf der Recknitz Richtung Ostsee verschifft. Ein Wirtschaftszweig, der die Region rund um das Recknitztal über 600 Jahre prägte und verband. 1907 wurde die Produktion ein- gestellt und die Salzstraße verlor an Bedeutung. Und heute? Heute lässt sich die jahrhundertelange Geschichte des „weißen Goldes“ entlang der historischen Salzstraße an ver- schiedenen Stationen entdecken. Auf der erlebnisreichen Schmugglerroute können insgesamt sieben salzige und andere 5

GREIFSWALD UND UMGEBUNG 1 | Greifswalder Marktplatz: Treffpunkt zum nächtlichen Streifzug durch die Gassen der historischen Altstadt 2 | Greifswalder Museumshafen: mehr als 50 Traditionsschiffe zählt das maritime Erbe der Stadt 3 | Wiesen bei Greifswald: romantische Stadtansicht in der Gegenwart 4 | Im Porträt: der Romantiker Caspar David Friedrich 1 3 4 2 Der berühmteste Sohn der Stadt ist Caspar David Friedrich. 1774 in Greifswald geboren, wird ihm zu Ehren alljährlich am letzten Augustwochenende ein Fest gefeiert. 2024 erwartet Einheimische und Gäste mit dem 250. Geburtstag ein großes Jubiläum. Heimathafen der Romantik Schon von Weitem erstrahlt der fast 100 Meter hohe Turm des Doms St. Nikolai über die Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Von den Einheimischen liebevoll „Langer Nikolaus“ genannt, prägt das städtische Wahrzeichen zusammen mit den anderen Backsteinkirchen „Dicke Marie“ und „Kleiner Jacob“ das Bild der historischen Altstadt. Gespickt von alten Kaufmannshäusern, die auf den Wohlstand Greifswalds in Hansezeiten zurück- gehen, gehört die Altstadt heute zur Europäischen Route der Backsteingotik. Das Herzstück Greifswalds ist aber wie in alten Zeiten der Markt. Auf Wochen- oder Kunsthandwerksmärkten wird hier nach alter Tradition geklönt, geschnackt und flaniert. Schon 1818 hielt der Romantiker Caspar David Friedrich das bunte Treiben auf dem Marktplatz im Bild „Der Greifswalder Markt“ fest und machte die Stadt damit weltberühmt. Heute ist die Universitäts- und Hansestadt trotz geschichtsträch- tiger Vergangenheit eine junge und lebendige Stadt sowie ein moderner und bedeutender Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologiestandort. Zum beliebtesten Ausflugsziel nahe Greifswald gehört ohne Zweifel das beschauliche Fischerdorf Wieck an der Flussmündung des Ryck. Reetgedeckte Fischerkaten, verträumte Fischerboote und urige Fischrestaurants prägen das Ortsbild. Das Wahrzeichen von Wieck ist jedoch die 1887 nach holländischem Vorbild erbaute Holzklappbrücke, welche die Durchfahrt der Schiffe in den Greifswalder Museumshafen und Richtung Bodden regelt. Weitere Informationen zum Reiseziel unter: reiseziele.vorpommern.de 6

SEGELR OMANTIK Segeltradition in Vorpommern Nur einen Steinwurf vom Greifswalder Markt entfernt, säumt eine Vielzahl von Traditionsschiffen die Kaikanten des alten Stadthafens. Im größten Museumshafen Deutschlands präsentiert die alte Hansestadt stolz ihr maritimes Erbe. Einige der anlie- genden Traditionsschiffe wurden in schwimmende Restaurants verwandelt, doch die meisten Segler stechen immer noch in See. Wen nun die Sehnsucht nach dem Meer packt, kann unter anderem auf der „Vorpommern“ als Tagesgast oder auch für längere Törns voller Segelromantik an Bord gehen. Bis heute sind die vorpommerschen Boddenlandschaften bei Seglern in ganz Deutschland beliebt. Vor allem in den Sommer- monaten tummeln sich schneeweiße Segelschiffe auf den seichten Wellen vor der Küste Vorpommerns. Die Region verbindet seit jeher eine lange Tradition mit dem Segelsport. So kommen jährlich Hunderte Interessierte zu den „Greifswalder Boddenetappen“: eine dreitägige Segelregatta, die bereits seit 1970 in Greifswald ausgerichtet wird. Auch für angehende Skipper und Crews ohne Boot hält die Region attraktive Segelkursangebote sowie Charter- Möglichkeiten bereit. Moderne Marinas, zum Beispiel in Greifswald, Lubmin oder Kröslin heißen Segler herzlich willkommen. Weitere Informationen zum Segelrevier Vorpommern unter: segeln.vorpommern.de 7 Manfred Heckmann, Kapitän in Vorpommern Traditionsschiffe zu steuern, ist eine ganz besondere Aufgabe. Der Greifswalder Bodden ist mein Heimatrevier und ein so altes Handwerk wie das Segeln pflegen zu dürfen, erfüllt mich mit Stolz.

GREIFSWALD UND UMGEBUNG 1 | Symbol der Romantik in Vorpommern – Klosterruine Eldena 2 | Abseits der Wege – Naturstrand und Küstenwald Ludwigsburg 3 | Auf Spurensuche – Schloss Ludwigsburg 4 | Zu Gast in Wolgast – Museum Rungehaus 1 Die Klosterruine Eldena war Friedrichs Lieblingsmotiv. Zentral in seinen Bildern war dabei zumeist die etwa 16 Meter hohe Westfassade der Klosterkirche. SEEBAD LUBMIN FISCHERDORF FREST GREIFSWALD-ELDENA LUDWIGSBURG WUSTERHUSEN Auf Zeitenreise durch die Romantik WOLGAST Es war das Licht, dieses ganz besondere Licht, das schon Ende des 18. Jahrhunderts Caspar David Friedrich und Co. inspirierte und Vorpommern zu einem Wallfahrtsort der Romantiker machte. Und heute? Heute lassen sich alte Orte der Romantik neu entdecken und aktiv erleben. Küste des Greifswalder Boddens. Auf insgesamt 54 Kilometern werden bedeutende Lebens- und Motivstationen der früh- romantischen Maler Caspar David Friedrich, Friedrich August von Klinkowström, Philipp Otto Runge und des Dichters Karl Lappe passiert. Von der Klosterruine Eldena bis zum Rungehaus Wolgast ver- bindet die „Route der Norddeutschen Romantik“ die Kunst und Literatur der Romantik mit dem heutigen Naturerlebnis an der Ob Friedrichs Lieblingsmotiv oder der Geburtsort Runges – ausgewiesene Stationen dokumentieren kunsthistorische Inhalte und geben Tipps zu weiteren Natur- und Kulturhighlights. 8

ROUTE DER NORDDEUTSCHEN ROMANTIK Der Wegweiser und Der Wegweiser und die Audio tour„Route die Audio tour„Route der Norddeutschen Romantik“ führen entlang aller Standorte der Route. 3 2 4 Einen Besuch wert ❯ Caspar-David-Friedrich-Zentrum Greifswald mit Führungen und Dauer- ausstellung zum Wirken und Schaffen Friedrichs am Geburtsort des Malers ❯ Pommersches Landesmuseum Greifswald mit Gemäldegalerie und Originalwerken Caspar David Friedrichs ❯ Museum Rungehaus Wolgast mit Ausstellung zu Leben und Werk Philipp Otto Runges im Geburtshaus des Malers Ein Abstecher lohnt sich ❯ Naturstrand und Küstenwald Ludwigsburg ❯ Naturdenkmal Teufelstein zwischen Hafen Vierow und Seebad Lubmin ❯ Fischbrötchen- und Badepause an der Seebrücke Lubmin oder im Fischerdorf Freest Landeinwärts und küstennah – dem Ostseeküsten-Radweg folgend führt die „Route der Norddeutschen Romantik“ durch verträumte Dörfer, Ortschaften mit Tradition und Städte mit Geschichte. Darunter Originalschauplätze mit kulturellen Schätzen wie dem Schloss Ludwigsburg, dem Pfarrhaus Wusterhusen oder den Häfen Vierow und Wolgast. Eine Vielzahl an Übernachtungsmöglichkeiten, gastrono- mischen Einrichtungen und kulturellen Angeboten entlang der Route laden zu entspannten Zwischenstopps oder längeren Aufenthalten ein. Zentrale und regelmäßige Zuganbindungen in den Städten Greifswald und Wolgast ermöglichen eine unkomplizierte An- und Abreise, auch mit dem eigenen Rad. Zudem sorgen Leihfahrräder der UsedomRad-Stationen für eine bequeme und flexible Reise. Weitere Informationen zur Romantik in Vorpommern unter: romantik.vorpommern.de 9

GREIFSWALDER BODDEN ∙ SEEBAD LUBMIN 1 | Seebad Lubmin: viel Platz für einen Strandurlaub mit der ganzen Familie 2 | Fischerdorf Freest: wo jeder Fischer seine eigene kleine Hütte im Hafen hat 3 | Loissin: eine von vielen Basisstationen für Wassersport auf dem Greifswalder Bodden 4 | Handarbeit mit Tradition – die Freester Fischerteppiche 1 2 Der längste zusammenhängende Sandstrand auf dem vorpommerschen Festland, im Seebad Lubmin, ist 5 Kilometer lang. Reiseziel Küstenlandschaft Wild romantisch zu jeder Jahreszeit – die Region am Greifswalder Bodden überzeugt mit breiten Sand- und idyllischen Natur- stränden. Das flache Wasser eignet sich hervorragend für einen entspannten Familienurlaub an der Küste und gilt obendrein als Eldorado für Wassersportfreunde. Beliebtes Ziel ist das Seebad Lubmin. Als einziges Seebad am Greifswalder Bodden lockt dieser Urlaubsort mit einem langen, feinkörnigen Sandstrand, einer 350 Meter langen Seebrücke, Villen im Stile der Bäderarchitektur und diversen Freizeitangeboten. Fernab von Massentourismus sind die kleinen Naturstrände in der Umgebung ein echter Geheimtipp. In Ludwigsburg findet sich an heißen Sommertagen ein schattiges Plätzchen unter den Kiefern 10 des Küstenwaldes. Ein herrlicher Blick über die Dänische Wiek auf die Silhouette Greifswalds und das Fischerdorf Wieck inklusive. Wer es aktiver mag, kann sich an den Surf- und Kitespots in Loissin, Gahlkow oder Lubmin austoben, auch das beliebte Stand- up-Paddeln wird hier angeboten. Segler finden in den modernen Marinas von Lubmin und Kröslin ein idyllisches Plätzchen zum Anlegen. Liebhaber von fangfrischem Fisch und maritimen Traditionen kommen im Fischerdorf Freest auf ihre Kosten. Weitere Informationen zum Reiseziel unter: reiseziele.vorpommern.de

FISCHEREI MIT TR ADITION 3 4 Fischerdorf Freest In Vorpommern haben nicht nur Hansestädte ein Zuhause. Ent- lang der vorpommerschen Küste – vom Greifswalder Bodden bis zum Stettiner Haff – reihen sich charmante Fischerorte und Häfen mit Herz. Heimatmuseen erzählen Geschichten von Dörfern und regionalen Besonderheiten wie den Freester Fischerteppichen. Im Fischerdorf Freest hat Dirk Baumann seinen Heimathafen. Den Beruf hat er von der Pike auf gelernt. Seit 37 Jahren ist er Fischer. Seinen Kutter, der in den frühen Morgenstunden noch im Nebel liegt, bereitet er jeden Morgen für das nächste Auslaufen vor. Auf den Wiesen funkelt noch der Tau. Bereits ab 8 Uhr kehren die Fischer nach getaner Arbeit in den Hafen zurück. Hier kann der fangfrische Fisch direkt am Kutter gekauft werden. Wer lieber lange schläft, wird auch in der Verkaufsstelle der Fischereigenossenschaft fündig. Mit rund 20 Fischern ist Freest der größte Hafen seiner Art in Mecklenburg-Vorpommern. Mehr zur Geschichte des Dorfes, zur Fischerei und zu den berühmten Freester Fischerteppichen, die eng mit der Tradition der Fischerei Fischer Dirk Baumann aus Freest Der Ort Freest ist schon immer eng mit der Fischerei verbunden gewesen. Hier und auf dem Wasser bin ich zu Hause! in Freest verknüpft sind, gibt es im Heimatmuseum zu erfahren. Ein absolutes Muss für Fischliebhaber sind, neben den obliga- torischen Fischbrötchen, auch die zahlreichen gastronomischen Angebote zum Thema Fisch. Als typisch regionale Spezialität wird dieser in unterschiedlichsten Formen serviert. Ob traditionell mit Bratkartoffeln oder modern interpretiert mit Risotto – alle Geschmacksrichtungen werden kulinarisch bedient. Weitere Informationen zur Fischerei in Vorpommern unter: tradition.vorpommern.de 11

PEENE TAL ∙ PEENESTROM „Amazonas des Nordens“: Mit ca. 20 000 Hektar ist die Flussniederung der Peene eines der größten zusammenhängenden Niedermoorgebiete Mittel- und Westeuropas. Reiseziel Flusslandschaft Ankommen und durchatmen in Vorpommerns schönster Flusslandschaft! Die Peeneregion bietet mit ihrem Naturpark Flusslandschaft Peenetal eine einmalige und ursprüngliche Landschaft, die seltenen Pflanzen und Tieren ein Zuhause gibt. Angebote des sanften Tourismus, wie zum Beispiel eine Peenesafari im flüsterleisen Solarboot, ermöglichen Naturerlebnisse der besonderen Art. Zahlreiche Biber und Seeadler sind hier zu Hause und lassen sich ungestört auf einer Kanutour entdecken. Viele Wasserwanderrastplätze entlang des Flusses laden Kanu- abenteurer zur Rast ein. Historische Guts- und Herrenhäuser bieten Genuss regionaler Köstlichkeiten und die Hansestadt Anklam, Geburtsort des Flugpioniers Otto Lilienthal, viele kultu- relle Erlebnisse. Weiter westlich an der Peene, zwischen Jarmen und Demmin, ruht das idyllische Städtchen Loitz. Weitab von Hektik und Unruhe sollte ein kleiner Rundgang durch die histori- sche Altstadt auf keinen Fall ausgelassen werden. In Wolgast, am Peenestrom, treffen verschiedene Wander- und Fahrradrouten auf Kultureinrichtungen und maritime Tradition. So sticht der rund 240 Tonnen schwere Traditionssegler „Weisse Düne“ regelmäßig vom Heimathafen aus mit Gästen in See. 12

PEENE TAL ∙ PEENESTROM 1 | Beeindruckende Flusslandschaft – das Peenetal 2 | Hansestadt Anklam: Marktplatz mit Brunnen und Nikolaikirche 3 | Anklamer Stadtbruch: auf Naturbeobachtung mit dem Ranger 4 | Lassaner Winkel: auf Pflanzenexkursion im Duft- und Tastgarten Papendorf 5 | Entschleunigen in Vorpommern – Pilgern auf dem Pommerschen Jakobsweg 4 5 1 2 3 Über 360 Kilometer schlängelt sich Über die Via Baltica als Anschluss an den Pommerschen Jakobsweg durch Mecklenburg-Vorpommern. Ein Teil davon führt durch den Lassaner Winkel, der viele Highlights für Pilger bietet. Lassaner Winkel Mit einer Länge von 800 Kilometern erstreckt sich der Pommersche Pilgerweg von Kretinga in Litauen bis nach Swinemünde, wo die Via Baltica an das spirituelle Abenteuer entlang der Ostseeküste Richtung Vorpommern anknüpft. Pilgerherbergen können Wanderer Kraft tanken und spirituelle, entschleunigende oder kreative Angebote zur Erdung und Selbstfindung ausprobieren. Im Duft- und Tastgarten Papendorf sind mehr als 300 Heil- und Gewürzpflanzen zu entdecken, bevor die Pilgerreise fortgesetzt wird. Besonders im Lassaner Winkel, der ländlichen Region am Peenestrom und Achterwasser, die berühmt ist für Kräuter, Kunst und Himmelsaugen, sind Pilger herzlich willkommen. In den Weitere Informationen zum Reiseziel unter: reiseziele.vorpommern.de 13

STE T TINER HAFF 1 | Schwimmendes Museum – die Pommernkogge UCRA im Seebad Ueckermünde 2 | Erholungsort Mönkebude: Sommerurlaub am Stettiner Haff 3 | Seebad Ueckermünde: historischer Marktplatz umgeben von bunten Giebelhäusern 4 | Eggesin: Besucherzentrum und Naturparkstation Am Stettiner Haff 1 2 3 Rund 150 Tonnen wiegt die Pommernkogge Rund 150 Tonnen wiegt die Pommernkogge 150 Tonnen wiegt die Pommernkogge wiegt die Pommernkogge wiegt die Pommernkogge UCRA. Der 26 Meter lange Traditionssegler ist der Nachbau einer mittelalterlichen Hansekogge und sticht seit Sommer 2020 vom Stadthafen Ueckermünde aus in See. Die Ruhe in Region Ruhige Naturstrände, sanfte Naturerlebnisse und gelassene Persönlichkeiten, all das finden Erholungssuchende und Aktivurlauber am Stettiner Haff. Die Küste des Lagunenreviers wird durch ein circa 260 km² großes Landschaftsschutzgebiet mit dem Waldgebiet der Ueckermünder Heide verbunden – ein Areal, das sich zum Beispiel wunderbar auf dem Berlin-Usedom- Fernradweg zwischen Pasewalk und Ueckermünde erkunden lässt. Und mittendrin grüßt die Blaubeerstadt Eggesin mit dem Besucherzentrum Naturpark Am Stettiner Haff. Ob im Kanu oder auf dem Rad – dem Flusslauf der Uecker folgend, erstreckt sich das Naturschutzgebiet hinein bis in den Norden. An der Mündung zum Stettiner Haff grüßt das familienfreund- liche Seebad Ueckermünde mit seiner historischen Altstadt. Segler können sowohl hier als auch weiter westlich im kleinen Yachthafen Mönkebude anlegen. Die einst von Mönchen gegrün- dete Siedlung ist heute ein beliebter Erholungsort. Zwischen weiß scheinenden Strandkörben und rauschenden Wellen lässt es sich hier besonders gut relaxen. Im Sommer können Gäste im Mönkebuder Hafen eine Tour auf dem Zeesenboot „Ghost“ buchen. Stets gelassen bringt der Skipper Alwin Harder das früher für die Fischerei genutzte Traditionsschiff mit seinen Gästen übers Haff. 14

STE T TINER HAFF 4 Rita Gebbert-Koch, Stadtführerin in Ueckermünde Wir genießen das Leben. Und wir drängeln nicht. Deshalb kann man hier so gut bei sich selbst ankommen. Warum viele Gäste wiederkommen? Sie fühlen sich hier willkommen und gut aufgehoben. Urlaubsspaß für die ganze Familie ❯ Tierpark Ueckermünde ❯ Naturparkstation in Eggesin 400 heimische und exotische Tiere laden Klein und Groß zu einer Weltreise ins Tierreich ein. Informativer Stopp für alle Wasser wanderer, Fahrradfahrer und Natur freunde mitten im Naturpark Am Stettiner Haff ❯ UCRA, die Pommernkogge ❯ Paddeltour auf der Uecker* Ein Museum der ganz besonderen Art, auf dem Hansegeschichte lebendig wird Entspannt unterwegs zwischen Biberburgen und kleinen Städten ❯ Badespaß in Mönkebude, Ueckermünde, Grambin ❯ Radtour um den Neuwarper See* Breite Strände und flach abfallendes Wasser ermöglichen einen familienfreundlichen Strandurlaub ohne Sorgen. Maritime Radtour zu den Nachbarn, durch verträumte Ortschaften und sanfte Natur ❯ Ukranenland und Castrum Turglowe Mit einem Besuch der Torgelower Freilichtmuseen begeben sich Gäste auf einen Ausflug in die Slawenzeit und auf eine Zeitreise in das Mittelalter. * Detaillierte Tourenvorschläge auf den Seiten 22–23 15

STE T TINER HAFF 1 | Altwarper Binnendünen – auf Entdeckungstour mit dem Ranger mit Blick auf Neuwarp 2 | Musikalischer Fischer – zu Gast bei Peter Döring 3 | Idyllische Hügellandschaften – unterwegs in den Brohmer und Helpter Bergen 4 | Höhenrausch in Vorpommern – das Gipfelkreuz der Helpter Berge 5 | Schlossanlage Rattey – das größte Weingut im Norden Deutschlands 3 1 Wer auf den bis zu 15 Meter hohen Binnendünen in Altwarp unterwegs ist, kann einem Löwen begegnen – dem Ameisenlöwen. 2 Riether Winkel Im Riether Winkel, der nordöstlichsten Region Deutschlands, ticken die Uhren noch ein wenig anders. Fast hypnotisierend schaukeln die kleinen Fischkutter im Hafen von Altwarp, nur eine kurze Bootsfahrt vom Nachbarland Polen entfernt. So verwundert es nicht, dass vor allem Radler und „Grenzgänger“ für einen Tag das verträumte Fischerdorf am Neuwarper See ansteuern. Ansehnliche Fischerkaten, frische Fischbrötchen und maritime Heimatkunde im dorfeigenen Museum runden den Aufenthalt ab. Unweit von Altwarp gelegen erstrecken sich die imposanten Altwarper Binnendünen. Die Dünenlandschaft und das benach- barte Wachholdertal sind beliebte Wanderziele. Geführte Touren mit einem Ranger bieten sanfte und interessante Einblicke in das Naturschutzgebiet Altwarper Binnendünen, Neuwarper See und Riether Werder. In Rieth, einem idyllischen Fleckchen Erde mitten im Naturpark Am Stettiner Haff, hat die kleinste Heimatstube 16 Mecklenburg-Vorpommerns ihre Türen geöffnet und präsentiert das frühere Riether Dorfleben auf sagenhaften 18 Quadratmetern. Ein Stück weiter westlich, in der Riether Stiege, ist Fischer Peter Döring zu Hause. Auf seinem Fischerhof bietet er neben Frischfisch auch hausgemachten Räucherfisch als Fischfeinkost an. Soweit nicht ungewöhnlich. „Exotisch“ wird es jedoch, wenn Fischer Döring die natürliche Ruhe mit musikalischen Klängen unterbricht. Denn im Sommer lädt der pommersche Fischer gern einmal zum gemütlichen Räucherabend ein und spielt dabei auf seinem Saxofon. Weitere Informationen zum Reiseziel unter: reiseziele.vorpommern.de

BROHMER UND HELPTER BERGE 4 5 Mit knapp 179 Metern gelten die Helpter Berge als die höchste Erhebung in Mecklenburg-Vorpommern. Eiszeitlandschaft und Gipfelfreuden 179,5 Meter ist der Helpter Berg hoch. Ehrgeizige Bergsteiger würden über diese Erhebung nur schmunzeln, doch mehr braucht es nicht, um den höchsten Berg Mecklenburg-Vorpommerns zu erklimmen. Entstanden ist der Endmoränenzug in der Weichselkaltzeit vor circa 13 700 Jahren. Heute ist die Region Teil des europäischen Vogelschutzgebietes und bietet allen Naturliebhabern, Aktiven und Erholungssuchenden eine abwechs- lungsreiche Landschaft zwischen Berg und Tal. Fahrradfahrer und Wanderer, doch auch Paddler und Pilger kommen hier auf verschiedenen Routen durch das idyllische Schutzgebiet auf ihre Kosten. Seit 2011 ist die Umgebung der Brohmer und Helpter Berge Teil des Pilgerwegs Mecklenburgische Seenplatte an der Grenze zu Vorpommern. Unweit von Ostsee und Stettiner Haff locken hier hügelige Wiesen, weite Wälder und seltene Tierarten. Neben friedlichen Landschaften grüßen ruhige Ortschaften wie Rothemühl oder Schwichtenberg. Weiter südlich, unweit der Landesgrenze zu Brandenburg, liegen die Windmühlenstadt Woldegk und Strasburg, die einzige uckermärkische Stadt, die heute zum Bundesland Mecklenburg-Vorpommern zählt. Weitere Informationen zum Reiseziel unter: reiseziele.vorpommern.de 17

GUTSHAUSLANDSCHAFT VORPOMMERN 3 4 Neues Leben in alten Mauern Vorpommerns Gutshauslandschaft ist bunt! Moderne Anwesen wechseln mit rustikalen Landgütern und verwunschenen Parkanlagen. Teils außergewöhnliche und innovative Nutzungs- konzepte hauchen den alten Gemäuern neues Leben ein. Der weiße Turm des Wasserschlosses Quilow blitzt durch die grünen Baumwipfel. Im Zentrum des Ortes Quilow gelegen, ist das Schloss von der Hauptstraße aus kaum zu erahnen. Umso imposanter wirkt es auf Besucher, wenn diese auf dem Vorplatz stehen. Seit 2020 dient die ehemalige Schlossruine als kulturelle und touristische Basisstation im Peenetal. Nach jahrelanger Sanierung wird den bereits verloren geglaubten Mauern des Schlosses nun mit Kunst, Kultur, Workshops, Konzerten, Lesungen, Ausstellungen und vielem mehr neues Leben eingehaucht. Und Quilow ist nur eines von vielen Schlössern, Guts- und Herrenhäusern des südlichen Ostseeraums. Knapp 600 steinerne Zeitzeugen erinnern allein in Vorpommern an die wechselvolle Geschichte der Region. Nach dem Dreißigjährigen Krieg erbauten die Gutsherren viele dieser prachtvollen Gebäude, die noch heute in ganz Vorpommern zu bewundern sind. 18 Das Herrenhaus bildete über die Jahrhunderte vielerorts den Mittelpunkt der Siedlungen und prägte die Struktur des Gutsdorfes. Nach 1945 verfielen einige Häuser, andere wurden als Schule, Wohnraum, Wirtshaus oder Turnhalle genutzt. Seit nun mehr als 30 Jahren verwirklichen immer mehr mutige Raumpioniere ihre kreativen Ideen und legen so die Gutshäuser mit innovativen Nutzungskonzepten neu auf. Vor allem mit Kunst, Kultur und Kulinarik soll die ursprüngliche Verbindung zum Dorf und dessen Einwohnern wieder gestärkt werden. Ob Romantikhotel, Wellnessoase, Schnapsbrennerei oder Gourmet- Küche – in Vorpommerns Gutshauslandschaft hat jedes Haus seinen ganz eigenen Charakter. Weitere Informationen zur Gutshauslandschaft Vorpommern unter: gutshaus.vorpommern.de

GUTSHAUSLANDSCHAFT VORPOMMERN 1 | Heiraten, tagen und Urlaub machen wie auf einem englischem Landsitz – Hotel Schloss Neetzow im Peenetal 2 | Natur pur und herrschaftliches Ambiente – das Gutshaus Stolpe bietet einen erstklassigen Aufenthalt 3 | Wasserschloss Quilow – Ausstellungsort, Eventlocation, Ausflugslokal und touristische Basisstation 4 | Pendelverkehr – eine Kettenfähre quert die Peene bei Stolpe 5 | Nachhaltig und regional – Geschäftsführer Stefan Wollert im Kräuter- und Gemüsegarten des Gutshofes Liepen 1 2 5 Insgesamt 598 Guts- und Herrenhäuser durchziehen die ländliche Region Vorpommerns. Ausgewählte Tipps in der Gutshauslandschaft Vorpommern ❯ Gutshaus Stolpe ❯ Schloss Buggenhagen Relais & Châteaux Hotel mit erstklassiger Gourmet-Küche im idyllischen Gutsdorf Stolpe an der Peene Internationale zeitgenössische Kunst im Till Richter Museum erleben ❯ Gutshof Liepen ❯ Schloss Bröllin Wellness und regionale Küche eingebettet in die einzigartige Natur des Naturparks Flusslandschaft Peenetal Tipp: mit der Solarboot-Flotte des Gutshofes die Flora und Fauna der Peene hautnah erleben ❯ Schloss Neetzow Heiraten in königlichem Ambiente, tagen mitten in der Natur oder einfach nur die Seele baumeln lassen ❯ Schloss Zinzow Feriendomizil, Gutsbrennerei und naturnahe Landschaftspflege mitten im Landschaftsschutzgebiet Landgrabental Kunst, Tanz und Kultur in der denkmalgeschützten Gutsanlage verbindet die Uecker-Randow-Region. ❯ Rittergut Damerow Coworking in der nördlichen Uckermark ❯ Mittsommer Remise Jedes Jahr im Juni öffnen zahlreiche Guts- und Herrenhäuser ihre Türen und laden ein, das Flair der Gutshäuser selbst zu erleben. 19

BESONDERE UNTERKÜNFTE 1 | Das Haffhus – Hotel & Spa: idyllisch gelegen im Seebad Ueckermünde direkt am Stettiner Haff 2 | traumHaff Ferienhäuser: romantisch urlauben in der Ostsee-Region Stettiner Haff & Insel Usedom 3 | Ostseecamping Peenemündung: Abenteuer Baumzelt im Fischerdorf Freest Urlaub mit besonderem Flair In Vorpommern locken naturnahe, innovative und stilvolle Unterkünfte zu Gruppenabenteuern, Wellnessauszeiten und Erlebnisferien. Ob Hostel, Ferienwohnung, Baumzelt oder Hausboot – Familienbanden und Naturburschen, Freizeit kapitäne und Campingfreunde finden hier das ganze Jahr über einen passenden Platz zum Einchecken und Wohlfühlen. 1 2 Übernachten in Wolgast: Preisgekrönt und kreativ Familienurlaub am Stettiner Haff Usedom: Anlegen im Naturhafen Haffhus | Hotel & Spa Smart, modern und familienfreundlich – die nachhaltig zertifizierte Hotel- und Ferienanlage im Seebad Ueckermünde verfügt über 76 Zimmer in drei reetge- deckten Apartmenthäusern. Ein moder- ner Spabereich samt Saunalandschaft und Außenpool, ein eigener Strand, Fahrrad- und Bootsverleih runden das Urlaubsangebot inklusive Haffblick ab. Postel Wolgast In der freundlichen Küstenstadt am Peenestrom locken das „Postel“ und die Jugendherberge „100Haus“ mit liebevoll und individuell eingerichte- ten Themenzimmern für Klein- und Großfamilien, Gruppenreisende und Aktivurlauber. Ob Käptn Suite oder Postmeisterquartier – wer Lust hat, fantasievoll zu relaxen, erlebt hier zwei Herbergen voller Überraschungen. 20 Naturhafen Krummin Abseits der Tourismushochburgen wird im Naturhafen Krummin Gelassenheit und Idylle großgeschrieben. 160 Dauer- oder Tageslieger finden in der ersten 4-Sterne-Marina Usedoms Platz. Auch an Land überzeugt die Anlage mit stilvoll eingerichteten Apartments im Guts- oder Kojenhaus. Komfort auf dem Wasser bieten die schwimmenden Ferienwohnungen mit Panoramablick auf die Krumminer Wiek.

BESONDERE UNTERKÜNFTE 3 Ferienhaus-Idylle an der Ostsee Campingabenteuer in Freest Hausboot-Urlaub auf der Peene traumHaff Ferienhäuser Eines haben die idyllisch gelegenen traumHaff Ferienhäuser gemeinsam: Individualität. Ob zu zweit oder in einer Gruppe mit 14 Personen, in den roman- tischen Ferienhäusern mit Kamin, Sauna und Boot ist für jeden Anlass etwas dabei. Traditionelle Baustoffe der Ostsee, histo- rische Kachelöfen, rustikale Dielenböden und moderne Möbel geben diesen Ferien- häusern am Stettiner Haff und Achter- was ser auf Usedom ein einzigartiges Ambiente. Abenteuer Flusslandschaft Im Urlaub einmal selber Kapitän sein und fahren, wohin einem der Sinn steht?! Das ist mit den führerscheinfreien Hausbooten von Abenteuer Flusslandschaft in Anklam möglich. Ob zwei oder sechs Personen, in der bunten Hausbootflotte findet jeder eine passendende Unterkunft für einen erlebnis reichen Urlaub auf der Peene. Ostseecamping Peenemündung Von Ostern bis Oktober öffnet das Ostseecamping Peenemündung in Freest seine Tore und heißt alle Camper und Naturliebhaber herzlich willkommen. Das Motto: „Luxus ist für uns Natur, Ruhe und Zeit“ bewahrheitet sich hier. Mit nur fünf Minuten Entfernung zum Strand bietet der idyllisch im Kiefernwald gelegene Campingplatz großzügige Stellplätze und gemütliche Unterkünfte. Weitere Unterkünfte unter: buchen.vorpommern.de 21

AK TIV TOUREN IN VORPOMMERN Vorpommern aktiv entdecken 1 2 Die Naturparke, Küsten- und Kulturlandschaften Vorpommerns lassen sich am besten auf kombinierten Rad-, Kanu- und Wander touren entdecken. Dabei gilt: meistens flach und selten hügelig – ideale Voraussetzungen für entspannte und individuelle Outdoor-Erlebnisse zu Wasser und zu Land! UECKERMÜNDE ALTWARP WARSIN NEUWARP RIETH Maritime Radtour um den Neuwarper See Ueckermünde – Altwarp – Neuwarp – Rieth – Warsin – Ueckermünde: 48 km Zwei Länder an einem Tag entdecken – auf dieser Radtour Richtung Osten kein Problem! Von Ueckermünde aus führt der erste Tourenabschnitt über den kleinen Ort Warsin bis nach Altwarp. Am Hafen des alten Fischerdorfes liegt der Kutter „Lütt Matten“, umfunktioniert zur Personen- und Fahrradfähre. Gut 15 Minuten schippert das urige Wasser-Shuttle über den Neuwarper See. Angekommen in Neuwarp, übrigens die kleinste Stadt Polens, lohnt ein Fotostopp auf dem Marktplatz. Ab dem Abzweig Rieth, Richtung Stettin, führt ein asphaltierter Radweg durch den Wald zur deutsch- 22 polnischen Grenze. Jetzt sind es noch gut zwei Kilometer bis nach Rieth, ein idylli- sches Fleckchen Erde mitten im Naturpark Am Stettiner Haff. Hier empfehlen sich ein Abstecher zum Hafen und ein Besuch der kleinsten Heimatstube Mecklenburg- Vorpommerns. Nach zwei Kilometern auf dem bekannten Oder-Neiße-Radweg Richtung Vogelsang-Warsin grüßt ein Aussichtsturm, der einen herr lichen Blick über den Neuwarper See und auf den Riether Werder verspricht. Die Tour führt ab Warsin auf altbekannter Strecke zurück zum Seebad, wo das Zwei-Länder-Erlebnis auf zwei Rädern endet. Auf der Uecker durch den Naturpark Am Stettiner Haff Torgelow – Eggesin – Ueckermünde: 14 km Friedlich schlängelt sich die Uecker in Vorpommern durch den Naturpark Am Stettiner Haff und lädt zu einer entspannten Paddeltour ein. Diese beginnt historisch mit einer kleinen Zeitreise. Die Torgelower Freilichtmuseen Ukranenland und Castrum Turglowe geben authentische Einblicke in die Geschichte der Slawen und in das Leben einer mittelalterlichen Kleinstadt in Vorpommern. Vom Wasserwanderrastplatz aus wird anschließend der erste Zwischen- stopp angesteuert. In der „Blaubeerstadt“ Eggesin lohnt ein Besuch der Naturpark- station, bevor der naturbelassene Flusslauf die Tour weiter Richtung Norden leitet. Nach insgesamt 14 Kilometern auf dem Wasser ist das Ziel Ueckermünde erreicht. Wie der Name des kleinen Seebades am Stettiner Haff bereits verrät, endet hier nicht nur die Paddeltour, sondern auch der Flusslauf der Uecker. Für Wasserwanderer kein Grund für Langeweile. Die historische Altstadt samt Fachwerk- und Gründerzeit- Häusern, die Pommernkogge UCRA, der Tierpark Ueckermünde und der nahegelege- ne Erholungsort Mönkebude bieten weitere Urlaubserlebnisse für die ganze Familie. Weitere Touren unter: radfahren.vorpommern.de Weitere Touren unter: kanu.vorpommern.de

AK TIV TOUREN IN VORPOMMERN 1 | Raderlebnis Stettiner Haff – Ankommen und Aufladen 2 | Zeitreise – Ukranenland Torgelow an der Uecker 3 | Menzlin: Blick auf die Flusslandschaft Peenetal 3 Wikinger-Wanderung an der Peene Rundwanderung Menzliner Deichpfade: 5 km Diese Rundwanderung bietet einen wun- derbaren Mix aus Natur und Geschichte mitten im Naturpark Flusslandschaft Peenetal. Ideal für Vogelbeobachtungen, Natur- und Tierfotografie. Los geht es am Wasserwanderrastplatz Menzlin, von wo aus der Naturlehrpfad Menzliner Deichpfade auf naturbelassenen Pfaden durch dieses kleine Stückchen Flusslandschaft führt – die Heimat von Biber, Seeadler und Co. Ausschau halten lohnt sich! Mehrere Aussichtstürme und Plattformen entlang WASSERWANDER RASTPLATZ MENZLIN der Wanderung machen es möglich und bieten einen fantastischen Blick über die Peene Richtung Anklam oder „Altes Lager“. Die historischen Wikingergräber sind ein- malig an der südlichen Ostseeküste und ein Zeugnis des einstigen Seefahrervolkes. Die Tour endet an der Kanustation Menzlin, wo je nach Saison noch eine kleine Stärkung zu finden ist oder die Wanderung zu einer Kombitour mit dem Kanu oder Floß erwei- tert werden kann. Weitere Touren unter: wandern.vorpommern.de EHEMALIGER TORFSTICH EHEMALIGER TORFSTICH PEENE 23 MÖNKEBUDE UECKERMÜNDE EGGESIN TORGELOW

REGIONAL GENIESSEN UND FEIERN 1 2 Gaumen freuden und Feier kultur Ob am Wegesrand bei regionalen Anbietern naschen oder fangfrischen Fisch im edlen Restaurant genießen, das kulina- rische Angebot Vorpommerns ist reich an Variationen. Ob maritim, natürlich, mit großem Trubel oder ganz gediegen, auch der jähr liche Veranstaltungskalender ist gespickt mit vielfältigen und regionalen Highlights. Mit über 350 Jahren ist der „Stolper Fährkrug“ Mit über 350 Jahren ist der „Stolper Fährkrug“ Mit über 350 Jahren 350 Jahren ist der „Stolper Fährkrug“ 350 Jahren ist der „Stolper Fährkrug“ 350 Jahren ist der „Stolper Fährkrug“ ist der „Stolper Fährkrug“ ist der „Stolper Fährkrug“ das älteste Wirtshaus Vorpommerns. Wo zu seiner Zeit der Dichter Fritz Reuter oft ein rustikales Vesper verspeist hat, wird bis heute deftige pommersche Genussküche serviert. Saisonale Speisekarte Die regionale und saisonale Speisekarte der Gutsküche Liepen erfreut sich sowohl unter Einheimischen als auch bei Gästen großer Beliebtheit. Ein gut gefüllter Gastraum?! Für die motivierten Köche, die unter dem Motto „regional mal anders“ arbeiten, Alltag. Inspiriert von den Gaben der Saison landet hier alles im Topf, was die umliegenden Jagdgebiete und Felder sowie der eigene Kräuter- und Gemüsegarten zu bieten haben. Scharfe Sache In der Senfmühle Schlemmin können über 30 verschiedene Senfsorten von süß bis extrascharf, von mild bis pikant, von fruch- tig bis würzig probiert werden. Führungen geben Einblicke in die Herstellung der scharfen Köstlichkeiten, die im eigenen Hofladen zum Kauf bereitstehen. 24 Tradition trifft edle Tropfen In der Gutsbrennerei Schloss Zinzow werden die Früchte der Region nach alter Tradition in edle Tropfen verwandelt. Ob Johannisbeergeist oder Birnenbrand, die Schnäpse der Brennerei können vor Ort verkostet und als beliebtes Mitbringsel für zu Hause erworben werden. Fangfrischer Fisch und familiäre Feste Ob frische Flunder oder heimischer Hornhecht – in vielen Fischerorten Vorpommerns kann der Fang des Tages noch direkt am Hafen ergattert werden. An den Kaikanten spielt das Leben, vor allem in den Sommermonaten, wenn maritime Volksfeste wie das Fischerfest Gaffelrigg in Greifswald-Wieck, die Haff- Sail im Seebad Ueckermünde oder das Fischerfest Freest zahlreiche Besucher willkommen heißen und zur gemein- samen Gaumenfreude einladen. Rezeptvorschläge und regionale Angebote unter: regionales.vorpommern.de Kunst:Offen in Vorpommern Jedes Jahr zu Pfingsten öffnen Künstler in ganz Vorpommern ihre Galerien, Werkstätten und Ateliers und geben allen Interessierten die Möglichkeit, Kunst am Ort des Entstehens zu erleben. Live-Malerei, Workshops, Musik und Mitmachangebote runden das lange Kunstwochenende ab. Romantische Zeitreise Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald zeigt sich jährlich am letzten Augustwochenende von ihrer romanti- schen Seite und lädt Einheimische und Besucher zu einer Zeitreise ein. „Ein Tag mit Caspar David Friedrich“ lockt mit Führungen, buntem Jahrmarkttreiben, Musik und Kunsthandwerk. Veranstaltungstipps unter: veranstaltungen.vorpommern.de

CAMPINGABENTEUER 1 | Maritimes Volksfest – Fischerfest Gaffelrigg in Greifswald-Wieck 2 | Regional Speisen im „Stolper Fährkrug“ an der Peene 3 | Campingurlaub in Vorpommern – natur- und küstennah 4 | Wasserwanderrastplatz an der Peene – Anlegen und Zelt aufbauen 3 4 Ein Stück Freiheit Ob mit Zelt, Wohnwagen oder Reisemobil, ob Saison- oder Dauercamper – das vorpommersche Festland bietet wunderbare Möglichkeiten für einen natur- und küstennahen Campingurlaub in familiärer Atmosphäre. Viele Campingplätze in der Region haben neben großzügigen Stellplätzen für Zelte, Camper und Co. auch außergewöhnliche Schlafmöglichkeiten im Angebot. Von der kleinen Holzhütte bis zum sogenannten Schlaffass – kreative Lösungen bringen größte Gemütlichkeit auf kleinstem Raum zusammen. Einkaufs-, Sport- und Spielmöglichkeiten gehören selbstverständlich zum Urlaubspaket dazu. Auch Wasserwanderer und Radreisende mit Schlafgepäck werden auf Campingplätzen und ausgewiesenen Rastplätzen willkommen geheißen. Mehr erfahren: camping.vorpommern.de Impressum Herausgeber: Tourismusverband Vorpommern e. V. Fischstr. 11 ∙ 17489 Greifswald Telefon: 03834 89 11 89 ∙ Fax: 03834 89 15 55 info@vorpommern.de ∙ vorpommern.de Redaktion: Tourismusverband Vorpommern e. V. Drucklegung im November 2020. Die Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken ist wegen der Urheberrechte untersagt. Alle Rechte sind dem Herausgeber vorbehalten. Hinweis: Wir bitten um Verständnis, dass nur eine Auswahl an Orten in die Karte (S. 26/27) aufgenommen werden konnte. Fotonachweise: Titel: pocha.de ∙ S. 2/3: pocha.de ∙ S. 4/5: TMV/Grundner, Andreas Duerst, Philipp Schulz ∙ S. 6/7: Henry Dramsch, TMV/Grundner, Pommersches Landesmuseum, Wally Pruß ∙ S. 8/9: TMV/Krauss ∙ S. 10/11: Philipp Schulz, pocha.de ∙ S. 12/13: pocha.de, TMV/Wolf- gang Ehn, Hansestadt Anklam, Andreas Duerst ∙ S.14/15: Philipp Schulz, Stadt Seebad Ueckermünde, TMV/Süß ∙ S. 16/17: TMV/Süß, Sebastian Dorbrietz, Brohmer und Helpter Berge Tourismusverein e. V., Richard Stickel ∙ S. 18/19: TMV/Gänsicke, Philipp Schulz, TMV/Tiemann ∙ S. 20/21: Hotel- und Ferienanlage Haffhus GmbH, Postel GmbH, traum- Haff Ferienhäuser, Matthias Friel, TMV/Süß, Philipp Schulz, TMV/Gänsicke ∙ S. 22/23: TMV/ Süß, TMV/Grundner, pocha.de ∙ S. 24/25: Wally Pruß, Gutshaus Stolpe, TMV/Tiemann, TVV/Bock, pocha.de, Philipp Schulz ∙ S. 28: pocha.de Haftungsklausel: Alle in dieser Broschüre aufgeführten Informationen wurden von der Redaktion nach bestem Wissen recherchiert und sorgfältig geprüft. Für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben wird keine Haftung übernommen. Sie entsprechen dem Stand der Karte und Design: Möller Medienagentur GmbH Ehrig-Hahn-Straße 4 16356 Ahrensfelde bei Berlin www.moeller-mediengruppe.de Titel-CD: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. Druck: Möller Druck und Verlag GmbH Zeppelinstraße 6 16356 Ahrensfelde bei Berlin www.moellerdruck.de Druckdaten: Stand Dezember 2020 gefördert durch: EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung 25

ANREISE Althagen Niehagen P e r m i n W e s t n e u d a r ß DARSS Ostseebad Prerow Wieck o m r t e l s p p o K Eichort A l t d a r ß Born BORNER BÜLTEN NEUENDORFER BÜLTEN Am Bock Freesenort Prerower Bodden Müggenburg ZINGST SCHMIDTBÜLTEN GROSSER KIRR BÜLTEN Meiningenbrücke Bresewitz OIE Kleine Wiek Barther Heerd Bliesenrade Bodstedter Bodden Pruchten Barther Bodden Hinterste Berge Mittelste Berge Fahren- kamp Große Wiek Kavelin Haken Kattenstart Grabow Barhöft Vierendehl- grund Pramort u e Wendisch Langendorf V i e r e A Steinort Kinnbackenhagen Solkendorf n d e h l r i n n e G e l l e r h a k e n R i n n e Bisdorf Hohendorf Klausdorf Batevitz Nisdorf Günz Groß Mohrdorf Muuks Prohn Prohner Wiek Klein Damitz Groß Damitz Bessiner Haken Bessin Langeort Ostsee- heilbad Graal- Müritz Dierhagen-Strand Dierhagen Dorf Dierhagen Neuhaus Neuheide Dändorf R i B b u c n i t h z t e r Dorf Körkwitz Klockenhagen Reden- see Bodstedt Fuhlendorf PLANITZ Michaelsdorf Neuendorf Heide B a r t h e Damser Ort Neuendorf Saaler Bodden Hermannshagen Dorf Hermannshof Bartelshagen II Saal Hessenburg Hermannshagen Heide Kronsberg Gäthkenhagen Divitz Frauendorf Kenz Spoldershagen Wobbelkow Lüdershagen Redebas BARTH Glöwitzer Berge Uetzberg Dabitz Küstrow Neuenpleen Altenpleen Oldendorf Preetz Sommerfeld Kramerhof Buschenhagen Schmedshagen Neu Bartelshagen Parow S KNIEPER NORD Klein Kedingshagen t r e l a Rubitz Zipke Zühlendorf Duvendiek Groß Kordshagen Flemendorf Arbshagen Lassentin Saatel Karnin Wüstenhagen Niepars Kummerow Heide 105 Krönnevitz Zansebuhr Viersdorf Groß Kedingshagen Hansestadt KNIEPER WEST STRALSUND Grünhufe Vogelsang Langendamm Beiershagen Kückenshagen Dechowshof Tempel DAMGARTEN Lüdershagen Heide Martenshagen Löbnitz Kindshagen Neuhof Langenhanshagen Wiepkenhagen 105 Altenwillershagen Neuhof Mittelhof Manschenhagen Starkow Friedrichshof Bussin Velgast Altenhagen Sternhagen Barthe Lendershagen Nienhagen Martensdorf Pantelitz Langendorf Kummerow Obermützkow Pütte Zimkendorf B o r g Groß Lüdershagen w Lüssow ll s a e e Negast VOIGDEHAGEN Neu Lüdershagen Endingen Jakobsdorf Berthke Seemühl 194 NSG Krummen- hagener See Steinhagen Krummenhagen Wendorf Zarrendorf 96 Neuhof Wüstenfelde Neu Ahrendsee Elmenhorst Ahrendsee Hirschburg allbach W BORG Altheide Neuhof RIBNITZ RIBNITZ- DAMGARTEN Petersdorf Freudenberg Daskow Carlewitz Pantlitz Bookhorst Tressentin R e c k Ahrenshagen Prusdorf Behrenshagen Plummendorf Trinwillershagen Neuenlübke Neu Seehagen Hövet Schuenhagen Todenhagen Neuenrost Weitenhagen Wolfshagen Schlemmin Ravenhorst Behrenwalde Ehmkenhagen Kuhlrade Rookhorst Poppendorf nitz Gruel Tribohm Zornow Jahnkendorf Palmzin Semlow 1 Koitenhagen Spiekersdorf Bartelshagen Brünkendorf Rostocker Wulfshagen Camitz Neu Poppendorf Allerstorf 105 Kloster Wulfshagen Völkshagen Neu Guthendorf Carlsruhe Alt Guthendorf MARLOW Gresenhorst Alt Steinhorst Brunstorf Plennin Forkenbeck Leplow Eixen Katzenow Wohsen Bisdorf Recknitz Stormsdorf Kavelsdorf Hugoldsdorf Rönkendorf Drechow Neu Steinhorst Wöpkendorf Dammerstorf Schulenberg Fahrenhaupt Kneese Dorf Landsdorf Krakow Thomashof l e Treb de Blin Pöglitz Rekentin Angerode Splietsdorf Vorland Wusse Mursewiek Volsvitz Varbelvitz Dubkevitz Pansevitz Breite HEUWIESE H C S L I E Lieschow O W Groß Kubitz Steinshof Unrow Boldevitz Muglitz Neuendorf Gademo Moordorf Platvitz Reischvitz Landow Dreschvitz LIEBITZ Kubitzer Bodden Dußvitz Priebowsche Wedde Grabitz Rothen- kirchen Negast Natzevitz 96 Sellentin Güttin Stönkvitz Groß Kubbelkow Sehlen Siegershagen Swine Koldevitz Samtens Bietegast Karnitz Dumgenevit Scharpitz Kasselvitz Muhlitz Götemitz Frankenthal Fuchsberge Berglase Ranonenberg Kowall Barnkevitz Breesen Rambin s u n d Altefähr Jarkvitz Grahlhof Wamper Wiek DÄNHOLM Drigger Ort DRIGGE Drigge ANDERSHOF Datzow Warksow Gustow Poseritz Benz Sissow Glutzow Hof Prosnitz Devin Niederhof Groß Stubben GARZ Wulfsberg Renz Swantow Rosengar Dumsevit Grabow Neparmitz Puddemin Venzvitz Glutzow Siedlung Strelasu nd Glewitzer Ort Pud de miner Mellnitz Wiek Zudar Glewitzer Wiek Losentitz Groß Schor Schoritzer Wiek Zicke Poppelvit Glewitzer Fähre Goschaken Maltzien Brandshagen Groß Miltzow Stahlbrode Schönhof Oberhinrichshagen Hankenhagen Reinberg RICHTENBERG Millienhagen Müggenhall Zandershagen Abtshagen FRANZBURG Eichholz Sievertshagen Oebelitz Gersdin Dolgen Werder Wolfsdorf Neumühl Hohenbarnekow Buchholz Papenhagen Rolofshagen Ungnade Hoikenhagen Schönenwalde Müggenwalde Holthof GRIMMEN Quitzin Grellenberg Hohenwieden Jessin Leyerhof Borgstedt Gremersdorf Bassin Siemersdorf Zarrentin Kirch Baggendorf 20 Gransebieth Brönkow Wendisch Baggendorf Groß Elmenhorst Bookhagen Grün Kordshagen Windebrak Engelswacht Miltzow Falkenhagen Tremt Behnkendorf Kakernehl Wittenhagen Hildebrands- hagen Altenhagen Reinkenhagen Dömitzow Riemserort Jeeser Kirchdorf Kalkvitz Gristow Palmer Or INSEL RIEMS r o w e t k W i e G r i s Stoltenhagen Wilmshagen Mannhagen Glashagen Bremerhagen 96 Rienegraben Jager Segebadenhau Wendorf Hohenwarth Klein Lehmhagen Willerswalde Horst Groß Lehmhagen Bartmannshagen Wüst Eldena Groß Petershagen R y c k g r a ben Jarmshagen Frätow Groß Karrendorf 105 Kowall Mesekenhagen Kieshof Ausbau Leist 1 Klein Petershagen Leist 2 Oldenhagen Immenhorst Kieshof Leist 3 Steﬀenshagen Appelshof Kaschow Willershusen Prützmannshagen Neuendorf GREIFSWALD Levenhagen Wackerow R y ck Universitäts- und Hansestadt Kreutzmannshagen 109 Behnkenhagen Boltenhagen Heilgeisthof Vietlipp Klevenow Barkow Boltenhagen Dönnie Grischow Poggendorf Kandelin Wüsteney Poggendorfer Trebel Lüssow Griebenow Alt Ungnade Hinrichshagen Friedrichsfelde Neu Ungnade Helmshagen 1 Klein Bisdorf Groß Bisdorf Techlin Stremlow Fäsekow Deyelsdorf Bassendorf Dorow Keﬀenbrink Bobbin Nehringen Strelow-Turow Rakow Voigtsdorf Grammendorf Zarnekow Glewitz Bretwisch Grabow Schmietkow Wolthof Jahnkow Gülzow Dorf Nielitz Treuen 194 Düvier Gülzowshof Langenfelde Zarnekla Rodde Medrow Drosedow Klein Methling Klein Methling Klein Methling Klein Methling Annenhof Volksdorf Groß Methling Stubbendorf Brudersdorf Darbelin Barlin 110 Beestland Toitz Nossendorf Seedorf Wotenick Treb el Drönnewitz Randow DARGUN Zarnekow Upost Warrenzin Deven Wolkow Peene Trittelwitz Vorwerk Verchen Lindenhof Schönfeld 194 Metschow Pentz Metschow Metschow Metschow Metschow Glendelin Gatschow Beggerow NEUKALEN NEUKALEN NEUKALE Kummerower Kummerower Kummerower Kummerower See See See See Zarnewanz Groß Zetelvitz Alt Pansow Neu Pansow Hof II Kein Zetelvitz 20 Sassen Pustow Subzow Potthagen Dersekow Sestelin Grubenhage Dargelin Klein Zastrow Vorbein Ibitzgraben LOITZ h w i n ge S c Zarrentin Groß Zastrow Böcken Passow Trissow Görmin Neu Negentin Göslow Stresow Trantow Vierow Alt Plestlin P e e n e Neu Jargenow Schmoldow Sophienhof K uckucksgraben Kletzin Ückeritz Rustow Zeitlow Wüstenfelde Pensin Quitzerow Hansestadt DEMMIN Siedenbrünzow Alt Jargenow Neu Plestlin Bentzin Zarrenthin 110 Tutow Zemmin Kruckow Kuntzow Leussin Neuendorf Bandelin Breechen JARMEN GROSS-TOITIN Marienfelde Kartlow Wilhelminenthal Padderow Vanselow Heydenhof Völschow Kadow Sanzkow 4 Utzedel Buschmühl Leistenow ben a r g u A Strehlow Schmarsow Plötz Borgwall T olle nse Teusin Roidin Buchholz Sternfeld Alt Tellin Hedwigshof Siedenbüssow Broock Daberkow Wietzow Hohenbüssow Jagetzow Krusenkrien Pritzenow Bartow Hohenbrünzow Ganschendorf Hohenmocker Peeselin Sarow Gnevkow Gnevkow Gnevkow Gnevkow Gnevkow Gnevkow Letzin Kneese BAD SÜLZE Redderstorf Kucksdorf Dudendorf Schabow TRIBSEES Langsdorf Böhlendorf Nütschow Carlsthal T r e b elk a n al Dettmannsdorf Kölzow Viele Wege führen nach Vorpommern! Ob Auto, Bahn, Fernbus, Schiff, Flugzeug oder Fahrrad – vielfältige Verkehrs anbin- dungen ermöglichen eine indivi duelle und bequeme Anreise ins Ostseeland Vorpommern. Wir wünschen auf allen Wegen eine gute und sichere Fahrt! Groß Below Klempenow Golchen Neuendorf B Breest Burow GroßerL Rossow Neverin Glocksin Ihlenfeld Sponholz Sponholz ❯ Entspannt mit der Bahn: ❯ Bequem mit dem Flugzeug: RE/IC/EC/ICE von Berlin nach Greifswald in ca. 2,5–3 Stunden nach Heringsdorf und Rostock-Laage, weiter mit der Bahn oder dem Mietwagen ❯ Mobil mit dem Auto: ❯ Aktiv mit dem Fahrrad: ALTENTREPTOW ALTENTREPTOW ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTOW ALTENTREPTOW ALTENTREPTOWWW ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO ALTENTREPTO von Berlin aus über die A11 bis Prenzlau und dann über die A20 Richtung Stralsund nach Greifswald in ca. 2,5 Stunden, von Hamburg kommend über die A1 bis nach Lübeck oder die A24, A14, A19 Richtung A20 ❯ Günstig mit dem Fernbus: aus Hamburg über Schwerin und Rostock nach Greifswald in ca. 4,5 Stunden oder Direktverbindung Berlin – Greifswald in ca. 3,5 Stunden, weitere Fernbus-Haltestellen in Vorpommern: Seebad Lubmin, Wolgast, Anklam, Stralsund und Grimmen ❯ Maritim mit der Fähre: zum Beispiel vom schwedischen Ystad nach Sassnitz in nur 2,5 Stunden 2626 auf Fernradwegen (Ostseeküsten- Radweg, Berlin-Usedom-Radweg, Oder-Neiße-Radweg) Prospektservice sowie weitere Informationen zur Anreise und unseren Partnern vor Ort unter: service.vorpommern.de Unterkünfte online buchen unter: buchen.vorpommern.de Ihr Ansprechpartner: Tourismusverband Vorpommern e. V. Fischstraße 11 17489 Greifswald Telefon: +49 03834 891189 info@vorpommern.de vorpommern.de Reiseziele auf dem vorpommerschen Festland 1 Strelasund · Recknitztal · Trebeltal 2 Greifswald und Umgebung 3 Greifswalder Bodden · Seebad Lubmin 4 Peenetal und Peenestrom 5 Stettiner Haff · Randowtal 6 Brohmer und Helpter Berge

Ostseebad Binz Silvitzer Ort Granitzer Ort GRANITZ V O R P O M M E R N AU F E I N E N B L I C K Garftitz Sel- Altensien liner Seedorf Nistelitz Lancken-Granitz Stresow Preetz Dummertevitz H Neu Reddevitz a vin Moritzdorf g Alt Reddevitz Ostseebad Sellin Ostseebad Baabe Ostseebad Göhren Nordperd Parchtitz ademow Stedar PULITZ Buschvitz m a l e Prora BUHLITZ Schanzen Berg. Streu Kiekut 196a BERGEN 196 Kaiseritz Karow Silvitz Dalkvitz Zirkow Tilzow Neklade Mölln-Medow Dolgemost Viervitz Pantow Schmacht Serams Blieschow Ketelshagen Pastitz PUTBUS umgenevitz Neuendorf Kasnevitz Vilmnitz Lauterbach Krakvitz Wreechen- Wreechen see Großer Haken Glowitz Neukamp Vilm Kleiner Haken Reddevitzer Höft Rügischer Bodden Zickersches Höft RÜGEN Altkamp osengarten Dumsevitz Silmenitz oß Schoritz Zicker oppelvitz Gelbes Ufer ZUDAR Grabow almer Ort Greifswalder Bodden Middelhagen Lopper Ort Lobbe Großer Strand Mariendorf Gager MÖNCHGUT Groß Zicker Klein Zicker Thiessower Haken Thiessow Südperd Groß- stubber GREIFSWALDER OIE Ostsee INSEL KOOS Kooser See Kooser Berg Wampen Kieshof Ausbau Leist 1 Leist 2 Oldenhagen Immenhorst Freesendorfer Haken Knaakrücken Freesen- dorfer See Spandower- hagener Wiek Spandowerhagen Seebad Lubmin Freest Latzow Wusterhusen Nonnendorf Kröslin Ruden Peenemünder Haken Flugplatz Peenemünde Kölpien- see Peenemünde Cämmerer See Krösliner See Hollendorf Gahlkow Vierow Loissin Brünzow Neuenkirchen Ludwigsburg Wackerow LADEBOW WIECK Dänische Wiek ELDENA Klein Ernsthof Rubenow Konerow Pritzwald Voddow Neuendorf Kemnitz Stilow Gustebin Rappenhagen Z iese 3 Groß Ernsthof Hinrichshagen SCHÖNWALDE FRIEDRICHSHAGEN 109 GR. SCHÖNWALDE Kemnitzerhagen Neu Boltenhagen Karrin Sandhof WEIDEHOF TANNENKAMP Großer See Mölschow Zecherin MAHLZOW Wolgaster Fähre 111 Bannemin e r m i n - S ß G r o m S tr u Gazberge Krummin Netzeband Z i e s e WOLGAST Schalense Katzow Diedrichshagen Hanshagen Kühlenhagen Ostseebad Karlshagen Ostseebad Trassenheide U S E D O M Ostseebad Zinnowitz Seebad Zempin e e Helmshagen 1 Guest Potthagen Weitenhagen Grubenhagen 2 Neu Dargelin Groß Kiesow Behrenhoﬀ Sanz Gladrow Wrangelsburg Jägerhof Pritzier Hohendorf 111 Sauzin Neeberg m in er W ie k Kru m Neuendorf Hoher Ort Netzelkow GNITZ Görmitz Seebad Loddin Lütow Haubenhorn Seebad Ückeritz Ziemitz P e Zarnitz e n e s t rom Seckeritz Bauer Buddenhagen Hohensee Zemitz Wahlendow Klein Jasedow Weißer Berg Möwenort Hohe Schaar Warther Haken Warthe Achterwasser Wussow Trockenort Wehrland Reestow Waschow Lieper Winkel Grüssow 111 Hafen Stagnieß Stagnieß Pudagla Steinort Ostseebad Koserow Streckelsberg Ostseebad Kölpinsee Stubbenfelde Schlagtow Krebsow Lühmannsdorf Klein Kiesow Kessin Moeckow Brüssow Stresow Müssow Kammin Dargezin Vorwerk Dargezin Strellin Radlow Thurow Züssow Nepzin Bandelin Vargatz GÜTZKOW Upatel Dambeck Gribow Ranzin 111 Gloedenhof Zarnekow Karlsburg Steinfurth Pamitz Oldenburg 109 Bömitz Buggow Pulow Papendorf Breechen Pentin Owstin Lüssow GROSS-TOITIN Priemen Wolfradtshof Wilhelmshöh Groß Jasedow Schmatzin Vitense Schlatkow Krakow Konsages Klein Bünzow Klitschendorf Rubkow Krenzow Groß Bünzow Küchen- see Ramitzow Daugzin Murchin LASSAN Lentschow Padderow Kadow Kagenow Neetzow Liepen Pätschow Peene Dersewitz Klein Below Preetzen Wussentin Jagetzow Gramzow Steinmocker Krusenfelde P e e n e - S ü d k a n a l Krusenkrien Pritzenow Brenkenhof Medow Krien Krien Horst Quilow Stolpe Grüttow Groß Polzin Salchow Klein Polzin Menzlin Ziethen Jargelin 110 Neuhof Tramstow 199 Görke Libnow Pinnow Relzow Klotzow Usedomer Hard 110 110 VOSSBERG n e e P e Hansestadt ANKLAM GELLENTHIN Usedomer See WILHELMSHOF ZECHERIN KARNIN Anklamer Fähre Gnevezin Kamp MÖNCHOW Postlow Butzow 197 Woserow Bargischow Lüskow Gellendin 109 Blesewitz Sanitz Neu Teterin Pelsin Auerose Neu Kosenow Rosenhagen Bartow Stammersfelde Albinshof Nerdin Neuendorf B 199 Janow Wegezin Thurow Neuenkirchen Strippow Müggenburg Dennin Spantekow ßerLandgraben Rehberg Japenzin Rebelow Alt Teterin Stretense Kagendorf Dargibell Rossin Charlottenhof Drewelow Panschow Ducherow Borntin Hellberg Wusseken Sarnow Schmuggerow Beseritz Bresewitz Salow Dahlen Brunn Brunn Brunn Brunn Brunn Roggenhagen Pleetz Rubenow Boldekow Zinzow Kavelpaß Schwerinsburg Glien Sophienhof Putzar N euer Graben Putzarer See Rathebur Marienthal Neuendorf A Lübs Wietstock Demnitz Annenhof Hinrichshof Altwigshagen Louisenhof Sprengersfelde Sandhagen FRIEDLAND Schwichtenberg Klockow Uhlenhorst Lübbersdorf Kotelow Fleethof Mariawerth Zarow Blumenthal Ferdinandshof Aschersleben Friedrichshagen Heinrichsruh Wilhelmsburg Rossow Staven Roga Neverin Glocksin Bassow e Datz Genzkow Heinrichswalde Hohenstein Mühlbach Friedrichshof Galenbeck Galenbecker See Mühlenhof Heinrichswalde Sadelkow Jatzke Wittenborn Neuenkirchen 197 Glienke Eichhorst Schönbeck Friedrichshof Brohm 6 Rattey Rohkrug Matzdorf Gehren Neuensund Ihlenfeld Warlin Georgendorf Sponholz Sponholz Liepen 20 Rühlow Golm Lindow Voigtsdorf Schönhausen Kublank Badresch Pommersche Bucht Langer Berg Seeheilbad Bansin Lassaner Bucht Quilitz Liepe Rankwitz Forellen mastanlage e e S r e k n e i r K Moder- ort Krienke Kreuzer Ort Gieglitz Balmer See Stoben Dewichow Balm Schmollen- see Sellin Neu Sallenthin Großer Neuhof Krebssee Kleiner Krebssee Sallenthin Gothen Neppermin Benz Reetzow Morgenitz Gothensee Korswandt Buggenhagen Jamitzow Neid- bullen Jamitzower m Wasser e str o Hard Jamitzower n e e P Suckow Kirchenberg Mellenthin Labömitz Katschow Kachliner See Ulrichshorst Weißer Berg Mellentiner Heide Usedomer Stadtforst Gummlin USEDOM Stolpe Kachlin Dargen Görke Zirchow 110 Neverow Garz Prätenow Bossin Ostseebad Heringsdorf Ostseeheilbad Ahlbeck S´WINOUJS´CIE (Swinemünde) Warszów Przytor Golm Wydrzany Kamminke Ognica Łunowo WELZIN Borkenhaken KARSIBÓR Wisełka Zastań Kołczewo Zólwino Domysłow Chr Międzyzdroje Warnowo Zalesie Lubiewo Wicko Wapnica Kodràb Kuk Kodràbek Ładzin Unih Darzowice Jarzębowo Sibin Lubin Dargobàdê Mokrzyca Bockgrund M ü h l g r a b en Kleines Haﬀ Busow Bugewitz Kalkstein Heidberg Leopoldshagen Erholungsort Mönkebude Grambin Seebad UECKERMÜNDE Siedlung Altwarp Großes Haﬀ Millnitz Zaro w Liepgarten U e ck e Meiersberg r Berndshof Bellin Vogelsang Warsin Hoppenwalde Luckow Christiansberg Altwarp Podgrodzie Neuwarper See Karszno Torgelow-Holländerei Eggesin Riether Stiege Rieth Warnołęka Dr Piask Tr Rzystnowo M Macho 3 Płocin WOLIN Zagórze Skoczewo Czarnocin Kopice Ahlbeck Ludwigshof 5 Hintersee Gegensee Mszczuje Brzózki Myślibórz Wlk. Gàsierzyno Krokorzyce Trzebież w ienic a o G Stepniczka W Eichhof 109 Müggenburg TORGELOW Rothemühl Hammer Jatznick Waldeshöhe U e c ker Liepe Rand o w Riesenbrück Borken Viereck/ETS Marienthal Gegenseer Teerofen Zopfenbeck Dobieszczyn Glashütte Barnimowo Grünhof Stolec Pragsdorf Pragsdorf Pragsdorf Pragsdorf Pragsdorf Pragsdorf Hochkamp Holzendorf Groß Miltzow Klein Daberkow Neetzka Kreckow Cölpin Cölpin Cölpin Cölpin Cölpin Neu Kabelich Pasenow Helpt STRASBURG Groß Daberkow Alt Käbelich Petersdorf 104 Friedrichshöh Mildenitz Rosenthal Groß Spiegelberg Sandförde Schwarzensee Hansfelde Klein Luckow Groß Luckow Schönwalde Sandkrug Dargitz Belling Blumenhagen Wismar Neuhof 104 Starkshof Wilsickow Carolinenthal Stolzenburg Papendorf Polzow PASEWALK Viereck Uhlenkrug Gr Koblentzer See Peterswalde Friedberg Krugsdorf Rothenburg Koblentz Pampow Breitenstein Mewegen Rothenklempenow Blankensee Dorotheenwalde Zerrenthin Roggow 104 Wetzenow Rossow Friedrichshof Caselow Bergholz Gorkow Boock Plöwen Ramin Bismark LÖCKNITZ Bolkow Rzedziny Łęgi Buk Hohenfelde Linken Gellin Hornshagen Güterberg Milow Amalienhof WOLDEG WOLDEG WOLDEG WOLDEG WOLDEG WOLDEGK Lemmersdorf Kleisthöhe Fahrenholz Lübbenow Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Wolfshagen Gneisenau Hetzdorf 198 Lindhorst Schlepkow Jagow Brietzig Rollwitz Werbelow Schmarsow Trebenow Nechlin r e k c Ue Nieden Damerow Bröllin Züsedom Drogoradz Roztoka Odrzańska Nowa Jasienica Niekłończyca Debostrów Jasienica Zalesie Tatynia O d e r Węgornik Trzeszczyn POLICE Tanowo Bartoszewo Grzepnica Siedlice Przęsocin Pilchowo Głebokie OSÓW Wółczkowe Lubieszyn Wawelnica Budzien Kà Krępsk Święta SKOLWIN Ina Kor Borzys GLINKI Lubcz Czar Pucic Zatom w Menkin Menkin Menkin Dauer Dauer DaueDaueDaueDaue 109 109 109109 Blindow Blindo w Blindow Wittenhof Wittenho Wittenhoff Wittenho Wittenho Wittenho Wittenho Wittenho Wittenho Klocko Strameh Stramehl w Strameh Klocko Stramehl Stramehl Klocko Klocko Klockow Klocko Klocko Klocko Klockow Hedwigshof Hedwigsho Hedwigsho Hedwigsho Hedwigshof Klepto Kleptoww Kleptow Ludwigsburg Ludwigsbur Ludwigsbur Ludwigsbur Ludwigsbur Ludwigsburg Ludwigsburg Ludwigsbur Ludwigsbur Baumgarten Baumgarte Baumgarten Baumgarte Baumgarte Baumgarte n Baumgarte Baumgarte Baumgarte 20 20 20 20 Wallmow Wallmo Wallmo Wallmow Wallmo Grenz Grenz Gren z Gren Ran d o Neu Grambow Schmagerow Ramin Dołuje Redlica Skarbimierzyce Mierzyn Stobno Retzin Grambow Sonnenberg Bobolin Schwennenz Będargowo Glasow Streithof Krackow Lebehn Ladenthin Kyritz Hohenholz Pomellen Warnik Barnisław Smolecin SZCZECIN Gumieńce (Stettin) DÑBIE Ustowo Przecław Kurów Grünow Drense Ziemkendorf Ziemkendorf Ziemkendor Ziemkendor Ziemkendor Schwaneberg Schwaneber Schwaneber Schwaneberg Schwaneber Schwaneberg Eicksted Eicksted Eickstedt t Eicksted Eickstedt Eickstedt Schmöll Schmölln Schmöll Schmölln PENKUN Storkow r e d O Moczyły Kamieniec Rosówek Daleszewo Radziszewo Park Chlebowo Brynki D