TSOS_Seeblick

TSOS_Seeblick_0223

2 O d er Berlin Seenland Oder-Spree Frankfurt (Oder) ( ) Ein Paradies nicht nur für Vögel Beeindruckende Nebelfelder, frische Luft zum Durchatmen und ein wunderschönes Farbenspiel in der Natur ziehen uns nach draußen. Der Herbst ist die ideale Wanderzeit. Zahlreiche Tourempfehlungen n bringen dich an die schönsten Orte im Seenland Oder-Spree. Pack dir ein Fernglas ein, denn ganz nebenbei wirst du die Vogelwelt prima beobachten können. In der kalten Jahreszeit kann nun auch endlich mal der schon lang geplante Museumsbesuch erfolgen, e denn schließlich steht im Seenland für jedes Alter und Interesse die passende Kultureinrichtung bereit. Auch der Veranstaltungskalender ere ist wieder prall gefüllt. Neben den beliebten Weihnachtsmärkten kannst du dich auf Theaterauﬀührungen, Konzerte, Lesungen oder Musicals freuen. Und wenn es draußen ungemütlich wird, darf in den Restaurants der Region nach Herzenslust geschlemmt werden. Oder du denkst auch mal wieder an dich und gönnst dir ein wenig Wellness-(Aus)Zeit. Was auch immer dir beliebt, genieße das Wasserreich Brandenburgs im Herbst und Winter!

3 Ve r p a s s e k e i n e S e e b l i c k- A u s g a b e m e h r ! K o s t e n l o s n ac h H a u s e S e n d e e i n e M a i l a n : s e e b l i c k @ s e e n l a n d - o s . d e Inhalt BIRDWATCHING – die schönsten Vogelbeobachtungs- gebiete im Seenland Oder-Spree ......................................4 WANDERHERBST – die bunte Natur erkunden...........10 WUNDERBAR – Entdeckertour in und rund um Neuzelle...................................................................20 GRENZENLOS SCHÖN – Tourentipps beidseits der Oder .........................................................................22 GUTES VON HIER – regionale Produkte kennenlernen................................................................. 24 ZEIT FÜR MICH – Auszeiten vom Alltag..................... 31 FREIZEITSPASS – Erlebnisse mit Kind und Kegel.......34 KULTURHIGHLIGHTS – Kunst, Musik, Theater und mehr ......................................................................37 GROSSE NAMEN – berühmte Persönlichkeiten vorgestellt......................................................................42 CIT Y TOUREN – Stadtbesichtigungen in Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt...........................44 ODERBRUCH – auf Stippvisite in Letschin...................48 GENIEßEN UND WOHLFÜHLEN – besondere Restaurants und Unterkünfte ........................................26 ZEIT FÜR LAND UND LEUTE – slow trips im Seenland...................................................................49

4 BirdWatching mit den besten Aussichten EBERSWALDE RB24 RE3 Falkenberg BAD FREIENWALDE (ODER) Wriezen RB60 1 Altfriedland Letschin Neuhardenberg Buckow Kostrzyn nad Odrą Altlandsberg S5 STRAUSBERG 2 Waldsieversdorf RB26 SEELOW BERLIN Rüdersdorf Müncheberg ERKNER 3 Neu Mönchwinkel FÜRSTENWALDE /SPREE RE1 Briesen FRANKFURT (ODER) Słubice P O L E N Lebus RB35 Bad Saarow Storkow 4 5 Wendisch Rietz KÖNIGS WUSTERHAUSEN Unsere HoTsPoTs für dich Müllrose BEESKOW RB36 Brieskow- Finkenheerd RE1 RB11 7 EISENHÜTTENSTADT Neuzelle Henzendorf 6 Entdecke die Vogelwelt im Seenland Oder- Spree. Einige Gebiete sind wahre „Hotspots“ für die Vogelbeobachtung. Wir haben für dich eine kleine Auswahl der schönsten Gebiete zusammengestellt: Entdecke das Natur- und Wasserreich Brandenburgs von einer anderen Seite! Egal zu welcher Jahreszeit – das Seenland Oder- Spree ist Naturerlebnis pur. Und was wäre die Natur ohne die heimische Vogelwelt. Im Winter lassen sich auf den zahlreichen Seen tausende Wasservögel nieder, im Frühling ertönt Gesang aus jedem Feldgehölz, im Sommer lassen sich die Elternvögel mit ihren Jungen beobachten und im Herbst beeindrucken die Kraniche den Besucher. Überall im Seenland kannst du auf Beobachtungstour gehen und viele Vogelarten entdecken. seenland-oderspree.de 1 Altfriedländer Teiche Ganz in der Nähe von Neuhardenberg liegen die Altfriedländer Teiche, die zwischen 1968 und 1972 durch Anstau und Eindeichung entstanden sind. Sie sind Teil des Europäischen Vogelschutz- gebietes Märkische Schweiz: » über 120 nachgewiesene Vogelarten » ornithologisches Highlight im Seenland » Naturwacht bietet Führungen an 2 Märkische Schweiz Auch aus ornithologischer Sicht lohnt sich ein Besuch in der Märkischen Schweiz – und das zu jeder Jahreszeit: » Brandenburgs kleinster und ältester Naturpark » Besucherzentrum „Schweizer Haus“ » Seen aller Größen und Formen » Felder, Wälder und sanfte Hügel » steile Schluchten und Trockentäler, welche hier Kehlen genannt werden 3 Spree bei Mönchwinkel Zwischen Hangelsberg und Spreenhagen mäandriert die Spree durch eine liebliche Auen- landschaft: » Fantastische Perspektiven vom Kanu aus » Rastplatz mit Schutzhütte in Mönchwinkel an der Spree 4 Scharmützelsee & Storkower See Das nördliche Ufer des Scharmützelsees bei Bad Saarow ist alleine eine ornithologische Exkursi- on wert. Doch auch den kleinen Nachbar sollten Hobby-Ornithologen nicht außer Acht lassen:

5 » Singvögel im Bad Saarower Kurpark » auf der Insel „kleiner Werl“ im Scharmützel see sammeln sich Kormorane » Schellenten und Gänsesäger halten sich oft in Ufernähe auf 5 Groß Schauener Seenkette Die Groß Schauener Seenkette umfasst insge- samt sechs Flachwasser-Seen in der Gemeinde Storkow und unterliegt seit dem Jahr 2000 besonderen Bestimmungen des gleichnamigen Naturschutzgebietes : » Naturlehrpfad führt zum Sielmann- Beobachtungsturm Selchow » Fischadler-Horst mit Live-Kamera 6 Reicherskreuzer Heide Ganz im Süden des Seenland Oder-Spree liegt eines der deutschlandweit besten Beobach- tungsgebiete für Vögel des Trockenlandes : » bis 1992 als Truppenübungs- und Schießplatz genutzt » heute auf einer Fläche von 2.840 Hektar als Naturschutzgebiet „Reicherskreuzer Heide und Schwansee“ ausgewiesen » dem Naturpark Schlaubetal zugehörig 7 Ziltendorfer Niederung Nördlich von Eisenhüttenstadt bildet die Oder eine kleine Ausbuchtung nach Osten. Der Fluss markiert die östliche Grenze der Ziltendorfer Niederung, nach Westen wird sie vom Oder- Spree-Kanal und der Schlaube begrenzt : » viele Wasser- und Singvögel » guter Ausgangspunkt für eine Beobachtungs- tour ist Aurith » Seeadler sind ganzjährig zu sehen Du fragst dich, welche Vögel denn andere Beobachter schon in Altfried- land, Mönchwinkel oder Bad Saarow gesehen haben ? Das lässt sich ganz einfach herausﬁnden ! An jeder unserer Birdwatching-Hotspots ﬁndest du einen QR-Code ! Diesen scannst du einfach mit deinem Smartphone und schon wird dir eine aktuelle Artenliste angezeigt. Und natürlich kannst und sollst du dort auch deine Beobachtungen eintragen ! AKTUELLER ÜBERBLICK ÜBER DAS VOGELKUNDLICHE GESCHEHEN ornitho.de #birdwatchingimseenland

6 Beim 20. bundesweiten Birdrace im Frühjahr 2023 war mit den „Seenland-Spökern“ auch ein Team im Seenland Oder-Spree unter- wegs. Mit einem der drei leidenschaftlichen Ornithologen, Kai Pagenkopf, haben wir gesprochen, um dir das Vogelbeobachten in der kalten Jahreszeit noch interessanter zu machen. Interview Warum bietet die App Ornitho so großes Potenzial für Vogelbegeisterte? Ornitho (www.ornitho.de) ist eine sogenannte „citizen-science-Plattform“. Jeder, der sich bei Ornitho angemeldet hat, kann seine Vogelbe- obachtungen ganz einfach melden und natür- lich auch sehen, was andere Leute beobachtet haben. So kann man schon von zu Hause aus seine nächste Beobachtungsrunde planen und z. B. sehen, an welchen Seen gerade viele Enten unterwegs sind. Wer mag, kann sich auch die App „NaturaList“ runterladen. Damit kann man die eigenen Beobachtungen direkt im Gelände auf einer Karte eintragen. Auf Knopfdruck las- sen sich auch alle Arten anzeigen, die in der un- mittelbaren Umgebung gesehen worden sind. Das geht an einigen Stellen im Seenland auch ohne App: An den Hotspots ﬁndet man QR-Codes, die man scannt und dann eine Beobachtungsliste angezeigt bekommt. Was ist das Birdrace? Wie waren eure Erfahrungen im letzten Jahr? Geht ihr nächstes Jahr wieder als Seenland- Team an den Start? Das Birdrace ist eine bundesweite Veranstaltung, die jedes Jahr am ers- ten Samstag im Mai stattﬁndet. In ganz Deutschland ﬁnden sich Teams zusammen, die 24 Stunden Zeit haben, so viele Vogelarten wie möglich zu sehen. Wir waren in diesem Jahr mit dem Team „Seenland-Spöker“ am Start. Das Wetter war gruselig schlecht, aber das hält begeisterte Beobachter natürlich nicht ab … Mit 103 Vogelarten ist eine schöne lange Liste zustande gekommen. Aber ist ja nicht nur die Anzahl der Ar- ten, noch wichtiger ist der Spaß an der „Artenjagd“. Langeweile kommt da keine Sekunde auf! Unvergesslich für uns waren die vielen Spechte, die frühmorgendliche Waldschnepfe, der auch im Seenland sehr seltene Raubwürger und der Waldkauz, der kurz vor Mitternacht direkt an unserer Unterkunft rief und als letzte Art auf die Liste gesetzt werden konnte. Wie sollte man sich beim Birdwatching verhalten? Regel Nummer 1: Die Vögel nicht stören! Wenn Gänse oder Schwäne aufgescheucht werden, verbrauchen sie bei der Flucht viel Energie, die sie sich später wieder mühsam anfuttern müssen. Vor allem sollte man sich brütenden Vögeln nicht nähern. Wenn man zufällig ein Nest oder eine Bruthöhle ﬁndet, entfernt man sich umgehend, um die Aufzucht der Jungen nicht zu stören. Mit einem Fernglas gelingen tolle Beobach- tungen auch aus der Entfernung und man sieht die Vögel, wie sie sich ungestört verhalten. Was sind deine Must-Haves beim Birdwatching? Was hast du immer dabei? Ohne Fernglas gehe ich nicht aus dem Haus! Irgendwas ﬂiegt ja immer, und so manche spannende Beobachtung ergibt sich ganz unerwartet. Bei einer „richtigen“ Vogelexkursion darf auch ein Spektiv – ein großes Fernrohr mit Stativ – nicht fehlen, weil man damit die Vögel über große Distanzen gut sehen und bestimmen kann. Das muss aber für den alltäg- lichen Ausﬂug nicht jeder dabeihaben. D I E S E E N L A N D S P Ö K E R v.l.n.r. Andreas Lorenz, Hermann Mattes und Kai Pagenkopf Warum sind der Herbst und Winter eine der besten Jahreszeiten für das Birdwatching? Der Herbst ist eine hervorragende Zeit zur Beobachtung von Zugvögeln. Schwalben und Stare sammeln sich und bilden teils beeindruckend gro- ße Trupps, bevor sie in ihre südlichen Winterquartiere ziehen. Zu ihnen gesellen sich Vögel aus nördlichen Bereichen, die jetzt über das Seen- land gen Süden ziehen. Insbesondere Greifvögel wie Wespenbussard oder Rot- und Schwarzmilan kann man bei schönem Wetter am Himmel kreisen sehen. Im Herbst erreichen uns auch viele nördliche Zugvögel, die den ganzen Winter im Seenland verbringen. Kraniche aus Skandinavien ziehen zum Teil weiter in den Süden, aber nicht wenige bleiben hier und sind auf den Äckern oft aus der Nähe zu sehen. Nordische Gänse und Schwäne gesel- len sich zu ihnen. Auf den Seen sammeln sich große Trupps von Enten und Bläßhühnern. Hunderte oder gar tausende Vögel schwimmen dann gemeinsam auf dem Scharmützelsee oder auf den Groß Schauener Seen. Ein echtes Spektakel für alle Naturliebhaber! Welche Arten kann man nur im Herbst und Winter im Seenland beobachten? In fast allen Lebensräumen ﬁnden wir nun Arten, die in nördlichen Geﬁl- den brüten und das Seenland zum Überwintern nutzen. Kraniche, Sing- schwäne sowie Bläß- und Graugänse bevölkern das Oﬀenland, auf den Seen sind Gänsesäger und Schellenten attraktive Arten, die sich von den Uferpromenaden toll beobachten lassen. Es lohnt aber auch ein Blick in den Himmel, denn bei schönem Wetter hat man gute Chancen auf Rau- fußbussarde, die uns nur im Winter aus Skandinavien besuchen. Wo geht man zur Beobachtung am besten hin? Eigentlich kann man im Winter überall Vögel beobachten. Das fängt schon am heimischen Futterhäuschen an. Buch- und Grünﬁnken, Zeisige und Kernbeißer, Kleiber, Buntspechte und viele Meisenarten kommen dann regelmäßig in die Gärten. Echte Highlight-Gebiete sind aber die Seen. Sie alle sind ein Eldorado für Enten und Taucher. Übrigens lohnt sich im Winter auch ein Waldspaziergang. Wenn die Bäume unbelaubt sind, lassen sich die kleinen Singvögel viel besser beobachten als im Sommer. Zudem beginnen viele Waldvögel schon früh im Jahr mit dem Brutgeschäft. Schwarz- und Buntspecht, Kleiber, Baumläufer und Mei- sen sind dann besonders aktiv und machen durch ihre Rufe und Gesänge auf sich aufmerksam.

7 Wichtig ist noch ein gutes Bestimmungsbuch. Mittlerweile gibt es die auch fürs Smartphone als App, sodass man sich das Mitschleppen eines schweren Buches sparen kann. Das Smartphone bietet auch noch an- dere Vorteile: Wenn man die Gesänge der Vögel nicht kennt, kann man Vogelstimmen zum Vergleich abhören oder eine App wie „Birdnet“ ein- setzen, die gleich die Bestimmung per Gesang übernimmt. Wie beeinflusst das Wetter das Vogelerhalten? Grundsätzlich sind viele Vogelarten bei gutem Wetter aktiver oder ein- fach besser zu sehen. Besonders auﬀällig ist das bei den großen Greif- vögeln. Bussarde und Seeadler nutzen dann die Thermik und schrauben sich in den Himmel. Sie lassen sich dabei hervorragend beobachten. Schwäne, Gänse und Kraniche sind weniger wählerisch; auch bei trübem Wetter ﬁndet man sie auf den Äckern des Seenlandes. Macht sich der Klimawandel im Verhalten der Tiere bemerkbar? Ja, man merkt die Auswirkungen des Klimawandels schon deutlich. Viele Zugvögel kommen früher aus ihren Winterquartieren zurück, von manchen Arten ziehen viele Individuen gar nicht mehr und bleiben neu- erdings den ganzen Winter im Seenland. Viele Kraniche und sogar einige Weißstörche machen sich nicht mehr die Mühe, in den Süden zu ziehen. Aber auch Singvögel wie Zilpzalpe oder Mönchsgrasmücken tauchen im Winter immer wieder in den Gärten auf. Wenn du noch mehr über dieses spannende Hobby erfahren möchtest, dann lausche hier in das Interview mit Kai Pagenkopf und Hermann Mattes rein. seenland-oderspree.de Ein einzigartiger Museumsbesuch für die ganze Familie! Das Wettermuseum IN LINDENBERG IN LLINDDEENNNBERG Auch für die kleinen Gäste gibt es eine spezielle und kindgerechte Audioführung. Alles, was du brauchst, ist ein internet- fähiges Smartphone und idealerweise Kopfhörer. Wirf anschließend noch unbedingt einen Blick in die Ballonhalle. Dort ﬁndest du eine umfassende Ausstellung zu den historischen Aufstiegstechniken, wie Drachen und Radiosonden. Der Klimazaun im Garten des Museums verdeutlicht ein- drucksvoll, wie sich die Temperatur in den 100 Jahren der Wetteraufzeichnung in Lindenberg verändert hat. Experimentieren & Basteln Weil man die vielen interessanten Infos während eines Besuches gar nicht verarbeiten kann, lohnt es sich immer mal wieder vorbeizuschauen. Auch weil regelmäßig, und gerade in den Ferien, stets spannende und familienfreundliche Veranstal- tungen stattﬁnden. Weil man nach dem Stillen seiner Wissbegier sicherlich einen knurrenden Magen hat, lohnt eine Einkehr in die „Millibar 2“. Bei Snacks, Kaﬀee und Eis kann auf der großzügigen Sonnenterrasse jedes Wetter genossen werden. Wie gerade gelernt, orientieren en sich auch Vögel am Wetter. Dies gilt natürlich auch für alle anderen Tiere und schließt uns Menschen nicht aus. Schließlich ist die wichtigste Frage am Morgen vor dem Kleiderschrank as „Wie wird heute eigentlich das Wetter?“ Unsere wichtigste Quelle sind i d Q ll dann die Meteorologen! Doch woher wissen sie denn, ob ich besser einen Regenschirm einpacken sollte? Begib dich auf eine spannende Reise in die Geschichte der Wetterbeobachtungen. Im deutschlandweit einzigartigen Wettermuseum erwartet dich eine interaktive Ausstellung mit Audio- und Videoführung. Lausche den spannen- den Anekdoten aus der faszinierenden Welt der Wetter- und Klimaforschung und den Gesprächen zwischen Frau Dr. Rosalind und Dr. Hugo. Wer zwischendurch gern auch mal Fragen stellt, kann nach vorheriger Absprache, an einer Gruppenführung teilnehmen. Ein Highlight dabei ist eine Exkursion zum benachbarten Linden- berger Observatorium des Deutschen Wetter- dienstes und ein Live-Radiosondenaufstieg. Wettermuseum e.V. Herzberger Str. 21 15848 Tauche OT Lindenberg Tel. 033677 62521 www.wettermuseum.de Öﬀnungszeiten bis Oktober: So – Do 10 – 16 Uhr ab November bis März: Mo – Do 10 – 16 Uhr

Interview N I CO B R U N KO W Ranger, Naturwacht Schlaubetal www.naturschutzfonds.de Das Interview führte C. Mikeska vom Tourismus-Marketing Schlaubetal e. V. Perfekter Ausgangspunkt erfekter Ausgangspunkt erfekter für dein Wanderaben- für dein Wanderaben- teuer ist das Forsthaus teuer ist das Forsthaus Siehdichum. Die schönsten Siehdichum. Die schönsten Wanderwege beginnen, en- Wanderwege beginnen, en- den oder verlaufen entlang des den oder verlaufen entlang des idyllischen Gasthauses. Zu den idyllischen Gasthauses. Zu den Öﬀnungszeiten und nach Vor- Öﬀnungszeiten und nach Vor- bestellung kannst du dir dort bestellung kannst du dir dort auch einen Picknick-Rucksack auch einen Picknick-Rucksack besorgen, um den herzhaften oder besorgen, um den herzhaften oder süßen Proviant dann bei herrlichstem süßen Proviant dann bei herrlichstem Ausblick während deiner Tour am Ausblick während deiner Tour am Wegesrand zu genießen. Infos zu den Wegesrand zu genießen. Infos zu den Öﬀnungszeiten ﬁndest Öﬀnungszeiten ﬁndest du unter du unter forsthaus-siehdichum.de forsthaus-siehdichum.de 9 Lieber Nico, als Ranger bist du ja viel im Schlaubetal unterwegs, oft auch in Wanderschuhen. Schweift der Blick dann auch manchmal hoch zu Baumwipfeln und Wolken? Ja, regelmäßig. Wegen des hohen Waldanteils im Schlaubetal kann man oftmals nicht so be- sonders weit sehen. Hier bieten die wunder- schönen Seen und Felder die Chance, auch mal etwas weiter gucken zu können. Und der Blick in die Höhe erlaubt regelmäßig den Anblick von kreisenden Vögeln. Welche Vogelarten sind denn Stamm- gast im Naturpark? Als Stammgäste kann man die typischen Vogelarten des Waldes, wie den Bunt- und Schwarzspecht, aber auch den Waldkauz, den Buchﬁnk oder Kleiber bezeichnen. Auf den Seen ist der Haubentaucher und die Schellente regelmäßig zu sehen, auf den Feldern die Feld- lerche und in den trockneren Lebensräumen die Heidelerche. Über welche Begegnungen freust du dich besonders? Ich freue mich jedes Mal über bettelnde Jung- vögel, die den Elternvögeln fast den letzten Nerv rauben. Für mich ist dies das Zeichen, dass Nerv rauben. Für mich ist dies das Zeichen, da mit der Brut und Aufzucht der mit der Brut und Aufzucht d Jungen alles geklappt hat und Jungen alles geklappt hat un sie demnächst in ihr eigenes sie demnächst in ihr eigen Leben starten können. Bei den Vö- Leben starten können. Bei den V geln ist es wie bei uns Menschen, manch geln ist es wie bei uns Menschen, man einer wohnt noch ewig bei den Eltern zu einer wohnt noch ewig bei den Eltern Hause und andere können sich gar nicht Hause und andere können sich gar nic schnell genug abnabeln. schnell genug abnabeln. z. B. die Bergﬁnken oder Birkenzeisige, für die hier der Winter recht angenehm ist. Vögel gelten ja als Symbol für Freiheit und Unbeschwertheit. Eine Faszination, die sich vielleicht auch bei einer Bird- watching-Tour überträgt? Vögel kennen keine Grenzen und ﬂiegen im Verlauf eines Jahres teilweise um den halben Erdball. Wer den Vögeln auf die Spur kommen möchte, der wird unterwegs in den unter- schiedlichen Lebensräumen immer wieder auch Vogelarten antreﬀen, die schon einmal auch am Urlaubsort oder in einer ganz ande- ren Ecke anzutreﬀen waren. Ihr Gesang dient hauptsächlich der Revierabgrenzung gegen- über Rivalen, dem Werben um einen Partner und ist natürlich auch Inbegriﬀ der Lebensfreu- de. An schönen Tagen im Herbst, wenn Balz und Revierkämpfe längst ausgetragen sind, hat so mancher Vogel noch ein trällerndes Lied auf der Lippe, das kann nur Ausdruck guter Laune und Unbeschwertheit sein. Bestimmt gibt es auch so besondere Typen, unwiderstehliche Charaktere unter den Vogelarten – wen würdest du gerne vorstellen? Den Schwarzspecht. Er ist in unseren Wäl- dern des Schlaubetals der größte Specht und oftmals lauthals zu hören. Auch das äußerst schnelle und laute Hämmern gegen trockene Äste ist typisch für den Schwarzspecht. Damit macht er sich noch größer als er schon ist, ganz in Angeber-Manier. Ist man ihm aber doch mal recht nah gekommen, versteckt er sich meist auf der abgewandten Baumseite oder ﬂiegt laut schimpfend davon. Sind im ﬂirrenden Sommer die Sind im ﬂirrenden Sommer d gleichen Arten unterwegs wie gleichen Arten unterwegs w Ist das Schlaubetal der perfekte Ort, um Draußensein und Birdwatching mit- im eisigen Winter? im eisigen Winter? einander zu verbinden? Die meisten Arten, die hier den Die meisten Arten, die hier d Sommer verbringen, ziehen im Win- Sommer verbringen, ziehen im W terhalbjahr in wärmere Geﬁlde. Das A terhalbjahr in wärmere Geﬁlde. Da und O ist die Nahrungsverfügbarkeit, und O ist die Nahrungsverfügbark deshalb macht sich der überwie- deshalb macht sich der überw gende Teil der insektenfressenden gende Teil der insektenfressend Vogelarten nach Süden auf. Wir Vogelarten nach Süden auf. bekommen dann Gäste aus bekommen dann Gäste dem hohen Norden, wie dem hohen Norden, Deﬁnitiv ja. Hier erlebt man zum einen die Ruhe und hat somit sehr gute Möglichkeiten, Vögel nicht nur zu hören, sondern auch zu sehen. Je ruhiger und ungestörter die Landschaft ist, desto vertrauter sind die Vögel und erlauben uns dann auch den Anblick. Gerade in Gewäs- sernähe, an Waldkanten oder auf Feldern hat man hier ausgesprochen gute Bedingungen zur Vogelbeobachtung.

10 Bad Freienwalde Mit den Vögeln auf einer Höhe iner HHöööööööööhhe f l Od e r b r uch Das Bad Freienwalde hohe Türme und beeindruckende Aussichten zu bieten hat, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Aber ge- rade auch für alle Natur- und Vogelliebhaber hält die Kurstadt mit ihren Weitsichten ganz besondere Einblicke bereit! Nimm die Herausforderung an und mach dein Turm-Diplom! Seit 2005 verbindet der Turmwanderweg bei Bad Freienwalde – ein Teilstück des Oderland- weges – auf zwölf Kilometer Länge und über insgesamt 490 Höhenmeter vier Aussichtstürme sowie mehrere Aussichtspunkte. Diese bieten nicht nur einen einzigartigen Blick auf die um- liegende Landschaft, sie ermöglichen es auch, Vögel aus der Nähe zu beobachten. Die Bad Freienwalder Türme Bismarckturm, Eulenturm, Schanzenturm und Aussichts- turm bieten herrliche Fernsichten über das Waldhügelland des Oberbarnims und des Oderbruchs. Wer den Weg hinauf wagt und alle Türme besteigt, erhält am Ende das beliebte Turm-Diplom, welches es mittlerweile seit fast 20 Jahren gibt. Bismarckturm Wer es digitaler mag, kann sein Turm-Diplom auch mithilfe der Activoo-App erlangen: Auf einer digitalen Wanderkarte wird man per GPS vom Bahnhof über die Malche zu den vier Türmen navigiert. Sobald man in den Radius eines Turms kommt, erhält man einen digitalen Stempel. An einigen Stationen gibt es außerdem Audios mit unterhaltsamen Informationen. Wer- den mindestens 200 der 300 Punkte erreicht, kann in der Tourist-Information das Turmdiplom abgeholt werden. Zum Turm-Diplom über den Weg zur Activoo-App: app.activoo.de Eulenturm Mit ihren Höhen von 13 bis hin zu 32 Metern sind die Türme nicht nur ein perfekter Aussichts- punkt für Naturliebhaber, sondern auch für Vogelbeobachtungen. Von dort oben aus zeigt sich dem Beobachter eine unglaubliche Vielfalt an Vogelarten. Zu den häuﬁgsten Arten gehören der Grünspecht, der Buntspecht und der Eichelhäher. Aber auch seltener anzutreﬀende geﬁederte Gesellen wie der Waldkauz können mit etwas Glück erspäht werden. Besonders beeindruckend ist auch die Beobachtung von Greifvögeln wie dem Sperber und dem Mäuse- bussard, die majestätisch über den Wäldern rund um die Kurstadt kreisen.

11 BirdWatching Thüringer Blick Aussichtsturm Alle Informationen zum Evolutionsweg und der Flyer zum Download: Tausend Meter Lebensgeschichte – erkunde den Evolutionsweg Im Märkischen Bergwanderpark ist es seit diesem Jahr möglich, durch Raum und Zeit zu wandern. Mit nahezu jedem Schritt, der auf der einen Kilometer langen Strecke in Richtung Aus- sichtsturm auf dem Galgenberg zurückgelegt wird, macht man zugleich eine Zeitreise durch die Entwicklung des Lebens auf der Erde – von den ersten Spuren vor vermuteten rund 4 Milliarden Jahren bis in die Neuzeit. Geht man von einer Schrittlänge von einem Meter aus, dann werden mit jedem Schritt rund 4 Millionen Jahre überwunden. Und jeder Millimeter steht für 4000 Jahre. Das ist jene Zeit, die seit dem Bau der Pyramiden in Ägypten bis heute vergangen ist! Bedeutende Entwicklun- gen oder Ereignisse werden auf 20 Schildern bad-freienwalde.de Der Evolutionsweg beginnt ca. 400 Meter unterhalb der Waldgaststätte „Köhlerei“ an der Sonnenburger Straße und führt leicht bergan durch den Freienwalder Wald. entlang des Weges beschrieben. Während die letzten Tafeln, die die Menschwerdung darstellen, nur wenige Meter auseinanderstehen, beträgt der Abstand der ersten Tafeln mehrere hundert Meter. Der räumliche Abstand entspricht dabei ziemlich genau den zeitlichen Etappen der Evolution und verdeutlicht, wie die Geschwin- digkeit der Entwicklungen immer rasanter geworden ist. Der Evolutionsweg bringt nicht nur jede Menge Spaß, sondern ist auch eine sehr unterhaltsame Informationsquelle für Wanderer und Ausﬂügler. S p i e l p l a t z “ A l t e K ö h l e r e i ” Tourist-Information Bad Freienwalde Uchtenhagenstraße 3 16259 Bad Freienwalde Tel.: 03344 150890 www.bad-freienwalde.de Folge uns auch gern auf www.facebook.com/rausinsgruene www.instagram.com/bad_freienwalde/

12 Auf Schritt und Tritt denn Vögelnn hinterher den Vögeln hinterher in der Märkischen Schweiz 6 ca. Kilometer Entdeckertour our Das Lied der Wildgänse änse Die Rundtour startet und endet in Altfriedland am nordöstlichen Zipfel ordöstlichen Zipfel des Naturparks Märkische Schweiz. Entlang chweiz. Entlang des gemütlich dahinﬂießenden Baches Stöbber den Baches Stöbber passierst du den Erlenbruchwald und die Klosterruine. Linker Hand lohnt ein Blick auf den Klostersee, auf dem im Winterhalbjahr zahlrei- che Entenarten sowie Zwerg- und Gänsesäger nach Nahrung suchen. Dann erreichst du den Vogelbeobachtungsturm am Seeufer des Kietzer Sees und wirst mit einem herrlichen Ausblick auf das Vogelschutzgebiet belohnt. Hier siedelten sich Flussseeschwalben auf künstlich angeleg- ten Brutﬂößen an. Zu allen Jahreszeiten sind Graugänse zu sehen, die hier im Spätsommer in besonders großer Zahl mausern. Haubentaucher und die viel selteneren Rothalstaucher sind ebenfalls ganzjährig anzutreﬀen. TIPP Am Beobachtungsturm ﬁndest du ein Schild mit einem QR-Code. Scannst du diesen, landest du auf der Seite „ornitho.de“ und er- hältst eine Liste der in letzter Zeit beobachteten Vogelarten, welche du dann ergänzen kannst. ZUR ENTDECKERTOUR DAS LIED DER WILDGÄNSE seenland-oderspree.de Schnür die Wanderschuhe, pack das Fernglas in den Rucksack und mach dich auf zu einem ganz besonderen Erholungsziel für alle Naturliebhaber. Fast die gesamte Fläche des gerade mal 60 Kilometer östlich von Berlin liegenden Naturparks Märkische Schweiz ist Europäisches Vogelschutzgebiet. Ein besonderes Naturerlebnis sind die im Herbst zu beobachtenden BirdWatching Saat- und Blässgänse. Ihr Zug am Himmel und ihre Lande- anﬂüge auf den Teichen kannst du von den Beobachtungs- kanzeln im Altfriedländer Teichgebiet aus live erleben. Die Tour zum Herbstquartier der Zugvögel ist ein Muss für alle Hobby-Ornithologen, aber auch auf den anderen Wander- routen wirst du die geﬁederten Freunde sehen können.

21 ca. Kilometer Naturparkroute Märkische Schweiz Auf dem vom deutschen Wanderverband zertiﬁzierten und mit rotem Punkt markierten Weg lernst du die gesamte Wucht und Fülle der Landschaft kennen, wie sie die Eiszeit vor Jahr- hunderten formte. Wilde Schluchten und Täler, sagenumwobene Seen und sanfte Hügel bilden die Kulisse für diese Tageswanderung durch die brandenburgischen „Mini-Alpen“. Den Aus- gangspunkt bildet der Kneippkurort Buckow, wo sich schon nach wenigen Metern faszinierende Sichten auf den Schermützelsee auftun. Weiter östlich stoßen Wanderer auf eine Oase nahezu unberührter Natur. Am Stöbber werden immer wieder Schwarz- und Weißstörche, Seeadler, Kraniche und Schwanzmeisen gesichtet. TIPP Du kannst die Wanderung auch am Besucherzentrum „Schweizer Haus“ beginnen und dich im Naturpark-Infozentrum vorab über die Artenvielfalt der Region informieren! Öﬀnungszeiten: Mo – Fr 9 – 15 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr ZUR TOUR NATURPARK- ROUTE MÄRKISCHE SCHWEIZ seenland-oderspree.de 13 Herbstliches Buckow Däbersee Haubentaucher 8 8 ca. ca. Kilometer Kilometer Dem Biber Dem Biber auf der Spur Runde um die Däberseen Das beschauliche Örtchen Waldsieversdorf ist der Ausgangspunkt des Rundwanderwegs um den großen und kleinen Däber- sowie den Papillensee. Die Landschaft wird von majestä- tischen Laub- und Erlenwäldern bestimmt und der Ausblick von der Schwedenschanze gibt dir eine perfekte Sicht auf die Region. An den Seen kannst du Spuren der Biber entdecken, die hier in völliger Eintracht ihre Prachtbauten erstellen. ZUR TOUR DEM BIBER AUF DER SPUR seenland-oderspree.de 15 ca. Kilometer Rehfelder Liederweg Aussichtsturm Altfriedländer Teiche „Märkische Heide, Märkischer Sand …“ mit diesem Lied startet der Liederweg am Rehfelder Bahnhof. Dank der Tafeln am Weges- rand, welche Songtexte und einen QR-Code zum Abspielen der Musikstücke enthalten, muss man noch nicht mal textsicher sein. Die deutschen und polnischen Lieder entlang der Strecke sollen die gute alte Tradition des Wandergesangs wieder auﬂeben lassen und außerdem Kulturen verbinden. Weitere Tourenempfehlungen und Ausﬂugstipps bekommst du hier: Touristinformation Märkische Schweiz Sebastian-Kneipp-Weg 1 15377 Buckow (Märkische Schweiz) Tel. 033433 150031 touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de www.maerkischeschweiz.eu

14 Lehrreiche Lehrreiche Wanderwege zum Durchatmen se mm hrpfa d mit seineem sü ad n f d itm ein d nem s em ü hr fa pf Der Lehrpfad mit seinem süßen er LLLLeeh DeDDe er Lr LeehL h ßenüßeßüß nßß üßenüßßenü Maskottchen ist das perfekte ktete tekktk Ausﬂugsziel für kleine Pfadﬁnder und große Naturschützer. Es erwartet t dich eine bunte Mischung aus Waldbaden, Umweltbildung ldung und Mini-Abenteuern. Lass dich vom kleinen Waldwichtel durch die idyllischen Ausläufer des Löcknitztals führen. An 16 Stationen lernst du spielerisch Wissenswertes über die hiesige Flora und Fauna. Auf deiner etwa zweistündigen Erlebniswanderung bieten sich an Schutzhütten oder Bänken immer wieder Gelegenheiten zum Verweilen und Picknicken. Wupatz’ Lehrpfad Start östlicher Ortseingang, hier sind große Parkplätze vorhanden ca. 3,6 Kilometer Theodor-Fontane-Weg und Waldpoesie-Pfad Was Gerhart Hauptmann für Erkner ist, ist Theodor Fontane für ganz Brandenburg. Bei seinen Wanderungen durch die Mark verschlug es ihn auch in das Seenland Oder-Spree. Seinen Beschreibungen zufolge passierte er selbst Erkners Löcknitz und den Flakensee. Und so ist es nicht verwunderlich, dass du dich heute auf gleichnamigem Uferweg begeben und den Blick aufs Wasser genießen kannst. 2019 wurde der unter Einheimischen und Ausﬂüglern gleicher- maßen beliebte Weg inhaltlich ausgeschmückt. Der Waldpoesie-Pfad verbindet die beiden für Erkner wichtigen Attribute und schaﬀt eine bleibend schöne Erfahrung mit seinen zehn Sta- tionen, welche Bäume und Autoren vorstellen, die sich von den verschiedenen Baumarten zu lyrischen Werken inspirieren ließen. Start am Parkplatz Fangschleusenstraße ca. 1,3 Kilometer Märkische Runde Dieser Rundwanderweg verbindet zwei beliebte Die Wanderwege in Erkner: den Albert-Kiekebusch- Wa Weg und die Alte Poststraße. Ersterer beginnt We im Kurpark und verläuft auf der Ostseite des im Karutzsees südwärts am Waldrand entlang bis Kar nach Erkner – Hohenbinde, durch ein idyllisches nac Wald- und Wiesengebiet. Der andere Weg ist Teil, Wa der im Jahre 1712 angelegten ehemaligen Post- der straße Berlin – Fürstenwalde – Frankfurt (Oder). stra Er beginnt am Bolzplatz an der Gerhart- E b Hauptmann-Straße und führt am Rand von Karutz- höhe vorbei in den Wald bis zur Autobahn A10. Wenn der kleine Hunger kommt, kannst du auf halber Strecke des Albert-Kiekebusch-Wegs, im Waldcafé (bitte über Öﬀnungszeiten infor- mieren) auf dem Gelände der Stiftung Lobetal, eine Pause einlegen. Hier gibt es selbstgeba- ckenen Kuchen und köstlichen Kaﬀee von der DEKAFFEE-Rösterei aus Erkner. Wanderweg am Bretterschen Graen Der Graben wurde 1752 zur Entwässerung der Felder und Wiesen der Kolonisten ausgehoben und ist Teil des ehemaligen Auenüberﬂutungs- bereichs der Spree. Der Graben beginnt bereits am Rathauspark, der Wanderweg dann ab der Seestraße. Er führt vorbei an satten Wiesen direkt bis zur Spree. Entlang des Weges laden viele Plätze zum Verweilen ein. Gerhart Hauptmann · Orte Die Orte bilden einen Literaturpfad durch Erkner und können individuell abgelaufen werden. Er bietet dir eine tolle Möglichkeit, auch außerhalb des Gerhart-Hauptmann-Museums (derzeit wegen Umbaumaßnahmen geschlossen) auf den Spuren des Nobelpreisträgers zu wandern. Lade hier den Flyer runter: www.erkner.de Be r lin e r Um land Wanderweg am Bretterschen Graben Die Gerhart-Hauptmann-Stadt Erkner ist sowohl mit der Regional- als auch S-Bahn bequem zu erreichen und bietet eine wahre Wandervielfalt. Die wald- und wasserreiche Landschaft, welche die Kleinstadt umgibt, lädt besonders auch in der kühleren Jahres- zeit zu kurzweiligen Spaziergängen ein. Zahlreiche Wanderwege nehmen nicht nur die herrliche Natur, sondern auch bestimmte Themen ins Visier. So gehst du dann nicht nur entschleunigt, sondern auch reicher an Wissen wieder nach Hause. Noch mehr Infos und Insider- tipps bekommst du in der Tourist-Information: Rathaus der Stadt Erkner Friedrichstraße 6 – 8 Tel. 03362 7950 tourismus@erkner.de Öﬀnungszeiten Mo – Do 7–18 Uhr, Fr 7–16 Uhr

Nostalgie-Tour uNd WeItBlIcK Nd WWeItBlIccKK Als nahezu letzte Gemeinde in Deutschland Als nahezu letzte Gemeinde in Deutschland rollen die alten Gothawagen aus DDR-Zeiten noch heute durch Woltersdorf. Liebhaber his- torischer Straßenbahnen müssen sich für eine romantische Ausfahrt aber sputen, denn die letzten Tage sind gezählt. Wir haben folgende Tourempfehlung für dich: Mit etwas Glück erwischst du am Bahnhof Rahnsdorf einen der liebevoll restaurierten und historischen Triebwagen und zuckelst entspannt bis zur Woltersdorfer Schleuse. Hier kannst du einen ersten Stopp einlegen und der Was ist Waldbaden? Beim Waldbaden verbringen wir 2 bis 3 Stunden achtsam in der Natur. Wir spazieren aufmerk- sam durch den Wald, nehmen bewusst unsere Atmung wahr, schulen beim Qi Gong unsere Körperwahrnehmung oder lauschen den vielfäl- tigen Geräuschen des Waldes. Es gibt keine festen Regeln oder ein starres Kon- zept. Jede Waldbaden-Veranstaltung verläuft etwas anders, denn die jeweilige Kursleiter:in bringt dabei immer auch ihre eigenen Kompe- tenzen ein und setzt unterschiedliche Schwer- punkte. Mir ist es beispielsweise wichtig, dass den Teil- nehmenden die physiologischen Hintergründe einer Übung klar werden und allen die Möglich- keit zur anschließenden Reﬂexion oﬀensteht. Wie bist du zum Waldbaden gekommen? In vielen Urlaubsregionen werden inzwischen Waldbaden-Veranstaltungen angeboten. Bei einem Familienurlaub in Sankt Peter Ording vor einigen Jahren haben wir als Familie Waldbaden ausprobiert und selbst die Kinder waren begeis- tert. Nach den Übungen brachte ich plötzlich die Geduld auf, 10 Minuten lang eine Ameise zu beobachten und mein sonst nie enden wollender Gedankenstrom kam zum Erliegen. Nie zuvor habe ich mich so entspannt gefühlt. Diese Erfah- rung möchte ich nun gerne weitergeben. Bewegte und bewegende Auszeit in der Natur Interview mit S A S K I A H O F F M A N N Sie ist ausgebildete Fitness- und Gesundheitstrainerin, hat Gesundheitspsychologie studiert und bietet in den Wäldern bei Woltersdorf Waldbaden-Seminare an. Welche positiven Auswirkungen hat der entschleunigte Aufenthalt im Wald auf unsere Gesundheit? Die meisten von uns sind chronisch gestresst – manchmal ohne es zu merken. Dauerstress führt zu einer Fehlregulierung unseres Nervensystems: wir sind entweder überaktiv und kommen nicht mehr zur Ruhe oder aber wir liegen nach einem 15 seit 1882 betriebenen Einkammerschleuse bei ihrer Arbeit zuschauen. Unweit davon kommst du zur Liebesquelle, der man besondere roman- tische Kräfte zuspricht. Einer Sage nach sollen Liebespaare, die von dem Quellwasser trinken für immer miteinander verbunden sein. Direkt neben ihr geht es steil auf den gut 100 Meter hohen Kranichsberg hinauf. Die Mühen des Auf- stiegs werden belohnt, denn hoch oben vom Aussichtsturm hat man einen fantastischen Weitblick über die Region und bis nach Berlin. Im Turm beﬁndet sich außerdem ein kleines Filmmuseum, das an Klassiker wie „Das indi- sche Grabmal“ oder „der Tiger von Eschnapur“ erinnert, welche in der Nähe gedreht wurden. Öﬀnungszeiten des Aussichtsturms auf dem Kranichsberg: Samstag und Sonntag 10 – 16 Uhr Bitte informiere dich vorab auf: www.woltersdorfer-verschoenerungsverein.de langen Arbeitstag völlig erschöpft auf dem Sofa. Ein aus der Balance geratenes Nervensystem führt langfristig zu Symptomen und Schmerzen. Alles, was hilft, unser Nervensystem neu zu jus- tieren, entspannt und hilft Heilen. Im Wald spielen dabei die Terpene eine wichtige Rolle. Das sind Duftstoﬀe, die von den Bäumen abgegeben und von uns eingeatmet werden. Sie beruhigen unser Nervensystem und stärken so- gar unser Immunsystem. Schon ein Tag im Wald steigert die Zahl unserer natürlichen Killerzellen um fast 40 % und das für sieben Tage. Je älter und ursprünglicher ein Wald, desto stärker übri- gens die Wirkung! Grundsätzlich kann man aber in jedem Wald ein Waldbad nehmen, notfalls sogar in einem Park um die Ecke. Positive Kindheitserinnerungen an den Wald, die gleichmäßige Gehbewegung, immer wieder bewusst den Blick schweifen lassen sowie die Gespräche der Teilnehmenden untereinander wirken zudem ausgleichend auf unser Nerven- system. Führt man Atem-, Körper- oder Mentalübungen in der Natur aus, wirken diese eﬀektiver als in- door im Trainingsraum. Wer statt im Wald mal auf einem Laufband im Fitnessstudio trainiert hat, kann das leicht nachvollziehen. Mehr Infos und Waldbadentermine ﬁndest du hier: www.bewegtimwald.de

16 NATURERLEBNIS BEI DEN BERLINER GARTENNACHBARN Wer hat das nicht manchmal? Den Wunsch nach innerer Ruhe. Um neue Kraft tanken zu können, für all die Auf- gaben, welche der Alltag an uns stellt. Ein Spaziergang oder eine Wanderung ist für viele dann das Mittel der Wahl. Doch wo soll es denn hingehen? Wir haben da mal einen tollen Geheimtipp für dich! Also, rein in die bequemen Wanderschuhe und auf in die Erholungsspur. DURCH DAS DDURCH DAS Naturidyll LANGE DAMMWIESEN ANNGGGGGGEE DAAMMWWIIEESSEN UND ZUM STIENITZSEE UUNNDD Deine entspannte Halbtagestour beginnt am Strausberger Bahnhof. Du folgst der Bahnhof- straße in östliche Richtung. Am Wegesrand gibt es noch das eine oder andere hübsch restaurierte Gebäude zu bestaunen, nicht zuletzt das Empfangsgebäude des Bahnhofs selbst. An der Ecke zur Ernst-Thälmann-Straße überquerst du die Straße und biegst in einen kaum sichtbaren Waldweg ein. Sogleich wird es stiller und du kannst den Trubel hinter dir lassen. Du merkst schnell die Höhenunterschiede, wenn du über die wallartigen Erhebungen und Dämme aus der Eiszeit in das Naturschutzgebiet Lange Dammwiesen eintauchst. Mithilfe von Schau- tafeln kannst du dich über die hiesige Natur und Infos zum Naturschutzgebiet ihre Entstehung informieren. Der Weg verläuft entlang eines der abwechslungsreichsten Niedermoore in Brandenburg. Viele kalkhaltige Quellen sorgen für besonders klares Wasser, beispielsweise im Stienitzsee. Die Quellmoore beherbergen zahlreiche seltene Pﬂanzen wie Orchideen. Intakte Moore wirken als Kohlenstoﬀspeicher dem Klimawandel entgegen und sind daher besonders schützens- wert. Naturschützer und ansässige Landwirte kümmern sich um die Landschaftspﬂege. Unter- stützt werden sie von urtümlichen Heckrindern, Pferden, Schafen und Ziegen, die du vielleicht auch sehen wirst. Bist du Vogelliebhaber? Dann wirst du je nach Jahreszeit und mit etwas Glück auch einige Raritäten wie den Eisvogel oder Gänsesäger beobachten können. Verträumt spazierst du weiter und saugst die idyllische Naturlandschaft in dich auf. Irgendwann stehst du vor der Mühle Lemke: ein imposantes Gebäude, welches eine interessante Geschichte erzählen kann. Die Mühle wird in der mittlerweile fünften Generation bewirtschaftet. Stienitzsee Du kannst an einer Mühlenführung teilnehmen oder dich im Hoﬂaden mit Proviant für die Zielgerade eindecken. Entlang der Seepromenade umrundest du den kleinen Stienitzsee am Fuße des Wachtelberges. Einen guten Überblick verschaﬀt die Aussicht vom knapp 30 Meter hohen Wachtelturm, den du nach vorheriger Anmeldung besteigen kannst. Weiter entlang des Ufers erwartet dich ein schön angelegter Rastplatz mit einer Brunnenquelle.

i m s e e n l a n d o d e r - s p r e e Start und Ziel Bhf. Strausberg 10,5 km 3,5 Stunden Anreise RB26 oder S5 ab Ostkreuz / Lichtenberg bis Strausberg Bahnhof Abreise RB26 oder S5 ab Strausberg Bhf. 17 Die Tour „Durch das Naturidyll Lange Dammwiesen und zum Stienitzsee“ ﬁndest du hier: seenland-oderspree.de.de Danach gehts rein nach Hennickendorf, vorbei an der sehenswerten Dorfkirche und zum Großen Stienitzsee. Sogleich tauchst du wieder in die Natur ein. Es geht durch die sogenannten und märchenhaft wirkenden Gummiwiesen: ein durch Absenkung des Wasserspiegels geschaﬀenes Feuchtgebiet mit Erlen- bruchwald. Startrt S S5S55S5SS Strausberg traStrausbergrr S s 0 200 440000404 mmm ßßßß Annaießieß Annaieß Annaieß Annaieß Annai ai pause KafffeeffKaKa ffffffffKaKaKK Kaf ee KK eaaK fKaKaffffeepaus eea eepauseu epauepausesesesese RB26RB26 Naturschutzgebiet Lange Dammwiesen Di e K a f f e e pau s e w w w . d i e - k a f f e e p a u s e . d e S t r a u s b e r g e r C a f é nahe Hennickendorf Zurück führt dich der „Orchideenrundweg“. Wenn du noch Power und Lust hast, schau dir auf jeden Fall auch noch die Strausberger Altstadt an. n n n e e e b b b gra gra gra g g g n n n Stra Stra Stra Weitere kurzweilige Tourempfehlungen handlichen Booklet. Stienitzsee paradies Eisspppppppppaaarar EiEissE assspasss aaspara rparad s sparaad spararr iiEisparaddddaaddddiiaaaa eea edd eseaa essii radiessssssss 33 A B E N T E U E R f ü r A u s g e s c h l a f e n e i m s e e n l a n d o d e r - s p r e e 19 .10 .2021 15 :14 :28 19 .10 .2021 15 :14 :28 Brücke am Brücke am Brücke am Kalkmoor KalkKalk 66-Seen-Weg MühleüüüüüüüMühlMühlMMMühle MühleüMühle MühleüüMüüMühle emkemk LLLLLemke Lemke LeLemkeke Kleiner Stienitzseee W hWachtelturmrmr Wachteltur t achtelturrrmmmmuuuu Wachtelturm Wachteltu Wachte WWaWachtelturm achteltur achtelturrr Hennickendorf Hennickendorf nnickendorf nnickendorf Hennickendorf Hennickendorf nnickendorf nickendorffff k Mühle Lemke Wassermühle, Ferienwohnung, Hofladen www.muehle-lemke-hofladen.de TOUREN TiPPs i Diese und weitere nd Diese u dd e ww nd w dun d Di DiD essieD e ueese D eee esee eii eeeeeieseD DDDDDiDDDi DDDDD seese u u u ei s ie e d nd n dnnd ndd d wwwn un un unun un d wwe d w dd wd d wdunund w ww www ww gst Ausﬂ ﬂug uug p us pp gs gst g sﬂ Ausﬂugstipps für AuAuAusAuAu A A A A ﬂu ﬂug ﬂuugg usﬂ ug uﬂ ggﬂﬂﬂ ug ug uu u g g g ﬂ sﬂ ﬂ ﬂs ﬂ ﬂﬂ us us stitii st tists tist ps itst istt st ﬂugs ﬂugsu ippti pp die Umlandregion did d di edd eddi d d eiddddddddddddd d edd e mddd d ddddddddddddddddddddddddd dd m m m m a anl aan a aaam ie e e ie ﬁndest du hier: umlandregion.de shop.seenland-oderspree.de E i s p a r a d i e s E i s c a f é u n d E i s m a n u f a k t u r w w w . f a c e b o o k . c o m / E i s p a r a d i e s Wachtelturm www.hennickendorf.de Aussichtsturm

18 Marktplatz Storkow 1 RuNdToUr: DuRcH dIe AlTsTaDt 3 B u rg w i e s e n StArT / ZiEl: AlTsTaDt StOrKoW 5 kM SaLzIgEs WaNdErGlÜcK Beliebte Stationen auf einem Stadtspaziergang sind die restaurierte Dampfmaschine am Mühlen- ﬂieß, die Pfarrkirche, der Marktplatz mit seiner ehrwürdigen Friedenseiche, die hölzerne Zug- brücke über den Storkower Kanal und die Burg. Tipp Mit dem digitalen Tourenguide „Storkower WEGgeFÄHRTEN“ können Einheimische und Gäste die Altstadt entdecken. EiNkEhRtIpPs Burgcafé Burgstübchen, Gaststätte Zum Fass, Eiscafé Domichowski, Gaststätte Storchenklause Wanderlust und Burgencharme IN UND RUND UM STORKOW (MARK) RUND UMMMMMMMMMM SSSSSSSSSSSSSSSSSSTORKOW (MARK) Burgeingang Storkow 2 StArT/ ZiEl: BuRg StOrKoW 9 kM Die Salzwiesen bilden wertvolle Lebensräume für verschiedene, zum Teil bedrohte Pﬂanzen- und Tierarten und gehören zu den geologischen und botanischen Kostbarkeiten. Europaweit gibt es nur noch wenige dieser Binnensalzstellen. Typische Salzpﬂanzen wie den Strand-Drei- zack oder die Salz-Binse kennt man nur von der Nord- und Ostsee. Einen tollen Überblick über die Niederungslandschaft der Salzstellen und den Schaplowsee bietet der Aussichtsturm an den Marstallwiesen. An mehreren Stationen geben Infotafeln Auskunft über die Salzstellen. Wie das Salz in die Salzwiesen kam, erfährt man am Bahnhof Storkow. An der Station Luchwiesen werden typische Pﬂanzen der Salzstellen gezeigt. An den Marstallwiesen wird die Geologie und der Wasserhaushalt der Binnensalzstellen erklärt. EiNkEhRtIpPs Burgcafé Burgstübchen 4 Das charmante Städtchen Storkow (Mark) ist eines der ältesten Orte in Brandenburg und zu jeder Jahreszeit einen Ausﬂug wert. Mit den öﬀentlichen Verkehrsmitteln kannst du die Stadt mit dem Storch im Wappen errei- chen. Als erstes Ziel sollte die über 800 Jahre alte Burg anvisiert werden. Sie ist heute Besucherzentrum des Naturparks Dahme- Heideseen, beliebter Veranstaltungsort, Tourist-Information und beherbergt eine Bibliothek sowie Dauer- und regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen. Hast du dich auf der Burg ausgiebig umgesehen, kannst du von dort aus perfekt eine Wanderung starten. Hier stellen wir dir die Top 5 der Entdeckertouren in und rund um Storkow vor. HoCh hInAuS AuF dIe BInNeNdÜnE StArT / ZiEl: AlTsTaDt StOrKoW 5 kM Ein Naturlehrpfad führt von der Reichenwalder Straße zur Düne. Die Storkower Binnendüne entstand vor ca. 8.000 bis 10.000 Jahren, als die Gletscher der Eiszeit sich langsam zurückzogen. Am Gletscherrand blieben große vegetations- freie Landschaften. Durch starke Winde türmte sich der Sand zu Dünen. Einst wurde hier an einem sonnigen Hang sogar Wein angebaut. Davon zeugt heute noch die Gaststätte „Alter Weinberg“ am Fuße der Düne. EiNkEhRtIpP Gaststätte Alter Weinberg StAdTrUnDgAnG „HiNtEr dEn FaSsAdEn“ StArT / ZiEl: StOrKoWeR MaRkTpLaTz 1 StUnDe Der interaktive Stadtrundgang „Hinter den Fassaden“ beginnt an der Storch-Apotheke auf dem Marktplatz und thematisiert die Handels- geschichte der Stadt. Scanne einfach die an den Gebäuden angebrachten QR-Codes, laufe los und lerne ehemalige und gegenwärtige Händler der Stadt kennen. www.hdf-storkow.de EiNkEhRtIpPs Burgcafé Burgstübchen, Gaststätte Zum Fass, Eiscafé Domichowski, Gaststätte Storchenklause

5 WaNdErN uM dEn StOrKoWeR SeE StArT / ZiEl: BuRg StOrKoW 16 kM am Storkower See der Weg allerdings mit Vorsicht zu begehen. An der Schafbrücke angekommen, ist ungefähr die Hälfte der Rundtour geschaﬀt. Naturlehrpfadta- feln begleiten dich zum Strand Dahmsdorf und bieten eine willkommene Abwechslung. In Dahmsdorf, einem Ortsteil von Reichenwalde, bietet sich am Strand ein wunderbarer Blick über den Storkower See auf das gegenüberliegende Schloss. Ein kleiner Waldweg führt bergauf ins Dorf direkt zur Feldsteinkirche von Dahmsdorf. 1346 erstmals urkundlich erwähnt, gehört sie zu den ältesten Kirchen Brandenburgs und steht unter Denkmalschutz. Weiter geht es über Wiesen, Feld und Flur zum Storkower Ortsteil Wolfswinkel. Am Nordufer führt ein weiterer Knüppeldamm durch die feuchten Schilfwiesen zur Reichenwalder Straße. Vorbei am modernen Strandbad, die Burgstraße entlang und über den Storkower Kanal, der den Storkower See mit dem Wolziger See verbindet, geht es zurück zur Burg. Alternativ läuft man durch die Altstadt über die Zugbrücke zurück. Wer sich genügend Proviant und warme Ge- tränke einpackt und sich dem kühleren Wetter entsprechend kleidet, ist gut gerüstet für eine lange Wanderung an der frischen Winterluft und wird die Runde um den Storkower See in rund 5 Stunden mühelos absolvieren. Der See in der Storchenstadt wird manchmal auch Dolgensee genannt, ist 3,7 km² groß und an seiner tiefsten Stelle 12 Meter tief. Er ist der kleinere Bruder des Scharmützelsees. Zusammen sind sie als touristisches Ziel ein gut funktionierendes und unschlagbares Team. Von der Burg aus startend, solltest du zunächst die Richtung Karlslust einschlagen, wo dich am Strand der erste Panoramablick erwartet. Der prächtigste Bau des folgenden Stadtteils Hubertushöhe ist wohl das Jagdschloss Hubertushöhe. Das märchen- hafte Schloss blickt auf eine wechselvolle Geschichte mit unterschiedlichen Nutzungsar- ten zurück. Von 1998 bis 2012 war es sogar ein 5-Sterne-Luxus-Hotel, wo es sich die Schönen und Reichen gut gehen ließen. Nach dieser Zeit wurde es von den Unternehmerbrüdern Opolka, der Zweibrüder Kunst- und Kultur GmbH, die einen „Kunst und Literaturpark“ planten, übernommen. Der nächste Punkt auf der Karte ist eine kleine katholische Kirche mit einer besonderen Form. Die gerundete, verschieferte Rückseite des Baus ist einem geschuppten Fisch nachempfunden, dessen Schwanzﬂosse sich im Altarfenster abzeichnet. Weiter geht es in Richtung Wendisch Rietz durch ein schönes Mischwaldgebiet. Bevor man die Schafbrücke bei Wendisch Rietz erreicht, schlän- gelt sich ein gut ausgebauter Knüppeldamm mitten durch ein Moor. Bei Schnee und Glätte ist 19 Das ganze Programm ﬁndest du hier: Event tIpPs aUf dEr BuRg StOrKoW 27. Oktober 2023 Comedy- und Mystery-Show DIE MAGIER storkow-mark.de 11. November 2023 Schokoladenkonzert mit Christina Rommel 8. bis 10. Dezember 2023 Weihnachtsmarkt auf Burg und Marktplatz 5. Januar 2024 Neujahrskonzert mit ALBERT MAMRIEV - Le‘Chaim! Auf das Leben! 27. Januar 2024 Springsteen – Konzertabend mit DANIEL SCHMIDGUNST – Thunder Road EiNkEhRtIpPs Nettis Speisekammer, Restaurant Alter Weinberg 16. Februar 2024 Dänisches Frauen-Folk-Trio VESSELIL Diese und weitere Infos zur Tour ﬁndest du hier: 18. Februar 2024 Kabarett mit LOTHAR BÖLCK – Bölck gibt Stoﬀ! seenland-oderspree.de FERNGLAS NICHT VERGESSEN! Im Winter ist der Blick aufs Wasser besonders interessant: Schellenten und Gänsesäger halten sich oft in Ufernähe auf. Nicht zu übersehen sind sicher auch die Blässhühner. 22. März 2024 Irish Folk mit CARA 23. März 2024 Comedy mit LISA FELLER – Dirty Talk SA FELLER – SA FELLER ER – BirdWatching nmater Souv ial, So taterir al, KKartenrtarar tete Kartenmaterial, Souvenirs, mat ennenn en veneve ennn ve KK K K rten K ar r nmtttr ee eou uvououSoooouou ate tertta rir e e , So uo ia S al, aiai mat , ere ia nale P Produ uktkt ona Reg kte e u ale Regionale Produkte und R und d e u u d d nunnu Reggi R RRReRReR R e etet t eg g gi g ge ggig g gion on oi igiog ionaona Pre Ple PP Pre Ple P P a uk u u duukukk duod roroodo uodduuddudddd Pro i hier Tickets gibt es hier: Ticket r: Ti k T Tic T er: :er:r:: iehihiehi r k ick i ets et ts ets ggts g kek e h sss bt es gibt bgigg btbb gigi t esbt ebbiibi es hi s hh urg mmrmation on Burggg SSSS Burg SStoStg S t Sttoot St g io rma Tourist-I Tou Touri T kowoorko rkowoork ist-Inform m fo st I s rist st is s I t-Int I I ttioatmmm t a ion Tourist-Information Burg Storkow 6 hloß ßs ra t ße 6 oßs Schloßstraße S c S S S aße 6 6 6 ß e e st tr h Schloßstraße 6 Sto 15859 Storkow 1515 w owrk Mark) Mark) ) ) rkow (Mar k o k o kkk 9 958 S5 S 85 15859 Storkow (Mark) 33 Tel: 033678 73 TT T 8 73108 8 08 7 33 Tel: 033678 73108 tourismus@stor to our o t t rk st k @storkow.de e w.de w.d d @s @ @@ t w w w ismus@ sm musus s rirr s uris ur tourismus@storkow.de w w.stortorw.sts orkowo s ow-mark.de d www.w. w-m - krk ar w rk w wwww..wwww d ko wow ko ooo r w m a orrkr w sto t o ot r km www.storkow-mark.de

20 6 HOTSPOT Reicherskreuzer Heide Fl ussl and sch af t Od e r Erlebe „Wunder“ und begib dich auf Sinnestour f SSi IN UND RUND UM NEUZELLE h t Es ist höchste Zeit für eine kleine Auszeit! Am besten gehst du per Rad auf Entdeckungstour. Nimm ein Fernglas mit, denn auf dieser Tour kannst du einige Zwischenstopps einlegen und über das weite Land die artenreiche Tier- und Vogelwelt beobachten. Beginne den Tag im Kloster Neuzelle. Hier kannst du einem ganz besonderen Moment beiwohnen, wenn du in der katholischen Stifts- kirche St. Marien in den frühen Morgenstunden den Chorälen der Zisterziensermönche lauschst und die ersten Sonnenstrahlen langsam den Kirchenraum durchﬂuten. Vom Erholungsort Neuzelle führt dich die Tour auf einem gut ausgebauten Radweg nach Mö- biskruge, wo du an der Wehrkirche eine kleine Pause einlegen kannst. Dann geht es weiter bis nach Kobbeln. Nur wenige Meter vom Weg entfernt beﬁndet sich der größte Findling der Region, der während der Eiszeit eine weite Reise hinter sich gelegt hat. In Treppeln angekommen, kannst du einen Abstecher zum sagenumwobe- nen Teufelsstein machen. Bis nach Henzendorf ist es nicht mehr weit und du gelangst von dort aus direkt in die Reicherskreuzer Heide. Aus der Ferne erblickst du Steine, die den Eindruck erwecken, auf einer Perlenkette aufgefädelt worden zu sein. Nimm dir etwas Zeit und mache einen Abstecher zum Findlingspark. Hier geht’s zur Tour: www.seenland-oderspree.de Ab hier wird der Weg etwas sandig und wir empfehlen dir das Rad stehen zu lassen und zu Fuß zu gehen. Nur wenige Meter und du beﬁn- dest dich mitten in der Heidelandschaft, einem Teil des Naturparks Schlaubetal. Im August und September kannst du hier einen violetten Traum erleben, wenn sich der blütenreiche Teppich ausbreitet. Zeit für eine Pause mit Fernsicht. Vom Aussicht- sturm hast du den schönsten Blick über die Hei- delandschaft und kannst die heimische Vogelwelt beobachten! Scanne den am Turm angebrachten QR-Code, trage deine eigenen Vogelbeobachtun- gen ein oder erfahre, welche geﬁederten Freunde es hier besonders häuﬁg zu sehen gibt. Auf dem 4 Kilometer langen Naturlehrpfad er- fährst du vieles über die beheimatete Tier- und Pﬂanzenwelt. Zurück nach Neuzelle führt dich die Tour durch kleine Dörfer, die sich alle ihre Individualität bewahrt haben. FÜR EINEN PERFEKTEN TAG empfehlen wir dir einen Picknickkorb eme mit auf Tour zu nehmen. In der Wilden mimmmimmmimmmmm Klosterküche kannst du ihn bestellen KlKlKKlKKKK (bis 3 Tage vor Anreise) und dich auf eine regionale Genussreise begeben. VER A NSTA LT UNGST IPP ZUR ADV EN T SZEI T 09.12. und 10.12.2023 Neuzeller Märchenadventsmarkt im und am Kloster Neuzelle Fahrradvermietung Solltest du ohne Rad anreisen, hast du die Möglichkeit, in der Besucherinformation Neuzelle nach vorheriger Anmeldung ein E-Bike oder Tourenrad auszuleihen! Die Mitarbeiterinnen der Besucher- information Neuzelle helfen gern weiter und geben auch gern ihren ganz persönlichen Tipp weiter. Besucherinformation Neuzelle Bahnhofstraße 22 15898 Neuzelle Tel. 033652 6102 tourismus@neuzelle.de www.tourismus.neuzelle.de

Kloster Neuzelle kk Barockwunder BBBB BRANDENBURGS d Museum Himmlisches Theater 21 EventtIpPs 14141441444. . . OkOkOkO tottt beeeer 202020232322 · 1111199 –– 22 222 UhUUhU r r r ·· StStS iffftstststst plplplatatatatzzzzz NeeNeeuzuzuuuuuu eleelele leleer Lichchteteternrnrnnacacaca ht DiiDiiesessseeserereeeeee AAbendndn bietetet eiiiinenene VVViei lzzzahl anananan AAAAktktktktktioiooo--- nennn n: eeeini LLLLamama pipipipionono ummummzuz gggg füfüfür rr KiKiKiKKinndndndererrer,,, LiLiLiichchhhtitt nsnsnsnsnns--- tatattatttaallatttioooneneen n, FFeuuuuerrere shshshshowoows ss unuuu dddd dadadadasss BaBaBaBBarrororockckckkckenennen--- sesesesembmbmmm le innn ataaa emmbebeb raubbenee ded r rrr AtAtAtmom spspppphähähähärerererere.... 15151555.. OkOkOkkkOkOkO tottt bebeebebebb r 20233 ··· 10 –1116 Uhhr rrrrr ·· MuMuMuMM seseseseenenen Euroroopäpäpäpääisisschchchher TTag dddderererer Ressstataatataurururururieieeieeeeerrururungngng In SSSSSono dedeeedeededeerrfrrführur ngen wwird diiiiee ee ArArArArA bebebeeeitititit dddererer ReReReeeReestststttauauauaurrrratatatataattorooooo en ggggezezezeezeieee gtgtgg , did e e sonstt t imimimimi VVVerere boboborrr--- gegegegeenenenenenn n n lililililill egegegeggt.tt.t 1515151551 .... OkOkOkOktototot bebebber 20023222 · 11116 UhUhUhhUhhr rr r ·· ReReReReReRefefefefektktktk oroorro iuiuiummm AlAlAlAlAlA teteteteteeette MMMMMusuusikikk iim mm Klosteeteer r – FrFrFrrömömömömömömömömö mimimimiigkgkgkg eieieitt unununununnd d ddd LeLeLeLeLeL iddididii enenennee scscscscs hahahah ft StStStuududieieiei rerererendnddndeee ddeded r r MuMMM sikhhocococochsshsschcchulululule e e „H„H„Hananannsnns EiEiislslslslererererer“““ bebebebbescscscscscs hlhlhlhhlhh ieieieieieeßeßßß n n denn EuEE rororopääpäpäisisischchchhenenen TTTTagagag ddderer Eis ReReReReststs auauririririerererereruuunu ggggg mimimimimit tttt spppanisisii chhhereree BBarararrococockmkmkmusususikikik.. i un ri ng päpäpä hs ve 1919191911 ... NoN veeeemmbmbmbmbbmbmbmm eerererere 22222020202022333 3 ··· 15111 Uhrhrrhr 9 9 SoSoSoSoSSS nnnderrfüfüüfühhrh unnnng gg ––––– PoPoPomeeeerarararararaanznznznzzenennene on imimimmimmm Winteteteersrsrsr chlalalal ff chhla i sch gg di ErErErErrErErlellll be beieieiii dddiiei seser r r SoSonnndddndeere führrrrrrunununununung g g g gg die 122220 S er SSer S nd SoS e 1e 1 fü on rffer r S die 12 1diee 1 0 S So erfü ti ti CiCiCiCitrttrrusususussu bäbäbäbäbääumumumumumchchchchc enenenen iiiiinnnn ihihihihhrerereremmmmm WiWiWiWiintntntntn erererrququququararara titititierererer... ruCiC C Winterquartier. tie nn ihn ihremem W q ter te n iin ihrihin re Wint rqqu i umummcm mmchenen hh Klostergarten Das Kloster Neuzelle, das 1268 durch Markgraf Heinrich von Meißen gestiftet wurde, ist nicht nur für Brandenburg eine Besonderheit. Die beinahe komplett erhaltene Klosteranlage, die sich den Besuchern aus der Oderniede- rung entgegenstreckt, hat viel überstanden: Hussitenstürme, Brände, wechselnde Herrscher- häuser und politische Systeme. 1817 wurde das Kloster aufgelöst und diente vor allem als Bildungsstandort. Seit 2018 leben auch wieder Zisterzienser-Mönche auf dem Gelände. Seit 1996 ist die Stiftung Stift Neuzelle für Erhalt und Pﬂege des ehemaligen Klosters und seiner Liegenschaften verantwortlich. Heute beﬁnden sich auf dem Klostergelände neben der katholischen Stiftskirche St. Marien und der evangelischen Pfarrkirche Zum Heiligen Kreuz der wiederhergestellte barocke Kloster- garten sowie zwei Museen. Im Klostermuseum im Kreuzgang wird die mehr als 750-jährige Geschichte des Klosters und seiner Bewohner präsentiert. Ein besonderer Kulturschatz versteckt sich unter dem Weinberg, im Museum Himmlisches Theater. Dort sind jeweils zwei der fünfzehn barocken Szenen des Heiligen Grabes in Form eines einzigartigen Kulissentheaters ausgestellt. W Wer noch mehr über die Vergangenheit und Gegenwart des Klosters erfahren möchte, lauscht in diese Podcast-Folgen rein: SeenlandPlausch Folgen #12 und #13 seenland-oderspree.de HöR Tipp W 02 De mb be 9.9.99. DDDezezezezzememememe bebebeberr 2020202023232323 ·· 11110000000 UU D 01 D9 ez 0223233 1 mber 2023 3 · b r 023 e99 202 202 23 1· 13 ·· 0 ber 202 0 02 2302 r 2002 9 . Dezember 2023 · 10 Uhr · Treppelpﬂaster 9. DeDezDez zeeD ze mb embmbe er em 1010 Weihhhnanananachchchchtststst babbb Weihnachtsbaum iW ihihn hnana hthchts Weihnachtsbaumverkauf aau sba au e ch cc t nananacac hnachts ür Speisen und Getränke Fü Für Speisen und Getränke ist am Lagerfeuer k gesorgt. t 6. Januar 2024 · Refektorium Neujahrskonzert Das Dresdner Residenzorchester präsentiert die bekanntesten Walzer, Arien und Polkas der Opern- und Operettenwelt. Tickets gibt es in der Kloster-Information, unter www.klosterneuzelle.de und an allen reservix-Vorverkaufsstellen. r-I Kloster-Informa re K osK mation ma K s oK s m fo mn m mm m mmamma aa s r n Stiftsplatz 7 lat plasp Stiftsp atz 7 Sti S ififS S tif ft 7tz tz la a ti sp atz tz 7z 7777 pp tz pl 15898 NeuzNeuzel 8 zN elle Ne ze 98 NNe zelle 15 988898958155855 9889 Neuzelle 8 N8911 989 111111 9 z 8 N ell l le Tel 033652 8 652 l 033 2 814 50 l 0030el 0333 TT 52 18 Tel. 0 TT TTe 03365265 0 0 65 0 814 0 414 04 5 50 0 0 rvice@ t@stift- s servseerv ee@ se euet-neuuu st eu lle. t-neuzelle nn @stift-neuzelle @stift-ne e ele.de deeddd ww wwwwwwwww kk osterneuzel eune z rne ww.klo ern ww.klosterneuzelle.d zelle.de wwwwwwwwwwwwwwwwwww l klokloo sttooso o elle.d u .dee dllee deededl d ngszeiten: Öﬀnung ze t ÖﬀÖﬀÖﬀnu ÖﬀÖﬀÖﬀÖ ÖﬀnnnÖÖÖﬀﬀÖÖ : ten u Oktober OktktttobkkkOOO ärz:ä –– MMärzrz: Di i MMärMMM z:M : DD:: DD ärMäMMäMäM –– So 10000 001oo 0oS S ––––––– 1616 Uh 16 Uhrhrrh 4. – 26., 31.12. und 01.01. geschl ssen 6., 331.12. u 31. . un nd 01.01. geschlosse – 26., 2626266 3 d 0 g ch hsces hl hlossen looslossssesennnnn . nd 1 2. un un un nd ddddnnn u2 31 11 24. – 2266.,, 3,, 31 224 26 2 –42 –2442 . ndd 0 00 11 sennenn hloss lo g geesch g s h 0

22 GRENZENLOS SCHÖN Entdecke Landschaften, Städte, Menschen und deren Kultur auf beiden Seiten der Oder www.seenland-oderspree.de Ausﬂugs- planer Abenteuer ohne Grenzen beidseits der Oder D — pl SaldernBrücke Hohenwutzen - Osinów Dolny Höhenﬂüge und Weitblicke im nördlichen Oderbruch An die polnischen Oderhänge hänge und ins Natur- und Vogelparadies radies Od e r b r uch G a b o w e r H a n g k a n t e Brückentouren Mehrere Brücken über Oder und Nei e verbinden die Landschaften und Menschen des Seenland Oder-Spree mit den polnischen Woiwodschaften Lebus und Westpommern. Das handliche Booklet mit insgesamt 27 Tour- empfehlungen per Rad, zu Fuß als auch im Kanu beidseits der Oder kannst du gern kostenlos in unserem Shop bestellen: shop.seenland-oderspree.de Natürlich ﬁndest du alle Touren auch digital auf unserer Webseite sowie auf „Komoot“: seenland-oderspree.de Diese und weitere BRÜCKENTOUREN ﬁndest du hier: seenland-oderspree.de Europabrücke

An der Kirche Altglietzen vorbei, eröﬀnet sich auch noch einmal ein weiter Blick ins Oderbruch und du erahnst schon die nächsten Oderhänge – diesmal auf polnischer Seite. Oderquerung in Hohenwutzen An den Wochenenden herrscht emsiges Treiben im kleinen Hohenwutzen. Viele Deutsche kaufen auf dem Markt hinter der Grenze in Polen ein. Den lässt du links liegen, überquerst den großen Grenzﬂuss und suchst nach ca. 300 Metern den Einstieg in den Radweg Zielona Odra (ZiO), dem du auf der ruhigen Landstraße 126 nach Süden folgst. Panoramastrecke und Bird- watching im Schutzgebiet Nun an den polnischen Oderhängen unterwegs, wartet ein weiterer spektakulärer Aussichts- punkt auf dich. Auf gut 10 Kilometer Strecke hast du immer wieder schöne Sichten auf die hier genannte Kostrzyneckie-Oderaue. Das wertvollste Schutzgebiet im Landschaftspark Cedyński wird von über 100 Brutvogelarten und 50 Zugvögeln sowie seltenen Amphibien bewohnt. Etwa 300 Meter vor der Kirche in b Stara Rudnica führt ein Weg in die Aue hinein. S Hier lohnt es sich, den Geräuschen achtsam zu H lauschen und mit einem Fernglas Wasser- und la 23 Sumpfvögel zu beobachten. Vielleicht entdeckst du die v. a. im Herbst zahlreichen Gänse oder Kraniche. Von der Europabrücke nach Wriezen und zum Oderbruch Museum Schnurgerade durchfährst du auf dem Oder- bruchbahn-Radweg und ehemaligen Eisen- bahndamm die weite Fläche gen Südwesten und erreichst Wriezen. Als heimliche Hauptstadt des Oderbruchs bezeichnet Fontane seinerzeit die Stadt. Die letzte Etappe führt dich wieder auf den Tour Brandenburg-Radweg nach Bad Freienwalde zurück. Ein Stopp lohnt aber noch im Oderbruch Museum in Altranft. Probiere auch den Talkwalk aus: ein besonderer Audio- Spaziergang durch die Zeiten des Dorfes Altranft. Infos Start / Ziel Bahnhof bzw. Marktplatz Bad Freienwalde Länge 52 Kilometer Dauer 4 Stunden An- / Abreise RE3 bis Eberswalde, dann RB60 nach Bad Freienwalde Bahnhof Dürrenselchow of Dürrenselchow of Dürrenselchow Bahnhof Dürrenselcho Bahnhof Dürrenselcho chhowowowchow f Po le n SaldernBrücke nnnn henwhenw ohenwutzen Hohenwutzen ohenwutzen nen enww tlicher icher westliche estliche Punkunk nkt Polens unkunk BrarBrBralitz Bra Altgli AltgAltgglglie ietzen glietzen ietzen ietzen ietzen Neuglietz li li zenzenzen Stary Kostrzynek Stary Ko Stary Ko Stary Kostrzynek Stary Kostrzynek Stara Rudni Rud a Rudn Stara Rudnica Stara Rudni Ringofenofennn Oderhäng nggeg ng Oderh Oderhä OdOd O bbowbobabboboGaGGaaabo NeNeutornow NeNN Fontanehhau hhaus FoFontaneha heh chiﬀm le SchchSchiﬀmühle Schiﬀm hle iﬀiﬀhSchi Schihihiﬀ iﬀmühle ﬀmühle ﬀmühle fkirche Dorfkirche fkirche rche, irche irche, Schöpfwerk Schöpfwerk Schöpfwerk GGaGaGaststätt aststätte tä te Gaststätte uchsbau Fuchhsbau hsbauu Fuchs Fuchs Kirche Kirche Kirche Oder /Odra Europab opabrü ücke mit pabrücke mit tsturm Aussichtsthtstu Foodtruck Siekierki e kie afaféwagewagggeen gen Caféwa Caféwa Caféwa Oderglücüückückückkckk Zollbrücke Zollbrücke Zollbrücke Zollbrücke Zollbrücke Zollbrückee rüü WWustrow WWW EUROPABRÜCKE Neurüdnitz - Siekierki Endlich wieder in Bewegung kommen und den Blick anstelle an die nächste Häuserwand in die Ferne schweifen lassen. Malerische Landschaften, weite Felder, kleine Dörfer, idyllische Flussläufe und grüne Hügel. All das bietet dir diese moderate Fahrradrundtour ab Bad Freienwalde mit spannendem Abstecher nach Polen. Von einem Hang zum anderen Du startest deine Tour in Bad Freienwalde. Reiz- voll eingebettet in die bewaldeten Berghänge des Oberbarnims und am Rande der weiten Ebene des Oderbruchs liegt der älteste Kurort Brandenburgs. Am Horizont grüßt schon die nächste Anhöhe, die du nach wenigen Fahrminuten auf dem Tour-Brandenburg-Radweg und nach Überque- rung der Alten Wriezener Oder erreichen wirst. Die Neuenhagener Oderinsel ist ein Ergebnis der letzten Eiszeit und ist als Hochland auch heute noch vollständig von Flussläufen umspült. In Schiﬀmühle lädt das kleine Museum „Fontane- haus“ mit Café zum Verweilen ein. Fantastische Weitsichten F von der Insel Du fährst an den nach Süden geneigten Du steilen Hängen der Neuenhagener Insel st weiter entlang. Kurz hinter Gabow w zweigen einige sandige Wege ab z und erschließen die hoch gelegenen Dünenhügel. Stell dein Rad kurz ab und erklimme die Anhöhe! Du wirst mit einem beeindruckenden Panorama ins weite Oderbruch belohnt! OOOOderlandmu derlandm derlandm derlandmm museumu Ruinennen nenb bergrgrggrg d FddBad Fd Fd Fr reienwal eald Freienw lde lde Freienwald Freienw (Ode (Oder) (Oder (OO(OdO AAussichtsturm A auf dem Galgenberg westlicher Punkt Polens D e u ts c h l a n d Altrananftanftnftanftfff t nft AltraAAlAA ftft R B 6 0 Oderbruch ch ch Museum Wrie z e n e r A l t e O d e r NeNeureetz ztztz Neureetzetz Ne Altreetz z Altreetz e r d O bieser A lt e RiRistorante Ri anini“ni“ „Juani“ani“ ezenzen WriezWWWWrWrieezenez MarieMMMarieMarieien nkirche enkirch nkirchrch nnafen Alter Hafenafenn e t G ü s Ristorante e „Due Amici“ Bliesdorf BlieBliesdo

24 ENTDECKE REGIONALE PRODUKTE Ja, es gibt sie tatsächlich noch! Regionale Produzenten, die ihr gesamtes Wissen und Können, vor allem aber jede Menge Herzblut in ihre Produkte stecken. Auf diesen Seiten wollen wir dir vier ganz unterschiedliche Unternehmen aus dem Seenland Oder-Spree vorstellen und dich animieren ihre Produkte doch einfach mal zu kosten bzw. auszuprobieren. Wohlschmeckende Hofmilch frisch auf den Tisch Milchquelle Buchholz Den Landhof ﬁndest du gleich in der Nähe von Fürstenwalde/Spree im kleinen Örtchen Buchholz. Neben der traditionellen Landwirtschaft mit Ackerbau und Milchkühen wird dort eine hofeigene Milchtankstelle mit vielen regionalen Produkten betrieben. So kannst du dort unabhängig von gängigen Ladenöﬀnungszeiten, von 6 bis 22 Uhr, die zapﬀrische Hofmilch, frische Briesener Eier, lokalen Honig vom Dorﬁmker, Eis sowie schmack- hafte Fleisch- und Wurstwaren der eigenen Rinder an einem Automaten erwerben. Dieser beﬁndet sich in einem schicken hoﬂadenähnlichen Holzhäuschen und wird von einer bunten Kuh bewacht. Probier es doch einfach mal aus! Craftbeer aus Grünheide Flügel’s Hof EventtIpPs jeden Freitag im Dezember Adventsmarkt 22.12.23 Weihnachtscocktails & „Xmas Live Music Session“ OUTDOOR 20.01.24 Flügel’s Hof – APRÉS SKI SAUSE Auf Flügel’s Hof treﬀen Kunst und Kultur auf regionale Köstlichkeiten in gemütlichem Ambiente. In der kleinsten Brauerei Branden- burgs braut Familie Flügel ihr eigenes Craftbeer. Diese Biere stehen für traditionelles Handwerk und moderne Kompositionen gleichermaßen und können vor Ort als ProBIERset verkostet werden. Extra zum Fest gibt es ein spezielles Weihnachtsbier. Doch nicht nur Flüssiges kannst du hier genießen. Auf dem Flügel’s Hof wird Gastfreundschaft großgeschrieben und Gemütlichkeit herrscht bei jedem Wetter. Genieße Heike’s Käsekuchen in verschiedenen Variationen, eine mal etwas andere Waﬀel oder gönn dir eine TreberBROTZEIT. Dass sich die Familie Flügel nicht nur mit dem Brauen von Bier und der Herstellung von Cider auskennt, stellen sie jeden Dienstag in ihrem hofeigenen Atelier bei der „Malwerkstatt mit der Maleule“ unter Beweis. Fürstenwalder Agrarprodukte GmbH Buchholz Buchholzer Dorfstraße 23 15518 Steinhöfel Tel. 033636 276 10 www.agrafrisch.de www.milchquelle.de Schau im Online-Shop vorbei: www.heimatgenuss.shop Flügel’s Hof An der Fangschleuse 3 15537 Grünheide (Mark) kontakt@ﬂuegels-hof.de www.ﬂuegels-hof.de Winteröﬀnungszeiten Dezember: Fr – So 14 – 20 Uhr (24.12. / 31.12. geschlossen) Januar bis 24. März 2024: Sa – So 14 – 20 Uhr Besuche uns auf facebook www.facebook.com/unserAgrafrisch www.facebook.com/MilchQuelle FÜR WANDERER UND RADFAHRER AUCH GUT MIT DEN ÖFFIS ZU ERREICHEN: Bus 419, 429, 436 Haltestelle Eichenallee - Fangschleuse / Grünheide Tarifzone C, Fahrradstellplätze vorhanden

25 Gutes von hier Liebenswerte Liebe Kosmetikmanufaktur Seifenmanufaktur Fürstenwalde Ayduki ist ein noch ganz junges Familienunternehmen, welches natürliche Kosmetikprodukte in Fürstenwalde/Spree entwickelt, herstellt und vertreibt. Seifen, Badebomben, Cremes oder auch Kerzen: in ihrem Laden ﬁndest du kleine Aufmerksamkeiten für dich selbst oder für deine Lieb- lingsmenschen. Ebenfalls werden auch Workshops angeboten. So kann man lernen, wie einfach man selbst ökologische und natürliche Produkte für den täglichen Gebrauch herstellen kann. AYDUKI – Seifenmanufaktur Wladislaw-Wolkow-Straße 22 15517 Fürstenwalde / Spree www.ayduki.com @landﬂeischereiranzig gEnUsS Ort Hier weiß man, wo das Fleisch herkommt: Landfleischerei Ranzig Wer wissen will, wie moderne und nachhaltige Landwirtschaft funktio- niert, sollte die Ranziger Agrargenossenschaft kennenlernen. Mit großer Leidenschaft werden Getreide und Futtermittel auf den Feldern der Region angebaut, Schweine sowie Rinder aufgezogen und direkt nebenan verarbei- tet. Regionaler geht es wohl nicht! Die frischen Fleisch- und Wurstspezialitäten kannst du gleich direkt im Hoﬂaden in Ranzig oder in den Filialen in Storkow, Fürstenwalde, Brieskow-Finkenheerd und Frankfurt (Oder) kaufen. Dort bekommst du außerdem täglich ein leckeres Imbiss- und Mittagstischangebot. Als besonderes Highlight lockt die Verkaufsstelle in Ranzig jeden Freitag mit dem Essen aus der Feldküche. Wer weiter weg wohnt, kann sich die frischen Produkte aus Ranzig übri- gens auch ganz einfach über den Online-Shop bestellen. Die reichhaltige Auswahl an Hausmacherspezialitäten bereichert natürlich auch jede Familien- oder Firmenfeier. Der Partyservice der Landﬂeischerei lässt individuelle Buﬀetwünsche wahr werden. Agrargenossenschaft Ranzig e. G. mit Landﬂeischerei Ranzig Ranziger Hauptstraße 9 15848 Tauche OT Ranzig Tel. 033675 5236 www.landﬂeischerei-ranzig.de

26 DIE GENUSS- UND WOHLFÜHLZEIT IST DA! Endlich ist die Zeit gekommen, in der das Schlemmen und Genießen wieder ganz besonders viel Spaß macht. Nach einer herbstlichen Wanderung um den See oder einem winterlichen Spaziergang durch den Naturpark lockt ein warmes Getränk und ein deftiges Essen in die Cafés und Restaurants des Seenland Oder-Spree. Während des geselligen Speisens in heimeliger Atmosphäre ﬁndet man schnell weitere Ausﬂugsideen und kommt auf den Ge- danken doch einfach noch ein bisschen länger zu bleiben. FrIsChE KüChE mIt SpReEbLiCk iN dEr SPREEBRÜCKE Wer Fisch mag und diesen in einem gemütlichen Ambiente mit Spreeblick genießen möchte, muss ins Gasthaus Spreebrücke nach Beeskow kommen. Hier erwartet dich eine kulinarische Vielfalt aus Fisch, Fleisch, Gemüse und Salat, natürlich immer frisch, mit Liebe zubereitet und mit viel Herzblut serviert. Genieße saisonale Spezialitäten zur Kürbis- und Pilzsaison, vege- tarische Gerichte aber auch Süßes wie belgische Waﬀeln und Eis. Nimm Platz im modern einge- richteten Restaurant oder auf der Sonnenterras- se und lass dich einfach mal verwöhnen. Café und Restaurant Spreebrücke Uferstraße 18 15848 Beeskow Tel. 03366 21418 Fischgenossenschaft-storkow.de EiNzIgArTiGe rAuSzEiT AuF dEm HINTERHOV BEESKOW Bleib doch einfach länger, gönn dir eine Pause vom Alltag und tauche ein in die idyllische At- mosphäre der charmanten Kleinstadt Beeskow an der Spree. Auf dem Hof, der von deinen Gastgebern Karolin und Marlen mit viel Spaß und Liebe umgebaut wurde, warten zwei besondere Apartments auf dich. Inmitten eines lebendigen Mix aus Farben und Materialien kannst du dich im „Hinterhov Nest“ oder in der „Hinterhov Koje“ einfach treiben lassen und neue Perspektiven entdecken. Erkunde die historische Altstadt und lass dich von der einzigartigen Seenlandschaft inspirieren. Hier kannst du deine Rauszeit buchen: hinterhov.de HINTERHOV Bahnhofstraße 24 15848 Beeskow kontakt@hinterhov.de www.hinterhov.de WaRmE KöStLiChKeItEn iN dEr CUCINA VERDE pErFeKt fÜr dIe kÜhLe zEiT Wenn die Blätter fallen und die Tage kürzer werden, ist das Café & Restaurant cucina verde auf der Burg Beeskow der perfekte Ort, um dich nach einem Spaziergang im Herbst oder einem Besuch des Weihnachtsmarktes aufzuwärmen. Eingebettet in das historische Flair der Burg Beeskow, legt die cucina verde großen Wert auf regionale Produkte, die den Geschmack des Herbstes und Winters einfangen. Lass dir ein Stück hausgemachten Apfel- oder Kürbiskuchen schmecken und wärme dich an einer Tasse Kaﬀee oder einem heißen Punsch. Probiere die herzhaften und wechselnden Gerichte, die sowohl den Charakter der kalten Monate widerspiegeln als auch die Ernte der Saison in den Mittelpunkt stellen, stets zube- reitet mit den besten Zutaten von regionalen Erzeugern. Neben diesen Gaumenfreuden erwarten dich stimmungsvolle Events, wie Glühweinabende, ein winterliches Kneipenquiz und natürlich familienfreundliche Highlights wie Kürbisschnitzen. cucina verde auf der Burg Beeskow Frankfurter Straße 23 15848 Beeskow Tel. 03366 353739 info@cucina-verde.de www.cucina-verde.de @cucinaverdebsk @cucinaverde_bsk

27 gEnUsS Ort EnTsPaNnUnG aM KaLkSeE iM EnTsChLeUnIgEnDeR HOTEL FÄHRHAUS Das Hotel Fährhaus, am Ufer des glasklaren Kalksees gelegen, ist der perfekte Ausgangs- punkt für herrliche Herbst- und Winterwan- derungen. Nachdem du die malerische und seenreiche Umgebung erkundet hast, kannst du Körper und Seele in einem der 17 komfortabel ausgestatteten und modern eingerichteten Zim- mer wieder erwärmen und dich auf die weichen Betten fallen lassen. Im Restaurant des Hauses wartet frische und gesunde Küche mit regiona- len Produkten auf dich. Vom Wintergarten aus kannst du gemeinsam mit deinen Lieblingsmen- schen den einmaligen Seeblick und köstliche Speisen genießen. Ein leckeres Frühstück für den perfekten Start in einen neuen Ausﬂugstag im Berliner Umland ist im Zimmerpreis inkludiert. GeNuSs iM FISCHLAND SCHARMÜTZELSEE Die Fischer vom Märkischen Meer, wie der Scharmützelsee liebevoll genannt wird, blicken auf eine 40-jährige erfolgreiche Tradition als Berufsﬁscher zurück. Zander, Aal und Hecht gehen ihnen hauptsächlich ins Netz. Diesen fangfrischen Fisch kannst du dir im „Fischland“ in Wendisch Rietz schmecken lassen. Nimm Platz auf der großzügigen Terrasse, lass den Blick über den Scharmützelsee schweifen und gönn dir, eingewickelt in eine wärmende Decke, ein köstliches Gericht. Klar, kannst du auch im gemütlichen Restaurant Platz nehmen oder dir ein „Fischbrötchen to go“ im Hoﬂaden holen. Keine Sorge, auch für alle Nicht-Fischesser gibt es ein leckeres Speisenangebot. Buche hier B deine Auszeit in Buckow: vierjahreszeiten-buckow.de RuNdUm-WoHlFüHlZeIt iN BuCkOw iM STRANDHOTEL Erlebe das winterliche Brandenburg in dem wunderschönen Kneipp-Kurort Buckow direkt am herrlichen Schermützelsee in der Märkischen Schweiz. Lass dich verwöhnen von einem Win- ter-Menü der besonderen Art im hauseigenen Restaurant. Nach einem gutem Essen bietet sich die traumhafte Landschaft im kleinsten Natur- park der Mark für eine Wanderung oder der romantische Ort selbst für einen Spaziergang an. Anschließend lockt die hauseigene Sauna und der Tag kann entspannt bei einem Glas Wein am Kamin ausklingen. Hotel Fährhaus Fährweg 7 15569 Woltersdorf info@faehrhaus-seminarhotel.de www.faehrhaus-seminarhotel.de Fischland Scharmützelsee Schwarzhorner Weg 26 15864 Wendisch Rietz Tel. 03366 5204810 oder 0175 7515836 Fischgenossenschaft-storkow.de Strandhotel Vier Jahreszeiten Buckow Ringstraße 5 – 6 15377 Buckow Tel. 033433 151390 www.vierjahreszeiten-buckow.de

28 amiceria ZU G AST BEI FREUNDENDEN IN BAD SAAROW IN BAD SAAAARROW b rb Das Restaurant mit den besten italienischen as Restaurant auranrant m d Da as Restau as Re Da as Daa D D rant t t Restaestau ura ur uu t m m m t t e litäten Spezialitäten weit und breit beﬁndet sich tät u Spezialitäten w Spezialitäte Sp pez SpezpS S Spez a S SSS en w en ww w litäte itäte al zial i l w twn a den Bad n Badad B d S in den B in den Bad Saarower Kurpark Kolonnaden, in den Ba in di in den in diin dennede i dd den Bad n Bad d n Ba dda en aro SaSaaar aro d S Saa Sa aa S owoworo o vom B hnnh hoho Bah ist vom Bahnhof aus in wenigen Geh- vom vom Bo B BaB m Ba B t v ist is vs ist vvom Bm Bah s ti t is vtt vvom t t m ah nh h h h ah hh h o of minuten zu erreichen und bietet einen er n u e mi min m mm e i gemütlichen Ort, um gemeinsam mit gg g O Freunden und der Familie zu genießen. Frische Pastagerichte aus der haus- eigenen Manufaktur, Pizza aus dem Steinofen, frische Antipasti, kreative Salate, süße Sünden und natürlich auch e AntAn past Antipasas A sche A schchhhisis eh Aes he frf frifrisisffrf i is AnAAh a vegagagagga ericG i vegane Gerichte stehen auf der Speisekarte. ve gae a Im Oktober dreht sich alles um den Kürbis und du kannst dich durch die verschiedenen Gerichte, Pasta- und Pizzavariationen probieren. Im Dezember wird es dann natürlich weihnachtlich und auf der Speisekarte ﬁnden sich feine italienische Speisen wie Pizza mit geräu- chertem Hirschschinken oder Tiramisu mit Bratäpfeln. Die schicken und modernen Räum- m lichkeiten in Bad Saarow kannst du du übrigens für deine Familien- oder r Firmenfeier mieten. Anfragen richtest du einfach direkt an das Team vor Ort. Kurpark Kolonnaden Ulmenstraße 2a 15526 Bad Saarow Tel. 033631 598438 badsaarow@amiceria.de Öﬀnungszeiten und weitere Infos: www.amiceria.de Le Gâteau rose & TORTENMANUFAKTUR CAFÉ FFAAKKTTUURR lt mm hes he , lch m ar In dem In dem charmanten Café, welches du inmitten des Kurortes Bad Saarow , d mmd meddedeedeed In nIInnI m cm c m e c m rma hcchcmm ccc chac hch hhaahh haar a rmrraar fé aanmamamamammmma Cafa anntnma n Cn CaCn C féCaCaafféC fafffé ééfééCaCCC éCCC te annte a en Ceen etnntttte nteneeententte n n Cn CC tenne fééé, wwwwwwwwé,é, hes duddds sss h hhecheh seeesehh ss ddu hl cchehc elcelcel wewee welle wwewwee e , wwé, w sehhen k nns n k ﬀ s st, t übe tr rs he ﬀﬀ, t c nicht übersehen kannst, triﬀt die Welt der modernen Patisserie auf ht kan he en ka ka e kkn knn enn k nnnsnnsn i üb ersb ber b b hrb b üübüü e s rse e re üh h h rs e r e r annkakaanaaaa nstt, kk nnnnnsnnssnnnana nan st nn k hh h hh ﬀ iﬀtr t tr tt t t u in ix x a M M aM a a einen bunten Mix an internationalen Frühstücksvariationen mit süßen, t iin n Mte a an an n herzhaften und gesunden Kreationen, die du nicht nur in der ersten dd Tageshälfte genießen darfst. Regionale Zutaten, eine bunte Vielfalt und das wunderbar außergewöhnliche Ambiente in dem Café selbst als auch auf der Sonnenterrasse machen jeden Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. Im Monat Oktober dreht sich alles um den Kürbis und so kannst du dir o kannst du dir Kreationen wie „Pumpkin oder Pecan Pie“ oder eine cremige emige Kürbissuppe auf der Zunge zergehen lassen. Ebenfalls wird es in der Vitrine auch Halloween-Törtchen mit gruseligen Verzierungen geben. In der brandneuen Tortenmanufaktur in Fürstenwalde kann dein individueller Traum für raﬃnierte Torten und Törtchen für jeden Anlass nun endlich wahr werden. n. Persönliche Wünsche rund um Form, Farbe und Geschmack stimmst t du gemeinsam mit den Konditorinnen ab. Auf der Webseite kannst du dir mithilfe eines Online- Konﬁgurators in ein paar Schritten ganz einfach deine Wunschtorte zusammenstellen. k ti AB 8. NOVEMBER BIS ZUM VALENTINSTAG 2024 ALLE 2 WOCHEN Tulenz Brüder 6. DEZEMBER 4. Geburtstag mit Livemusik von den Tulenz Brüdern EventtIpPs Le Gâteau rose Café Seestraße 11 15526 Bad Saarow Tel. 033631 448 790 Tortenmanufaktur: August-Bebel-Straße 33 15517 Fürstenwalde Öﬀnungszeiten und weitere Infos: www.gateaurose.de

29 Natu rgut Köllnitz KK TRADITIONSFISCHEREI TRRAADDIITIONSFFIISSCHEREI TTRRRRRAAADDDDIIITTIOONNSFFIIISSSSSCCHHER TRADITIONSFIISCH TRRADITT UND AUSFLUGSHIGHLIGHT Monatliches eVeNt in der Köllnitzer Hofküche: in der Kö Bauer x Fischer x Koch- Abend kulinarische Highlights ände Auf dem wunderschönen Gelände des w derssschö n un en G de chön Ge de e des e de e ände d nde elände e eländäeläee G n G G n G n G Ge GeGGeeläneelG elä een e der h nd sc öö ö wundw öne rss st du nmitt Naturgutes Köllnitz kannst du inmitten du ölln nst s K tz tz k u inm tten n enmitttte enten tenn e nmit t d m i mmiitt innm in u u u iu u i t llnitz k öö Kö des Naturschutzgebietes der Heinz inz e es de nz s tt ge et et e e tt H HH H e Z Sielmann Stiftung die Zeit vergessen enn n Z und viel erleben: bei hervorragenden re- gionalen und saisonalen Speisen, während nd d eines Räucherkurses, bei einem Spaziergang entlang des Naturlehrpfads, beim Angeln, Rudern auf dem See, in der interaktiven Ausstellung oder in den weichen Betten des Seehotels. im 8-Gänge-Menü, Erzählungen/ Hintergründe von Bauer, Fischer und Koch zu jedem Gang Hier triﬀt Nachhaltigkeit auf Fortschritt und der Schutz der wunder- baren und intakten Landschaft steht dabei stets im Fokus. Auf dem Naturgut Köllnitz an der Groß Schauener Seenkette kannst du die Hand-in-Hand-Arbeit von Fischern, Bauern und Köchen hautnah erleben und schmecken. Fischerei hautnah erleben Wer nicht nur angeln möchte, sondern auch Interesse an der weiteren Verar- beitung des Fisches hat, der sollte einen Räucherkurs besuchen. Ein absolutes Highlight ist der Fischerabend Sander, See und Saibling mit frisch geräucher- tem Saibling, einer Fischerausfahrt, lustigen Anekdoten und spannenden Einblicken in die Fischerei. F reilich am See BAYRISCHER GENUSS BBAYRIS MIT SEEBLICK TT SEEBBLICCK MIITT MIT Im Freilich am See in Bad Saarow triﬀst du in jedem h am FF e eilich m Freilieieie c Im Fre Imm F Imm FFr ImmmmmmmmmmII m Fre ie lii i mmIImmImI eili m h am amam mch ch amahhh h ahh ch am See in Bad Saaro mch ama eilic mmc amchh ama Winkel auf bayrische Gemütlichkeit und geselliges ink Winnkel Winke W W nk k k Ambiente. Kuschelige Salons mit oﬀenem Kamin ii sorgen auch in der kühlen Jahreszeit für heimelige Stimmung und Wohlfühlatmosphäre mit Seeblick. W I N T E R- H I G H L I G H T Für Fa milien- oder E I S S TO C K S C H I E S S E N Firm en feiern mit G l ü h wein a m Stra n d h a u s un d a n s c h ließen dem gem ütlic h en Aben de s s en a m Ka min Auf der Speisekarte geht es regional und saisonal zu. So kannst du dich während der „Ochsenwochen“ im Oktober auf köstliche Spezialitäten mit Fleisch vom Bauer Vogel aus Groß Schauen freuen. Die beliebte Martins Gans kommt pünktlich ab dem 11. November auf die Teller. Eine „Thanksgiving-Karte“ wird es vom 23. bis 25. November geben. An diesen drei Tagen steht der Trut- hahn im Fokus, welcher am Tisch tranchiert und mit traditionellen, amerikanischen Beilagen sowie ausgewählten Weinen serviert wird. sPe Z i A l e V e N t S i n B a d S a a r o w 31.10.23 Halloweenparty 26.11.23 Thangsgiving Brunch 31.12.23 Silvesterparty mit 5-Gang-Gala- Menü 1. 1. 24 Neujahrsbrunch Bayerisch’ Ganserl 1.– 26.11.23 Freilich-Brunch für 30 EUR / p.P. jeden 1. + 3. Sonntag Sp e is e k ar t e n - h i g h l i g h ts i n S t r a u s b e r g Seit letztem Jahr ist das Freilich auch am schönen Straussee zu Hause. Der geräumige Eventraum steht als Event-Location zur Verfügung und bietet freien Blick auf den See. Nach einer langen Nacht kann man die modernen Gästezimmer zum Übernachten nutzen. Freilich am See Bad Saarow Karl-Marx-Damm 47a 15526 Bad Saarow Tel. 033631 598436 info@freilich.de Öﬀnungszeiten und weitere Infos für beide Adressen: www.freilich.de Freilich am See Strausberg Fichteplatz 1 15344 Strausberg Restaurant: Tel. 03341 3494890 strausberg@freilich.de Hotel: Tel. 03341 3494899 hotel@freilich.de Naturgut Köllnitz Groß Schauener Hauptstr. 31 15859 Storkow (Mark) info@koellnitz.de Instagram: @naturgutkoellnitz Hoﬂaden: Tel. 033678 41774 Restaurant: Tel. 033678 61084 Hotel: Tel. 033678 6960 Öﬀnungszeiten und weitere Infos: Koellnitz.de

30 Fürstenwalde ist die einzige historische Domstadt des Seenland Oder-Spree und ihr Wahrzeichen ist schon von Weitem sichtbar. Doch nicht nur der Dom sollte von dir be- sichtigt werden. Auch das Stadtmuseum, der urige Ratskeller mit Brauerei und Museum, die Reste der einstigen Stadtmauer, das Spreeufer und natürlich die Tourist-Infor- mation sind wichtige Halte- und Einkehr- punkte auf deiner Entdeckertour durch die 776 Jahre alte Spreestadt. Sind die Füße dann irgendwann schwer und knurrt der Haus zu einem Magen lädt das schmalste Haus zu einem sen. n deftig-regionalen Abendessen. Veranstaltungen im Dom St. Marien 8., 15., 22.12. · 17.15 Uhr Turmblasen mblasen nnneneneenennnnen eneeeenns nneeeees nenneeee m im Advent und 18 Uhr Adventsandacht tsandachtthtc tchtthhtththhtthtchchhhtht d hcc tttchhcc thhhh 16.12. · 17 Uhr Bläsermusik zum Advent bei Kerzenschein ein 26.12. · 17 Uhr J.S. Bach Weihnachtsoratorium Zunfthaus 383 Das wahrscheinlich schmalste Restaurant weit und breit beﬁndet sich in der Tuchmacherstraße 12 und misst ganze 3,83 Meter in der Breite. Das „Zunfthaus 383“ bietet auf drei Etagen gut vierzig Gästen Platz. Auf die Teller zaubert der Chefkoch Jens Walther zünftige Hausmannskost aus regionalen Produkten, welche mithilfe eines nos- talgischen Speisenaufzugs von der Küche in die oberen Etagen des Gastraumes befördert wird. ghtseeing, Schlemmen und Schlürfen Sightseeing, Schlemmen und Schlürfen in Fürstenwalde an der Spree ann dddddeer SSpree 10. Dezember W E I H N ACH T S B AUM SCH L AG E N in kl. Wildf leisch verka uf www. sta dtforst-fuersten w a lde.de 3. Advent W E I H N ACH T SM A R K T Stadtführungen So richtig spannend und als bleibende Erinnerung in deinem Kopf wird ein Stadt- rundgang erst, wenn er von sachkundigen Gästeführern begleitet wird. Begib dich mit dem Scharfrichter „Gutschlag“ auf mittelal- terliche Spurensuche oder erfahre, wie es zu Fontanes Zeiten in Fürstenwalde aussah. Indi- viduell gestaltete Stadtrundgänge sind auch besonderes Highlight für Familienfeiern und können gemeinsam mit der Tourist-Information individuell geplant werden. Aber auch über die regelmäßig angebotenen Stadtführungen geben die Mitarbeiter gern Auskunft. Tourist-Information Fürstenwalde Mühlenstraße 1 15517 Fürstenwalde/Spree Tel. 03361 760600 info@fuerstenwalde-tourismus.de www.fuerstenwalde-tourismus.de Brauereimuseum Apropos Mittelalter: zur damaligen Zeit war Fürstenwalde der zweitgrößte Brauereistandort Brandenburgs. Im urigen Gewölbekeller des Rat- hauses wird diese Tradition noch heute von den „Brau-Freunden“ fortgeführt. So kannst du dich im dortigen Museum über die Brauereigeschichte, die 1451 ihren Anfang nahm, informieren, ein Frischgezapftes probieren oder sogar an einem Brau- und Backkurs teilnehmen. Jedes Jahr zur Weihnachtszeit darfst du dich auf Spezialitäten wie ein Weihnachts- und Glühbier freuen. Auch deine Weihnachtsfeier kannst du in diesem historischen Ambiente veranstalten. Brauereimuseum Fürstenwalde Altes Rathaus Am Markt 1 15517 Fürstenwalde/Spree Tel. 03361 3773689 www.brauereimuseum-fuerstenwalde.de Öﬀnungszeiten Di – So 13 – 17 Uhr (1.4. bis 31.10.), 13 – 16 Uhr (1.11. bis 31.3.) ZUTATEN 200g Wildschweinrücken 1 TL Senf, Paniermehl, Mehl, Ei 150g Hokkaido 150g Drillinge 6 Cherrytomaten 1 Zwiebel 100ml Sahne 1 TL Tomatenmark Thymian, Salz, Pfeffer, Zucker, Öl, 1 Zweig Rosmarin ZUBEREITUNG Hokkaido entkernen und in ca 1cm große Würfel schneiden. Mit Salz und Zucker marinieren. Zwiebeln würfeln, Cherryto- maten halbieren, Hokkaido mit Zwiebeln anbraten, Tomaten und Tomatenmark zugeben und mit WiLdScHwEiNsChNiTzEl mit Kürbis-Tomaten-Gemüse und Rosmarinkartoffeln Chefkoch Jens Walther Sahne aufgießen. Mit Thymian und Pfeffer abschmecken und 5 Minuten leicht köcheln lassen. Drillinge waschen und halbieren, mit Salz, Pfeffer, Rosmarin und Öl marinieren und auf einem Backblech verteilen. Bei 200 Grad Umluft ca. 15 Minuten backen. Wildschweinrücken in dünne Scheiben schneiden und leicht andrücken, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Senf einreiben. Mit Mehl, Ei und Paniermehl panieren und goldbraun ausbacken. GUTEN APPETIT! Winterlicher rEzEpT Tipp

31 ZEIT FÜR MICH Die Sonne lässt uns nun täglich wieder zeitiger im Stich, die Tage werden kühler und die eine oder andere Erkältung bleibt nicht aus. Dann auch noch der Weihnachtsstress und Winterblues. Gerade im Herbst und Winter gibt es viele gute Gründe mal wieder ganz be- wusst an sich zu denken und sich eine kleine Auszeit vom Alltag zu gönnen! Im Seenland Oder-Spree haben wir zahlreiche Wohlfühl- und Wellnessorte, die unser entspanntes Sommergefühl verlängern oder die schon wieder leeren Akkus auﬂaden. Magische Zeit DER HERBST- UND WINTER IN STRAUSBERG IINN S Die Route zur Spätaufsteher- Tour „Uferwanderung an den Straussee“ ﬁndest du hier: seenland-oderspree.de Seit 1894 verbindet die in Europa einzigartige, elektrisch betriebene Personen-Seilfähre das Stadtgebiet mit dem Waldgebiet „Jenseits des Sees“ und fährt sogar im Winter, zumindest dann wenn der See nicht komplett zugefroren ist. Bis zum 31. Oktober verkehrt die Straussee- fähre noch täglich, ab November bis Mitte März setzt sie dann nur noch am Wochenende und feiertags über. Die knapp 10 Kilometer lange Wanderung am waldreichen und stillen Ufer des Straussees entlang, bietet dir einen grandiosen Blick auf die Altstadt und lässt dich die idyllische Natur vollends genießen. Auszeit zum Erholen, Wohlfühlen und Kraft tanken zu nehmen. Auch bei Schmuddelwetter und Weihnachtsstress wärmstens zu empfehlen! D ie ruhige Zeit des Jahres, im bunten Farbenrausch des Herbstes oder wenn sich die Natur im Winter in ihre schlichte Schönheit zurückzieht, ist perfekt für ganz besondere Ausﬂüge. Wie wäre es zum Beispiel mit einer verträumten Runde um den Straussee inklusive spektakulärer Seeüber- querung und anschließendem Bummel durch die niedliche Altstadt? Orte der Erholung Entspannung für Körper & Geist ﬁndest du im Anschluss an deine Wanderung beispielsweise im The Lakeside Burghotel zu Strausberg (aus- führlicher Beitrag auf Seite 32). Umgeben vom zauberhaften Ambiente in der Ruhe-Oase des Wellness-Tempels mit großem Pool und wunder- schöner Saunalandschaft kannst du gemeinsam mit deinem Lieblingsmenschen ausspannen. Entspannen, frei durchatmen und Stress loslassen, kannst du ebenfalls in der Salzgrotte Strausberg: ein Ort, der dafür geschaﬀen ist, sich inmitten wunderschöner Salzkristalle eine Salzgrotte Strausberg am Annatal Waldemarstraße 45 15344 Strausberg www.salzgrotte-strausberg.de Event EEveennttt tIpPs ttIIppPPsstIpP für einen gelungenen Ausflug 14. Oktober Drachenﬂiegerfest im Sport- und Erholungspark gspark 2. Dezember Glühwein-Wanderung um den Straussee, um den Straussee, Stadt- und Touristinformation Strausberg 3. Dezember Weihnachtsoratorium Chor Strausberg, Marienkirche Strausberg 8. Dezember Regionaler Weihnachtsmarkt auf dem STIC Gelände 14. Dezember Beneﬁzkonzert mit dem Heeresmusikkorps Neubrandenburg auf dem Campus der Bundeswehr 15. – 17. Dezember Weihnachtsmarkt in der Strausberger Altstadt Weitere Informationen zu Ausﬂügen und Einkehrtipps in Strausberg gibt es hier: Touristinformation Strausberg August-Bebel-Straße 1 15344 Strausberg Tel. 03341 311066 touristinfo@stadt-strausberg.de

32 Kultur & Wellness eine Symbiose der besonderen Art im The Lakeside Burghotel zu Strausberg Die idyllische Lage und exklusive Ausstattung des Burghotels zu Strausberg ermöglichen dir alles, was du für eine perfekte Auszeit brauchst. Entﬂiehe dem Alltagsstress und lasse dich vom vielfältigen Wellness-Angebot verwöhnen. Der knapp 700 Quadratmeter große Spa-Bereich bietet ein umfangreiches Angebot von Be- handlungen wie Massagen, Sauna, Dampfbad, Laconium und einen großen Innenpool. In den komfortablen Zimmern, Suiten und Luxusappartements ﬁndest du nach deinem Wellness-Tag oder dem Ausﬂug erholsamen Schlaf und Entspannung pur. Im hauseigenen Restaurant „Royal“ erwarten dich zu jeder Tageszeit kulinarische Köstlich- keiten in stilvollem Ambiente. Last but not least hat sich das „The LLL Lakeside Burghotel“ zu einem wahren Kultur-Highlight in der Region etabliert. Mit über 20 verschiedenen Formaten und mehr als 60 Veranstal- tungen im Jahr bietet das Hotel nahe- zu jedem Geschmack etwas. Und dies ist sogar wörtlich zu nehmen, denn jedes Event wird von einem Dinner begleitet. dürfen im „The Lakeside“ nicht fehlen. Der Große Heinz Erhardt Abend mit H. Loyda ist seit Jahren fester Bestandteil des Lakeside-Ensemble genau wie Peter Thomsen mit seinem abendfüllenden Programm „Berlin janz pö a pö – von j.w.d. bis an die Spree“. Tickets für die Veranstaltungen können online oder vor Ort erworben werden. U n s er a N g E b O t f ü r d i c h SPEZIAL-ANGEBOT FÜR KRIMIFANS: KLEINE AUSZEIT: Das Original Krimidinner® von World of Dinner gastiert dort mindestens acht Mal im Jahr und ist damit die einzige Location in Brandenburg, die dieses Format spielt. Mittendrin und nicht nur dabei, so könnte das Motto dieser Abende lauten, denn die Gäste werden als Teil der Inszenierung mit eingebunden. Wer es lieber musikalisch mag, der kommt bei den verschiede- nen Musikveranstaltungen voll auf seine Kosten: Filmmusik, Musical, ABBA Tribute, The Beatles und Elvis Presley. Aber auch Komik und Satire Diese und weitere Angebote auf: www.burghotel-strausberg.de The Lakeside Burghotel zu Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg Tel. 03341 34690 www.burghotel-strausberg.de Gönn dir eine erholsame Auszeit am Storkower See im Seepark Wolfswinkel Direkt am Ufer des Storkower Sees gelegen, bietet der Seepark Wolfswin- kel 15 Ferienhäuser, die keine Wünsche oﬀenlassen. Ein Zuhause auf Zeit inmitten einer wunderschönen Landschaft. Die modernen, ganzjährig bewohnbaren Ferienhäuser verfügen über einen großzügigen Wohn-, Essbereich mit SAT-TV, kostenfreiem W-Lan, eine komplett ausgestattete Küche, Bad mit Dusche / WC, Schlafzimmer und ein separates Kinder- zimmer. Brötchenservice durch die Landbäckerei, Saunahütte, Grillhütte, ein uriges Blockhaus und weitere Annehmlichkeiten, wie zum Beispiel Ladesäulen für E-Autos oder Waschmaschinennutzung, machen die Häuser auch im Winter zum perfekten Ort für Ruhesuchende, Naturverliebte und Individualisten. Seepark Wolfswinkel Wolfswinkel 30/31 15859 Storkow (Mark) Tel. 033678 415409 info@seepark-wolfswinkel.de www.seepark-wolfswinkel.de

33 Nimm dir Zeit zum Verweilen im HOTELRESORT Märkisches Meer Direkt am Ostufer des Scharmützelsees und nur wenige Kilometer von Bad Saarow entfernt, ﬁndest du ein wahres Refugium, welches dich mit oﬀenen Armen empfängt und keine Wünsche oﬀenlässt. Auf der 8.000 Quadrat- meter großen Hotelanlage beﬁnden sich das Lotsenhaus sowie Die Villa mit einem lauschigen Wellnessbereich, dem Restaurant THEO’S und der Panorama-Seeterrasse mit dem wahrschein- lich schönsten Ausblick aufs Märkische Meer. Meeres-SPA Einfach mal mit der besten Freundin einen Wellness-Tag genießen oder sich beim SPA Afterwork nach getaner Arbeit mal was richtig Gutes gönnen. Gin-Tasting Erlebe ein wahres Aromen-Feuerwerk bei der Verkostung verschiedener traditioneller und neuer Gin-Sorten und erfahre mehr über aktuelle Trends und das richtige „Nosing“ von der Cheﬁn de Bar. Special WeIhNaChTs Ti pp WEIHNACHTSBUFFET IM THEO’S am 25. und 26. Dezember 12 – 15 Uhr (39 EUR / p.P.) WEIHNACHTSMARKT am 23.12. von 14.00 Uhr – 17.30 Uhr auf der Panorama-Terrasse Oh Du Fröhliche Ganz gemütlich mit heißem Grog und Glühwein am Lagerfeuer mit anschließender klassischer Entenkeule und Bratapfel. Im Hotel-Resort Märkisches Meer hat der Weihnachtsstress keine Chance. Ganz egal, ob du mit deinen Freunden oder den Kollegen eine Weihnachtsfeier machen willst oder du noch die passende Location für deine Familienfeier suchst, hier ﬁndest du das passende Wohlfühl-Ambiente. „Omas Sonntagsbraten“ Ab 5. November darf deine Küche zu Hause sonntags kalt bleiben, denn im Restaurant Theo’s kannst du dir den mit Liebe zubereiteten „Sonntagsbraten“ für nur 18 Euro pro Person schmecken lassen. HOTEL-RESORT Märkisches Meer Hauptstraße 2 15864 Diensdorf-Radlow Tel. 033677 62550 www.maerkischesmeer.de Wohlfühloase Andrea Schindler In unmittelbarer Nähe zur Saarowtherme und dem Kurpark am Scharmützelsee beﬁndet sich die Wohlfühloase Andrea Schindler. Sie und ihr Team sorgen für ein Wohlfühlerlebnis der Extraklasse in individuell abgestimmter Atmosphäre. Ein breit gefächertes Angebot an professionellen Gesichts- und Körperbehandlungen für die Frauen- und Männerwelt steht bereit. Proﬁtiere von der Essenz des Meeres mit der exklusiven Wirkstoﬀ- kosmetik von Thalgo. Ganz neu im Angebot ist die erste biozertiﬁzierte Pﬂegeserie für Kinder ab 3 Jahren. Absolute Highlights sind die Anti Aging-4-fach-Behandlung oder eine spontane Massage auf dem Hydro-Jet. Das komplette Angebotsspektrum ﬁndest du auf www.beauty-badsaarow.de Wohlfühloase Andrea Schindler Karl-Marx-Damm 9 15526 Bad Saarow Tel. 033631 430931 info@beauty-badsaarow.de www.beauty-badsaarow.de Parkplätze stehen auf dem Hof vor der Wohlfühloase zur Verfügung.

34 FREIZEITSPAß FREIZEITSPAß MIT KIND & KEGEL MIT KIND & KEGEL „Mir ist sooo langweilig!” Diesen „Mir ist sooo langweilig!” Diesen gefürchteten Satz wirst du im Seenland gefürchteten Satz wirst du im Seenland Oder-Spree nicht hören müssen. Denn Oder-Spree nicht hören müssen. Denn für jede Menge Spaß und Erlebnisse für jede Menge Spaß und Erlebnisse für die ganze Familie sorgen zahlreiche für die ganze Familie sorgen zahlreiche Freizeitanbieter, Museen, Theater und Freizeitanbieter, Museen, Theater und Freizeitanbieter Museen Theater und Kinos sowie Tier- und Erlebnisparks. Kinos sowie Tier- und Erlebnisparks. die Erlebniswelt Scharmuntzelland für die ganze Familie , p Hüpfen, Klettern, Toben, im Sand spielen und Tiere streicheln! Welches Hüpfen, Klettern Kind mag das nicht? In Wendisch Rietz am idyllischen Scharmützelsee Kind mag das nic werden diese Kinderträume wahr! Denn der Familien- und Erlebnispark werden diese Ki mit dem süßen Maskottchen bietet all das und noch viel mehr. mit dem süßen Im Scharmuntzelland erlebt die ganze Familie einen entspannten Tag, Im Scharmunt denn für das Wichtigste ist gesorgt. Die Kinder haben jede Menge denn für das W Spaß: Auf dem großen Spielplatz können sich kleine Piraten austoben, Spaß: Auf de auf Schatzsuche gehen und hoch hinausklettern. Für alle, die sich auf auf Schatzsu dem Piratenschiﬀ noch nicht genug ausgepowert haben, steht ein dem Piraten riesiges Hüpfkissen sowie eine Hüpfburg bereit. Auf die ganz Mutigen riesiges Hüp wartet eine Tarzan-Schaukel. Im ganzjährig geöﬀneten Park können wartet eine sich jung und alt auch bei einer Runde Minigolf duellieren und sich jung u ausspielen, wer am besten mit dem Schläger umgehen kann. ausspielen Tierisch gut geht es im liebevoll angelegten Piratendorf zu. Dort Tierisch warten Ponys, Alpakas, Meerschweinchen, Kaninchen, Schafe, warten P Schweine sowie die Esel Hans und Schneewittchen auf große und Schwein kleine Besucher und ein paar Streicheleinheiten. Ein zusätzlich buchbares Angebot ermöglicht den Kindern sogar auf Kuschelkurs mit den Hasen und Meerschweinchen zu gehen. In den Wintermonaten erwartet dich und deine Familie ein In den W gemütliches Beisammensein an der Feuerschale mit Stock- gemüt geg brot. Während die Kinder toben, lachen, spielen und mit den brot. Wb Tieren auf Tuchfühlung gehen, entspannen sich Mamas, Tieren Papas, Omas und Opas an der Feuerschale oder am Kamin in Papa der Wichtelstube. Für Leckereien und warme Getränke ist der W gesorgt. Familienfeiern und Kindergeburtstage kannst du geso ebenfalls im Scharmuntzelland erleben. ebe Her b s t t I p P Herbstfest mit Familienﬂohmarkt mit Famili Samstag, 4. November SaSSSSSSSSSSSSSSSS mstag, von 10 bis 16 Uhr von 10 Ferienpark Scharmuntzelland Am Freizeitpark 1 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 799788 team@scharmuntzelland.de www.scharmuntzelland.de Öﬀnungszeiten November – März: 10 – 16 Uhr April – Juni: 10 – 18 Uhr Juli – August: 9 – 18 Uhr September – Oktober: 10 – 18 Uhr Tageskarte pro Person rtstag 6 EUR / Kinder zahlen ab dem 3. Geburtstag

35 Rodelspaß und Kletteraction Rodelspaß und Scharmützel-Bob Bad Saarow Rodeln ohne Schnee geht nicht? Geht jawohl! Der „Alpine Coaster“ der Ganzjahresrodelbahn in Bad Saarow ist einzigartig in Berlin und Brandenburg und wird das ganze Jahr über betrieben. Per Lift wirst du in die luftigen Höhen der Rauener Berge befördert, um gleich darauf durch zahlreiche Kurven und Sprünge ins Tal zu rodeln. Kinder ab 1,40 m Körpergröße und Erwachsene können allein oder zu zweit den Rodelspaß genießen. Die Kleinsten dürfen ab dem 3. Lebensjahr als Beifahrer an Bord sein. Bei Regenwetter oder Schnee bekommen die Rodelschlitten ein Verdeck, sodass der Spaß unter keinen Umständen getrübt werden kann. Die große handgeschnitzte Murmelbahn ist ebenfalls eine Attraktion und lässt nicht nur Kinderaugen leuchten. Ein Imbiss kümmert sich um den kleinen und großen Hunger. An kalten Wintertagen darf sich mit Glühwein oder Kinderpunsch an der Feuerschale gewärmt werden. Dein Kind hat im Winter Geburtstag und du willst deine Wohnzimmermöbel schonen? Dann bist du im Indoorspielplatz ebenfalls an der richtigen Adresse. Beim Scharmützel- Bob sorgt man für einen unvergesslichen Kindergeburtstag. Neben ausreichenden Spaß gibt es für die Stärkung zwischendurch Speisen und Getränke, die den Geschmack von kleinen Abenteurern garantiert treﬀen. Für zusätzlichen Fun im Indoorbereich sorgt die Duellarena, welche du ebenfalls auf dem großen Gelände im Bad Saarower Ortsteil Petersdorf ﬁndest. Hier steht der Spaß mit Wettkampfcharakter im Mittelpunkt. In der großen Halle erwartet dich ein riesiger Kletterparcour, in welchem sportliche Fitness und logisches Denken gefragt sind. Beim Bullriding und Baumstammspringen wird deine Geschicklichkeit auf die Probe gestellt. An der Lichtreaktionswand solltest du nicht lange zögern und auf der „Eye Play Anlage“ ist Reaktions- schnelle gefragt. Insgesamt warten 15 aufregende Attraktionen darauf, von dir ausprobiert zu werden. 31. O k t o b e r HaLlOwEeN aUf dEr RoDeLbAhN Dunkelrodeln durch den Gruselwald Scharmützel-Bob Am Fuchsbau 7 15526 Bad Saarow / OT Peter sdor f Tel. 03361 736035 w w w.scharmuet zelbob.de

36 DaMpFeR FaHrPlAn 2.10. – 3.11. täglich um 11.30 und 14 Uhr ab Saarow Hafen 4.11. – 26.11. Sa und So um 11.30 und 14 Uhr ab Saarow Hafen 2. – 9.12. Kaﬀeedampfer im Advent um 14 Uhr ab Saarow Hafen 25. und 26.12. Weihnachtsfahrt um 14 Uhr ab Saarow Hafen 27., 29. und 30.12. Winterfahrt um 14 Uhr ab Saarow Hafen Die Dampferfahrten dauern jeweils 2 Stunden und kosten 22 Euro pro Person. Die Tickets bekommst du an der Dampferanlegestelle am Hafen von Bad Saarow. Bad Saarow Schiﬀfahrtsgesellschaft Seestraße 40 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868 800 info@bad-saarow-schiﬀ.de www.bad-saarow-schiﬀ.de FreizeitPiraten AhOi! Eine Dampferfahrt im Sommer kann jeder, aber bist du mit der ganzen Familie schon einmal im Herbst oder Winter über den Scharmützselsee geschippert? An kalten Tagen erlebst du den dreifach ausgezeichneten „Lieblingssee“ in einer entschleunigenden Atmosphäre und lernst seine Besonderheiten aus einer anderen Perspektive neu kennen. Die Flotte der Bad Saarow Schiﬀ- fahrtsgesellschaft heißt dich von Oktober bis Dezember „willkommen an Bord“. winterlicher Scharmützelsee Hafen Bad Saarow Nimm Platz auf einem der vier Dampfer, die mit „Bad Saarow“, „Fürstenwalde“, „Diensdorf“ und „Storkow“ benannt sind und lass dich verwöh- nen. Wie wäre es mit einer heißen Schokolade, dazu ein Stück frischgebackener Kuchen? Während der Dampfer den Hafen verlässt und das Getränk wohlige Wärme schenkt, wird sich die Erholung schnell einstellen. G ANZJÄHRIG GEÖFFNET Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Tierisch was los in Mallnow Die Oderhänge laden nicht nur zur Adonisröschen-Saison im Frühjahr zu schönen Wanderungen ein. Ein solcher Familien- ausﬂug in der Natur lässt sich wunderbar mit dem Besuch des Haustiergartens in Mallnow verbinden. Zu den tierischen Bewohnern gehören unter anderem Ponys, Zwergesel, Schaf- und Ziegenrassen, Kaninchen, Meerschweinchen sowie unterschiedlichste Vögel. Insgesamt freuen sich 20 unterschiedliche Tierrassen über Besuch und die eine oder andere Streicheleinheit. Auf dem Gelände beﬁndet sich außerdem ein kleiner Kräutergarten, eine kleine Teichanlage sowie eine Naturscheune mit einer Ausstellung über die Tier- und Pﬂanzenwelt der odernahen Region. Haustiergarten Mallnow Bruchweg 8 15326 Mallnow Hautiergarten-mallnow@web.de Tel. 033602 2862 Weitere Infos auf www.mallnow.de oder auf Facebook @Haustiergarten Mallnow

kulturherbst + winter highlights im seenland oder-spree Wenn die Bäume ihre Blätter verloren haben und die Tage wieder kürzer sind, zieht es uns in die vielen besonderen Museen und Kultureinrichtungen im Seenland Oder- Spree. Feuerwehr- und Technikmuseum in Eisenhüttenstadt, Wettermuseum in Lindenberg, Oderbruch Museum in Altranft, Fontanehaus in Schiﬀmühle oder Brauereimuseum in Fürstenwalde. Für alle Interessen und Altersklassen gibt es das Passende für einen Sonntagsausﬂug. Klar kannst du deinen Museums- oder Aus- stellungsbesuch auch immer prima mit einer Wanderung verbinden. Und zum krönenden Abschluss deines Tages geht es noch zu einem Konzert, einer Theater- auﬀührung, Lesung oder anderen großartigen Veranstaltung! Wir wünschen einen aufregenden Kulturherbst- und winter! Viele Veranstaltungstipps findest du hier: seenland-oderspree.de Prachtensemble & VeranstaltungsHochburg Spaziergang mit Wow-Effekt Einen der schönsten Landschaftsparks Deutsch- lands hat der ehemalige Adelssitz Neuhardenberg zu bieten. Ein einmaliges Ensemble aus Schloss, Kirche, Kavaliershäusern, Orangerie und weit- läuﬁgem Landschaftsareal lassen dich schnell die Zeit vergessen. Nach deinem ausgiebigen Spaziergang kannst du im Landgasthaus Brenne- rei einkehren und dir in dem Restaurant modern interpretierte, regionale Spezialitäten schmecken lassen. Frisch gestärkt solltest du an- schließend einen Rundgang durch die Ausstellungen machen. In der Dauerausstellung wird unter anderem die bemerkenswerte und bewegte Geschichte des Schlosses und des Ortes in Märkisch-Oderland gezeigt. Des Weiteren gibt es Sonderausstellun- gen mit fotograﬁschen Sammlungen. Hochkaräter am laufenden Band Wirf vorab unbedingt einen Blick in den prall gefüllten Veranstaltungskalender vom Schloss Neuhardenberg und verbinde deinen Aufenthalt mit einem Besuch eines exklusiven Kammerkon- zerts in der Schinkel-Kirche, einer Lesung mit außergewöhnlichen Schauspielern oder einer Filmvorführung im Großen Saal. Selbstverständlich darf im Herbstprogramm der Jazz nicht fehlen, der seit vielen Jahren eine etablierte Größe im Veranstaltungskalender der Stiftung Schloss Neuhardenberg darstellt. Mit dem Jeﬀ Lorber Fusion Trio kommen am Eine Übersicht der knapp 100 Museen im Seenland Oder-Spree ﬁndest du hier: seenland-oderspree.de 5. November erneut herausragende Vertreter dieses Genres nach Brandenburg. Ulrich Tukur wird am 20. Oktober zu Gast sein. Er erzählt und singt über Venedig. Auch die Liebe ist Thema. „Die Unschärferelation der Liebe“ ist die Verﬁlmung einer auf dem Broadway gefeierten Komödie von Simon Stephens, welche am 28. Oktober gezeigt und besprochen wird. Im Dezember wird es weihnachtlich. Das A-cappella-Quintett amarcord präsentiert am 2. Dezember adventliche Motetten und internatio- nale Weihnachtslieder. Tickets und weitere Infos zum Programm findest du hier: schlossneuhardenberg.de Stiftung Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg Hotel und Restaurant: 033476 6000 Eintrittskarten: 033476 600750 www.schlossneuhardenberg.de

38 Konzerthalle in Bad Freienwalde in BBadad FFrereieienwnwalaldde Schon beim Schlendern durch die Altstadt von Bad Freienwalde wird dir von Weitem der leicht geneigte Turm des Gebäudes auﬀallen. Die ehemalige Fachwerkkirche stammt aus dem Jahre 1696. Nach umfangreicher Restaurierung wurde sie als Konzert- halle im November 1986 eröﬀnet. Nur wenig später fand auch die feierliche Weihe der Sauer-Orgel mit 1308 Pfeifen statt, welche noch heute zu erleben ist. Zahlreiche Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Liederabende, Kabarett- und Operettenveran- staltungen sowie Foyergespräche locken heute alljährlich in das denkmalgeschützte Kultur- v E r A n S tA lT u N g S H i g h l i g h t s haus, wenn regionale Musiker als auch Weltstars zu Gast sind. 14. Januar 2024 · 15 Uhr Annemarie Eilfeld „So lang gewartet“ 10. März 2024 · 15 Uhr Die Hauptstadt-Tenöre „So leuchten die Sterne“ Konzerthalle in St. Georg Bad Freienwalde Oberbarnimer Kulturverein e. V. Georgenkirchstraße 1 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel. 03344 332370 und 332371 konzerthalle@bad-freienwalde.de www.konzerthalle-bad-freienwalde.de Schräg gegenüber der Konzert- halle, in einem romantischen Innenhof gelegen, ﬁndest du das „Hof-Theater“, welches seit 2013 vom Verein „MusikTheater-Brandenburg e.V.“ betrieben wird und sich zu einem wahren Publikums- magneten entwickelt hat. 1. – 23.12.2023 Musical Christmas aBsOlUt empfehlenswert Tickets und Infos hier: www.hoftheater-bad-freienwalde.de Hof-Theater of-f Theaater Bad Freienwalde Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt (Oder) Mit 86 Musikern ist das größte Sinfo- nieorchester des Landes Brandenburg in Frankfurt (Oder) zu Hause. Natürlich ist das mehrfach ausgezeichnete, einzige A-Orchester der Mark in ganz Deutschland unterwegs. Dennoch ist der musikalische Hochgenuss in der Oderstadt regelmäßig live zu erleben. Konzert tIpPs 15.12. · 19.30 Uhr · Konzerthalle Frankfurt (Oder) Hollywood-Sinfonie, Musik aus „Harry Potter, „Fluch der Karibik“, „Casablanca“ u. a. 30.12. · 19.30 Uhr + 31.12. · 17 Uhr · Konzerthalle Frankfurt (Oder) Beethovens “Neunte” zum Jahresausklang 2. 1. · 19.30 Uhr · Kleist Forum Frankfurt (Oder) Neujahrskonzert Transatlantische Neujahrsgrüße mit Musik von George Gershwin, Astor Piazzolla, Roberto Chapi, Norbert Nagel, Johann Strauss jr. u.a. Infos und Tickets unter: www.bsof.de oder info@bsof.de Kulturhighlights im Erholungsort Müllrose MMüüüülllrroos Als Tor zum Schlaubetal ist der anerkannte Erholungsort deine Eintrittskarte ins Wanderparadies. Der idyllische Wohlfühlort hat aber auch kulturell so einiges zu bieten. 4.11. · 19 Uhr · Schützenhaus Müllrose StummﬁlmKonzert „Nosferatu“ Schaurig schöner Grusel beim exquisiten Konzert mit Ausnahmepianist Stephan Graf v. Bothmer und Filmvorführung 3.12. · 19 Uhr · Kirche Müllrose Müllroser Weihnachtskonzert Besinnlicher Ausklang des 1. Advents mit dem Orchester der Frankfurter Musikfreunde, dem Frauenchor Cantabile und Olesja Pahl an der Orgel. 9.12. · 11 – 19 Uhr · Rona’s Töpferbude · Beeskower Str. 74 · Müllrose Winterzauber im Keramikatelier, Weihnachtliche Verkaufsausstel- lung · www.ronastoepferbude.com 1. – 2.12. in Müllrose Müllroser Weihnachtszauber: „Lichterglanz im Advent“ · www.weihnachtszauber-muellrose.de Auskünfte zum Erholungsort Müllrose, dem Naturpark Schlaubetal sowie Eintrittskarten für Veranstaltungen bekommst du hier: Schlaubetal-Information Kietz 7 15299 Müllrose Tel. 033606 77290 www.muellrose.de

39 So 19.11. · 11 Uhr · Kulturhaus SonntagsLese mit Danuta Schmidt: Zu Gast ist Michael Schweighöfer So 19.11. · 15 Uhr · Kulturhaus Yoga im Konzert Yoga-Kurs mit Gong-Konzert Museumspark „Lichterglanz“ Fr 20.10. · 19 Uhr · Kulturhaus Szenische Lesung „Kunst“ Sa 22.10. · 16 Uhr · Kulturhaus Herbstkonzert der Rüdersdorfer Bergkapelle Yoga im Konzert Mo 30.10. · 15 Uhr Halloween im Park So 5.11. · 11 Uhr · Kulturhaus SonntagsLese mit Danuta Schmidt: Zu Gast ist Dirk Oschmann Sa + So 11.+ 12.11. · 10.30 Uhr Museumspark „Lichterglanz“ Dekowelt in der Schachtofen- batterie So 12.11. · 16 Uhr · Kulturhaus Christina Rommel: Schokoladenkonzert Sa 18.11. · 19 Uhr · Kulturhaus Operettenball So 3.12. · 11 Uhr · Kulturhaus SonntagsLese mit Danuta Schmidt: Zu Gast ist Jörg Gudzuhn So 3.12. · 16 Uhr · Kulturhaus Stille Nacht – Das Adventskonzert Sa + So 9. + 10.12. · 13 Uhr · Museumspark Weihnachtsmarkt an den Rumfordöfen und dem Magazingebäude So 17.12. · 16 Uhr · Kulturhaus Weihnachts- konzert mit Leona Heine Mi 20.12. · 16 Uhr · Kulturhaus Pelle- Jugendmusical: „1001 Nacht“ Museumspark Rüdersdorf Heinitzstraße 9 15562 Rüdersdorf bei Berlin Besucher-Service Tel. 033638 799797 kasse@museumspark.de KULTURHIGHLIGHTS in rüdersdorf üü Rüdersdorf ist etwas ganz Besonderes: Zeug- nisse von über 750 Jahren Bergbaugeschichte, unvergleichlich erhaltene Industriedenkmale, ein einmaliges Kulturhaus wie eine Zeitkapsel – und das alles umgeben von Seen und Wasserstraßen … und mit eigener Straßenbahn nach Berlin. Das Schönste: Der Ort hat wohl einen der umfang- reichsten Kulturkalender der Region zu bieten. Ein paar Highlights bis zum Jahresende So 8.10. · 11 Uhr · Kulturhaus Hochzeitsmesse So 15.10. · 11 Uhr · Kulturhaus SonntagsLese mit Danuta Schmidt: Zu Gast ist Regine Sylvester SonntagsLese So 15.10. · 15 Uhr · Kulturhaus Musikalisches Erzähltheater zum Hospiztag „Oskar und die Dame in Rosa“ Operettenball Konzerte in der ehemaligen Schlosskirche von Schöneiche bei Berlin nn ScScc ööhöhöhönnene cicichhehe bbeiei BBererlilinnn Weithin sichtbar ist das Schöneicher Wahr- zeichen, die ehemalige Schlosskirche, eigentlich ein frühgotischer Feldstein- bau, der 1725 als barocker Putzbau erneuert und erweitert wurde. Heute ﬁnden in der entweihten Kirche vor allem Konzerte statt. Der historische Raum bietet eine feierliche Atmosphäre, die besonders in der Vorweihnachtzeit als romantisch und festlich empfunden wird. 8.10. · 16 Uhr Brandenburgische Schlösserkonzerte 88.10. · 28.10. · 16 Uhr Bert Temme spielt und singt Lieder von Udo Jürgens 18.11. · 16 Uhr Saxophon-Solo-Konzert mit Volker Holly Schlott 25.11. · 16 Uhr Bergkapelle Rüdersdorf 17.12. · 16 Uhr Paul-Robeson-Chor 6.1.24 · 16 Uhr Neujahrskonzert mit dem Brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde 14.1.24 · 16 Uhr Brandenburgische Schlösserkonzerte 2.3.24 · 16 Uhr Bigband Just Mad hIgH lIgHtS Kartenreservierungen sind über Tel. 030 6491105 möglich. Veranstaltungs- kalender Schöneiche schoeneiche.de

40 Bürgerhaus Veranstaltungskalender: Da ist für jeden was dabei! buergerhaus-neuenhagen.de Neuenhagen Das Veranstaltungszentrum am östlichen Stadtrand von Berlin Das heutige Bürgerhaus hat eine fast 150-jährige Geschichte, die eng mit der Entwicklung der Gemeinde verbunden ist und mit dem Bau der Ostbahn ihren Anfang nahm. Die erfolgreiche Zeit des „Kulturhauses“ zu DDR-Zeiten wurde mit einem kompletten Neubau erfolgreich in die Zukunft geführt. Seit 2011 entwickelte sich das neue Bürgerhaus als überregionales Veranstaltungszentrum weiter und holt seitdem viele deutschlandweit bekannte Künstler in die Gartenstadt Neuenhagen. Rund 50.000 Besucher im Jahr von Jung bis Alt wählen aus dem abwechslungsreichen Programm ihre Favoriten: Konzerte von Klassik bis Rock, Pop und Schlager, Ballettauﬀührungen, Kaba- rett / Comedy, Familienvorstellungen, Lesungen, Vorträge, Theaterauﬀührungen und Tanzpartys. Hier eine kleine Auswahl aus dem prall gefüllten Veranstaltungskalender: Programm Ausschnitt Oktober November 19.11. Woozle Goozle – Das Woozical Spannendes Familien-Musical mit lustigen Figuren und tollen Songs 23.11. 50 Jahre TRUCK STOP Legendäre Hits und Songs aus dem neuen CD-Album „Truck Stop – 50 Jahre“ 25.11. Leipziger Pfeﬀermühle präsentiert Meigl Hoﬀmann Dezember 08.12. Tribute to Simon & Garfunkel Duo Graceland 09.12. Frank Schöbel zur Weihnachtszeit 15.12. Wiener Operetten Weihnacht Ein Galaprogramm mit Gesangssolisten, Ballett, Orchester und Entertainment 8.10. Die große Johann Strauss Revue mit dem Wiener Walzer-Orchester, internatio- nalen Solisten und einem bezaubernden Ballett 17.12. Weihnachten mit unseren Stars präsentiert von Maximilian Arland mit Francine Jordi, Peter Orloﬀ, Hein Simons 14. + 15.10. 8. Modellbahn-Ausstellung 21.10. Kammerkonzerte Neuenhagen mit dem Münchner Gitarrentrio 20.12. Der Traumzauberbaum und Joseﬁne, die Weihnachtsmaus, Familienmusical 23.12. Kammerkonzerte Neuenhagen Akademie für Alte Musik Berlin 22.10. Irina Titova – Queen of Sand Die Sandmalerin entführt die Zuschauer „In 80 Bildern um die Welt“, frei nach Jules Verne. 30.12. Ballett „Schwanensee“ mit einem internationalen Ensemble 2024 7.1. Neujahrskonzert mit dem Brandenburgischen Staatsorchester Frankfurt 10.1. The BEST of Black Gospel Mission Hope Tour 12.1. Thomas Rühmann & Band „Richtige Lieder“ 19.1. The Cavern Beatles – Live from Liverpool 20.1. DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance Fesselnde Zeitreise durch das Irland der letzten 200 Jahre mit 12 Stepptänzern und einer Live- Band 10.2. Konzert mit Dirk Zöllner & Manuel Schmid 11.2. Erhardt & Alexander – Hommage an Heinz Erhardt & Peter Alexander 23.2. Golden Ace – Die Magier-Show 3.3. Markus Maria Proﬁtlich Das Beste aus 35 Jahren 17.3. ABBA The Concert performed by ABBAMUSIC Acht italienische Vollblutmusiker und die großen Hits von ABBA 21.3. THE BEST OF QUEEN performed by Break Free Die ultimative Queen Tribute Show 22.3. Cat Stevens & The Seventies A Tribute Show 23.3. Monika Martin „Diese Liebe schickt der Himmel“ Die Ausnahmekünstlerin Monika Martin auf großangelegter Live-Tournee Bürgerhaus Neuenhagen Hauptstraße 2 15366 Neuenhagen bei Berlin Tel. 03342 1578822 (Mo–Fr 10–16 Uhr) www.buergerhaus-neuenhagen.de

beeskow die Perle an der Spree rlee aann ddeerr Beeskow hat viel zu bieten: eine imposante Altstadt samt erhaltener Burganlage, die maleri- sche Spree und Veranstaltungen am laufenden Band – natürlich auch im Herbst und Winter. Beeskower Adventstürchen Jeden Tag locken Einzelhändler, Institutionen und kulturelle Einrichtungen mit ihren geschmückten Türchen und überraschen mit Aktionen. Weihnachtsmarkt in und rund um die Marienkirche: Am ersten Adventswochenende (Fr ab 17 Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 12 Uhr) kannst du dich auf dem Beeskower Kirchplatz auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Am Samstag U U nter diesem Motto steht das Jahresprogramm der Burg Beeskow. Denn endlich ist die zweijährige Bauphase abgeschlossen, in der die Außenanla- gen aus Mitteln der Städtebauförderung saniert wurden. Ein Rundweg über die neu gestaltete Wallanlage sowie ein Spielplatz an der Nord- ﬂanke sind einige der neuen Besucherhighlights. Außerdem kann die Burg nun auch wieder als Veranstaltungsort genutzt werden. kommen und gehen – Jahresausstellung Das jährlich erscheinende „kursbuch oder-spree“ will vom Heute aus sowohl ins Gestern als auch in die Zukunft blicken, lebendige Geschichten unseres Alltags ins Visier nehmen und zugleich eine Einladung sein, die Region auf Augenhöhe mit ihren Bewohnern zu erkunden. Für das Jahresthema „kommen und gehen“ sind wieder einmal zahlreiche Autoren und Journalisten ausgeschwärmt, um Geschichten zu sammeln und Biograﬁen von Menschen aus der Region in einem Buch zu vereinen. Sie bilden die Grundlage für die Jahresausstellung und können im „kursbuch oder-spree“, bebildert durch schwarz-weiß Portraits, nachgelesen werden. Die Ausstellung wird ab Januar 24 zu sehen sein. 41 uNbEdInGt vormerken sowie am Sonntag präsentieren an über 20 Ständen Händler und Beeskower Vereine in der St. Marienkirche vielfältige Handwerkskunst und Geschenkideen. Stadtführungen Komm mit auf eine unterhalt- same und interessante Runde durch die Stadt! Stadtführungen werden zu den verschiedensten Themen angeboten und sind auch bei Familien- und Firmenfeiern beliebt. Am Samstag den 14.10. und 25.11., jeweils um 20 Uhr kannst du dich durch die Beeskower Altstadt „Auf den Spuren des Nachtwächters“ begeben. Weitere Informationen zu Ausﬂugstipps, Stadtführungen, Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten bekommst du hier: Stadtinformation Beeskow Berliner Straße 30 15848 Beeskow Tel. 03366 42250 stadtinformation@beeskow.de www.beeskow.de Die Burg spieellt wiederr mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiittttt spielt wieder mit Burgfeste High- light 14. + 15. Oktober Mittelalterlicher Wollmarkt Familienfest mit saisonalem und regionalem Charme rund ums Thema Handwerk und Wolle lädt zum Schlendern, Ausprobieren und Einstim- men auf die kalte Jahreszeit ein 16. Dezember Weihnachtliches auf der Burg Buntes Familienprogramm mit Konzerten, Theaterauﬀührungen, einer Mal- und Bastel- straße sowie weihnachtlichen Köstlichkeiten Veranstaltungen auf der burg Alles unter einem Dach museum oder-spree Führungen jeden 1. Sonntag im Monat · 11 Uhr Kunstarchiv Beeskow Besuch nur im Rahmen einer Führung möglich Musikmuseum Führungen Di, Do, Sa & So um 14.30 Uhr Salzhaus Wechselnde Sonderausstellungen 1.12. Kursbuch Premiere „kommen und gehen“ 10.12. Der unsichtbare Pianist im Kaﬀeehaus 29.12. Albert Sisters & die goldenen 20iger Jahre 17.2.24 Ein Schiﬀ wird kommen! Chansons über Liebe und Seenot 23.3.24 Kabarett “Hunde die bellen, beißen nicht.” Burg Beeskow Frankfurter Straße 23 15848 Beeskow Tel. 03366 352712 www.burg-beeskow.de

42 GUSTAV SEITZ lebte von 1906 bis 1969 und gehört zu den bedeutendsten deutschen Bildhauern des 20. Jahrhunderts. Seine Werke sind nicht nur in Museen, sondern auch im öffentlichen Raum wie in Berlin mit dem Käthe-Kollwitz-Denkmal präsent. Die Frau des Künstlers, Luise Seitz, gründete 1989 in Hamburg eine Stiftung, welche den künst- lerischen Nachlass ihres Mannes bewahrt und präsentiert. 2017 zog die Gustav Seitz Stiftung nach Trebnitz und eröffnete dort das Museum. Edwin Scharff ZU GAST BEI SEITZ Idee – Formerlebnis – Gestalt – Ausstellung im Gustav Seitz Museum in Trebnitz „DIE KUNST KOMMT AUS DER IDEE, AUS DER PHANTASIE. NUR UM DAS FORMERLEBNIS GESTALT WERDEN ZU LASSEN, SIND UNS DIE HÄNDE WERKZEUG.“ (Edwin Scharff, 1930) In enger Zusammenarbeit mit dem Edwin Scharﬀ Museum in um in Neu-Ulm zeigt das Gustav Seitz Museum in einer Sonderausstellung usstellung Arbeiten des Bildhauers Edwin Scharﬀ (1887 – 1955). Scharﬀ gehört neben Ernst Barlach, Wilhelm Lehmbruck, Georg Kolbe oder Gerhard Marcks zu den bedeutendsten deutschen Bildhauern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Zu Lebzeiten international geachtet und zu den wirkungsreichsten Kräften der deutschen Plastik dieser Epoche gezählt, ist sein Werk weitgehend in Vergessenheit geraten. Zu Unrecht, denn seine ﬁguralen Skulpturen lassen ihn als genialen Plastiker erkennen! Die Sonderausstellung gibt bis zum 17. März 2024 Einblicke in das Werk des Künstlers. Es 17. März scheint geradezu überfällig, mit Edwin Scharﬀ und schein Gustav Seitz zwei Meister der Figur in einer Aus- Gu stellung zu zeigen, in deren Lebenswegen die s Bedeutung der Freiheit der Kunst unmittelbar erfahrbar wird. Das Museum ist Teil der historischen Gutsan- lage Schloss Trebnitz. Verbinde deinen Ausﬂug mit einem Besuch des Dorﬂadens mit Café, m einem Spaziergang im Schlosspark oder einer ein Ruhepause im Museumsgarten mit Skulpturen von Ruhep Gustav Seitz. Mit Hilfe eines Audioguides, der über das ei- gene Smartphone abspielbar ist, kannst du das Museum und das Areal auf ganz besondere Weise entdecken. Bei dem Rundgang mit der Stimme des Liedermachers Rolf Zuckowski sind einige Überraschungen garantiert! Gustav Seitz Museum Platz der Jugend 3a 15374 Müncheberg OT Trebnitz Tel. 033477 549770 www.gustav-seitz-museum.de Öﬀnungszeiten März – Okt. Mi – So 11 – 17 Uhr Nov. – Feb. Fr – So 11 – 17 Uhr ÜBERNACHTEN IN 4-STERNE-APARTMENTS IM GÄSTEHAUS GLEICH NEBEN DEM MUSEUM. www.gaestehaustrebnitz.de GROSSE NAMEN IM SEENLAND ODER-SPREE Jede Region ist verbunden mit berühmten Persön- lichkeiten. Menschen, die zu Lebzeiten herausragen- de Werke geschaﬀen haben und besondere Bezie- hungen zu einer Stadt oder einem Dorf pﬂegten. In sehenswerten Museen und Ausstellungen können wir mehr über ihr Leben und Wirken erfahren. Vier prominente Beispiele, die eng mit dem Seenland Oder-Spree in Zusammenhang stehen, wollen wir hier vorstellen. BERTOLT BRECHT lebte von 1898 bis 1956 und zählt zu den einflussreichsten und bekanntesten deutschen Schrift- stellern und Dramatikern. HELENE WEIGEL war eine Schauspielerin und lebte von 1900 bis 1971. In Brechts Werk „Mutter Courage“ spielte sie die Hauptrolle. In Buckow (Märkische Schweiz) genoss das Ehepaar seine letzten gemeinsamen Jahre. Brecht-Weigel-Haus (Märkische Schweiz) IN BUCKOW In einzigartiger Lage am Ufer des Schermützel- sees fanden der Schriftsteller Bertolt Brecht und seine Frau, die Schauspielerin Helene Wei- gel ab 1952 ihr Sommerdomizil. Seit 1977 ist dieser kulturhistorisch bedeutsame Ort ein Mu- - seum über das Leben und Wirken des Künstlerehe- he- paars. Die Villa, ausgestattet mit originalem Mobiliar, obiliar, der Theaterschuppen mit dem legendären Planwagen der Mutter Courage, der Literaturgarten und das Besucherzentrum – eröﬀnet im Juni 2023 – können beim Gang über das Anwesen besichtigt werden. Brecht-Weigel-Haus Bertolt-Brecht-Straße 30 15377 Buckow Tel. 033433 467 www.brechtweigelhaus.de Öﬀnungszeiten April – Okt. Mi, Do, Fr 12 – 17 Uhr Sa, So, Feiertage 12 – 18 Uhr Nov. – März Mi – So, Feiertage 11 – 16 Uhr Führungen für Gruppen auf Anfrage

43 GÜNTER DE BRUYN lebte von 1926 bis 2020 und gehört zu den bedeutendsten Schriftstellern der Gegenwart. Der mit vielen namhaften Preisen und Auszeichnungen bedachte Romancier und Essayist lebte in Görsdorf bei Beeskow an der Blabber. Mit dem Buch „Abseits. Liebeserklärung an eine Landschaft“ hat er diese Region deutschlandweit bekannt gemacht. Ehrenbürgerschaften erhielt er zu Lebzeiten vom Landkreis Oder-Spree und der Gemeinde Tauche. HEINRICH VON KLEIST wurde 1777 in Frankfurt an der Oder geboren und studierte auch wenige Semester an der dortigen Universität. Die Werke des großen deutschen Dramatikers wie „Das Käthchen von Heilbronn“ oder „Der zerbrochne Krug“ gelten als deutschsprachige Literaturschätze. Im Im weltweit einzigen Kleist-Museum in Fra Frankfurt (Oder) widmet man sich seinem kur kurzen Leben und seinen großen Werken. Zwischen Tinte und Tatsache: Kleists „BERLINER ABENDBLÄTTER“ Sonderausstellung im Kleist-Museum in Frankfurt (Oder): 10. Oktober 2023 – 25. Februar 2024 Heinrich von Kleists „Berliner Abendblätter“ waren ihrerzeit eine der ersten Tageszeitungen im deutschsprachigen Raum und eine echte Sensation: Sie ließen die Grenzen zwischen Journalismus und Literatur verschwimmen. Die abgedruckten Polizeimeldungen berichteten von Kriminalfällen aus der Nachbarschaft – damals ein absolutes Novum. Die Ausstellung führt durch die Geschichte der Zeitung, beleuchtet das Netzwerk von bekannten Per- sönlichkeiten, die an den „Abendblättern“ mitwirkten, die Strategien, die Kleist nutzte, und das zensurbedingte Ende seines letzten Zeitungsprojekts. Tauche ein in die Welt der „Abendblätter“ und ﬁnde heraus, welche kurio- sen und interessanten Geschichten sich noch in der Zeitung, die zwischen Oktober 1810 und März 1811 erschien, verbergen. Ein abwechslungsreiches Begleitprogramm in Frankfurt und Berlin mit Führungen, Diskussionen, Spaziergängen u. v. m. bietet vertiefende Einblicke in die journalistische Arbeit um 1810 und heute. Kleist-Museum Faberstraße 6 – 7 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 387 221 0 info@kleist-museum.de www.kleist-museum.de Öﬀnungszeiten Di – So 10 – 18 Uhr geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar Sonderausstellung über Günter de Bruyn AUF DER BURG STORKOW Die 2021 auf der Burg Beeskow gegründete, gemeinnützige Günter-de- Bruyn-Stiftung möchte das unter Denkmalschutz stehende Fachwerkhaus in der Brandstraße 38 in Beeskow zukünftig als Geschäftsstelle für die Stiftung und den Freundeskreis nutzen und ab 2024 auch als einen Ort der Begegnung zur Verfügung stellen. In diesem Jahr wurde erstmalig das Resi- denzstipendium „Abseits.“ ausgeschrieben. Von August bis Oktober lebten und arbeiteten die Autorin Judith Zander sowie der Fotograf Sven Gatter als erste StipendiatInnen in der ehemaligen Wohn- und Arbeitsstätte de Bruyns. Die alte Schäferei an der einstigen Blabbermühle soll als Literatur- und Begegnungsort erhalten bleiben. Noch bis Ende November kannst du auf der Burg Storkow die Sonderaus- stellung „Günter de Bruyn – Märkische Schreibwelten“ besichtigen und dich über seine lange Schaﬀenszeit von sechs Jahrzehnten und die zahlreichen Romane, Erzählungen und Essays, welche oft die innige Beziehung zu der Region um Storkow und Beeskow widerspiegeln, informieren. Mehr Infos: www.burg-beeskow.de und www.storkow-mark.de

44 CITYTOUR IM SEENLAND ODER-SPREE Für Naturfreunde und Wasserliebhaber ist das Seenland Oder-Spree ein wahres Paradies. Die größte Reiseregion Brandenburgs hat aber natürlich auch in Sachen Kultur und Sehenswürdig- keiten so einiges zu bieten. Und so solltest du auch den einen oder anderen Städtetrip Richtung Oder nicht Fl ussland sch af t Od e r versäumen. F rankfurt Oder Kleiststadt, Universitätsstadt, Musikstadt lAbiRynt in der Doppelstadt und Kulturmetropole im Seenland VOM 20. BIS 22. OKTOBER Langeweile kommt hier garantiert nicht auf! Denn gerade im Herbst und Winter vergeht keine Woche, in der nicht mindestens eine handvoll Veranstaltungen, Ausstellungen oder andere Kulturevents stattﬁnden. Schau gleich mal nach: frankfurt-slubice.eu Kleist-Festtage VOM 10. BIS 15. OKTOBER www.kleistfesttage.de Jedes Jahr im Oktober ehrt diese Veranstal- tungsreihe den in Frankfurt an der Oder gebo- renen Dichter Heinrich von Kleist. Bei dem vom Kleist Forum und Kleist-Museum veranstalteten Theater- und Literaturfestival kann man nam- hafte Schauspieler, bekannte Ensembles sowie großartige Künstler und Schrift- steller in der Oderstadt erleben. In diesem Rahmen wird außerdem auch der renommierte und international anerkannte Kleist-Förderpreis für junge Dramatiker verliehen. www.labirynt.slubice.eu Seit 2010 ﬁndet in Słubice und Frankfurt (Oder) das internationale und multimediale Kunst- festival „lAbiRynT“ statt. Es basiert auf einem dreitägigen Veranstaltungszyklus von Freitag bis Sonntag, der sich aus Ausstellungen, Vorfüh- rungen, Seminaren, Vorträgen und Treﬀen mit bis zu 80 Künstlern zusammensetzt. Kunstwerke aus den Bereichen Fotograﬁe, Multimedia, Installationen, Performance, Klangkunst, Malerei, Graﬁk, Konzeptkunst und Aktionskunst werden an vielen verschiedenen Orten beidseits der Oder gezeigt. Gespräche, Vorträge und Diskussionen runden das Programm ab. eInTrItT fReI Transvocale VOM 16. BIS 19. NOVEMBER www.transvocale.eu Alljährlich färbt die transVOCALE den sonst so grauen November bunt. Das internationale Festival lockt mit dem Besten aus Weltmusik, Folk, Chanson, Rock und Pop an die Oder. Bereits zum 19. Mal bietet das „Festival für Lied und Weltmusik“ den Besuchern ein mitreißendes und abwechslungsreiches Programm an den unterschiedlichsten Veranstaltungsorten in Frankfurt (Oder) als auch Słubice. Den Auftakt macht die bekannte Formation „Die Seilschaft“, welche als Band des Liedermachers Gunder- mann schon in der 90er Jahren große Erfolge feierte. Am Ende eines jeden Konzerttages muss übrigens niemand gleich nach Hause gehen, sondern kann die Künstler bei Aftershowpartys mit Open Stage noch einmal hautnah erleben.

Theater Alta Mater Viadrina a r t s l u h c S Konzerthalle Gedenkstätte P Friedenskirche S 45 Smok Galerie Okno Collegium Polonicum/ Dachterrasse 1 Maja e d t b r ü c k S t a Stadtarchiv t d a t S e b l Lennépark a H P 01 11 Museum umum Viadrina /BLMK BBLMK ina / P e ß a r t S - x r a M - l r a K S c h m a l z g a s s e 01 Rathaus Rathaus R BLMK BLMK 02 M Kirche Kirche Kirche St.Marien- StSt.Marien- - 03 Europa- Europa- EEuropa- Universität Universität Universität Viadrina nstra arte G e e ß P P Brunnenplatz Der Oderturm Ode 09 Zehme- e-e ehZehmme platz ll Postamt Postamm Künste 08 Gertraudenpark Gertraudenpa G aud Bachgasse Schiffs- anlegestelle 10 Kleist- KleKlleis Museum MuMus e ß a r t s r e f U O d e r / O d r a 04 Insel Insel Ziegenwerder Ziegenwerder KoMbItIcKeT fÜr FrAnKfUrTeR MuSeEn 01 + ++10 11 12 EUR, ermäßigt 9 EUR 72 Stunden gültig Erhältlich bei allen teilnehmenden Museen und in der Tourist-Info! 11 e ß a r t S r e n e b u G 07 St.-Gertraud- St.-Gertraud- St.-Gertraud- aud- Kirche Kirche Frankfurt (Oder) Lehmgasse Bahnhof Frankfurt (Oder) P e ß a r t S r e n e b u G 06 Der Der Anger Anger 05 P Carthausplatz Stadt und Region als bedeutender Handelsplatz, Kultur- und Wissenschaftszentrum. Im dahinter beﬁndlichen Packhof sind Kunstwerke des BlmK zu besichtigen. CityWeihnacht 27.11. – 22.12.2023 X-mAs Events Advent in Sankt Marien 9. und 10.12. sowie 16. und 17.12.2023 Du hast Fragen? Kein Problem! Melde dich gern hier: Deutsch-Polnische Tourist-Information Große Oderstraße 29 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 6100800 www.frankfurt-slubice.eu Öﬀnungszeiten Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr Komm mit auf STADTseeingTOUR gg Kultur & Natur 10 Auf dieser kurzweiligen, knapp 1,5 Stunden andauernden Tour durch Frankfurt (Oder) lernst du die schönsten Seiten, historische und grüne Plätze als auch die wichtigsten Persönlichkeiten kennen. Perfekter Ausgangspunkt der Tour ist die Deutsch-Polnische Tourist-Information im Bolfrashaus am historischen Marktplatz. Im 01 Rathaus beﬁndet sich das Branden- burgische Landesmuseum für Moderne Kunst (BlmK). Die 02 St.-Marien-Kirche mit ihren 600 Jahre alten prächtigen Chorfenstern und einem Turm, der zur Besteigung mit Weitblick einlädt, sowie der Campus der 03 Europa- Universität Viadrina sind die nächsten Stopps auf deiner Route. Danach geht’s für dich über eine Brücke und rein in die pure Natur- idylle. Die echte Naturinsel 04 Ziegenwerder garantiert Erholung. Über die 05 Fischer- straße mit ihren sehenswerten Häuschen aus dem 15. Jahrhundert geht es für dich zu einem beliebten Freizeit- und Kulturort Frankfurts. 06 Der Anger ist einer von vielen Garten- und Parkanlagen Frankfurts, besitzt einen schönen Spielplatz sowie einen prächtigen Stauden- und Rosengarten. In der 07 St.-Gertraudkirche mit gleichnamigen, angrenzendem 08 Park mit gleichnamigen, angrenzendem 08 Park werden die Schätze der St.-Marien-Kirche werden die Schätze der St.-Marien-Kirche wie Altar und Bronzetaufe wie Altar und Bronzetaufe aufbewahrt. Vorbei am 09 Hauptpostamt steuerst du zum Schluss noch einmal zwei weitere wichtige Museen an, für deren Besichtigung du unbedingt noch etwas Zeit einplanen solltest. Im weltweit einzigen 10 Kleist-Museum werden das Leben und die Werke Kleists anschaulich dokumen- tiert. Das zeitgeschichtliche 11 Museum Viadrina im Junkerhaus beherbergt eine umfassende Samm- lung von historischen Objekten zur Entwicklung der To u r e n t IpP Auf der KLEIST-TOUR durch Auf der Frankfurt (Oder) und Słubice lernt Frankfurt (Ode ihr den Dichter Heinrich von Kleist ihr den Dichter und seinen Blick a und seinen Blick auf die Welt kennen. Ihr habt vier versc Ihr habt vier verschiedene Touren zur Auswahl. QR-Code scannen, Actionbound-App QR-C herunterladen und einfach loslegen. heru

46 Eisenhüttenstadt SCHAU MAL, HÖR MAL, DENKMAL! NKMAL! Ö Kunst im Freiraum, üppiges Stadtgrün und das Potential als Filmstadt lassen sich auf Rund- gängen entdecken. Viele Informationen dazu können auch online abgerufen werden: www.eisenhuettenstadt.de Als sozialistische Musterstadt in den fünfziger Jahren komplett am Reißbrett geplant und heute eindrucksvoll saniert – so präsentiert sich die Planstadt Eisenhüttenstadt. Sie ist eines der größten Flächendenkmale Deutschlands. Hier wird die Geschichte von Architektur und Städtebau der DDR nachvollziehbar. Nach Eisenhüttenstadt gelangt man mit dem Auto Fahrrad, der Bahn, dem Während einer Stadtführung zu Fuß durch die Planstadt sind Plastiken, große Wandgemälde in Innen- und Außenbereichen, Glasmalereien und Mosaike zu bewundern, daneben sind aber auch Wandkacheln aus Meißner Porzellan, Portale aus rotem Sandstein und kunstvolle Zierelemente an den Fassaden zu entdecken. Die Geschichten am Rande öﬀnen auf unterhaltsame Weise den Blick auf die Zeit und auf Zusammenhänge. oder dem keiten gibt es, um diese Stadt zu entdecken. Boot und ebenso viele Möglich- Auf dem individuellen Rundgang zu Fuß oder mit dem Rad werden die großen Ideen nachvollziehbar, die Architekten und Städte- planer in der Gründungszeit dieser Musterstadt entwickelten. Plane unbedingt auch einen Besuch im Museum Utopie und Alltag ein! Hier kannst du eine Daueraus- stellung zum Alltag in der DDR sowie thematische Sonder- ausstellungen besichtigen: www.utopieundalltag

47 Broschüre „Eisenhüttenstadt vom Wasser aus“: www.eisenhuettenstadt.de Der Tourismusverein bietet regelmäßig sowohl individuell geplante als auch öﬀentliche Stadtführungen an: Besonders interessant ist der Blick auf Eisenhüttenstadt vom Wasser aus, denn man passiert auf dem Kanal schippernd die landseitig nicht oﬀen zugänglichen Industrieanlagen. Komfortabel im Inneren des Raddampfers oder mit Decken und wärmenden Getränken auf dem Oberdeck sitzend, ergeben sich unerwar- tete Ausblicke und Einblicke in die gewachsene Verbindung von Industrie und Wohnstadt. Besonders in der Herbst- und Winterzeit bietet sich für Gruppen bis 45 Personen eine Stadtrund- fahrt mit dem Oder-Neiße-Express an. Je nach Vereinbarung führt die Route durch den Denk- malbereich bis in die parkähnlich angelegten Innenhöfe hinein oder auch bis nach Fürstenberg. Mit dem Trabi wird die Stadtführung zu einer nOSTalgischen Tour durch die Planstadt. Ein Besuch im ehemaligen Schiffer- und Fischerstädtchen Fürstenberg (Oder) sowie im dortigen städtischen Museum ist unbedingt empfehlenswert. Eine beachtliche Sammlung von Kunst der DDR und 50.000 Exponate zur Feuer- wehr- und Löschtechnik aus der Zeit zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert gibt es dort zu entdecken. www.museum-eisenhuettenstadt.de e V e N t i g h t H i g h l 27. Oktober · Feuerwehr- und Technikmuseum 50. Dixieland-Konzert 8. Dezember · Städtisches Museum FINALE! – Weihnachtskonzert Ab 3. Dezember · Friedrich-Wolf-Theater das Weihnachtsmusical „Snowy“ Vom Turm der Nikolaikirche bietet sich ein besonderer Rundumblick auf den alten und den neuen Stadtteil, das Werk und die Flussland- schaft. Führungen durch die Altstadt sind auch im Zusammenhang mit der Neustadt möglich – auf Wunsch sogar mit Fahrrädern, die in der Tourismusinformation verliehen werden. Nach der Stadt- erkundung gibt es im Inselbad Wasserspaß für die Kleinen und Entspannung für die Großen: www.freizeit-ehst.de Tourismusinformation TOR e.V. Lindenallee 25 15890 Eisenhüttenstadt Tel. 03364 413690 www.tor-eisenhuettenstadt.de

48 Komm mit ins Komm m Oderbruch Hier findest du Erholung und Inspiration i fi ddd t d EEE h llung undd In Gemeinde Letschin Geme L LLe e L Le L L L Le e e nde eeeee ddnddeeeeddddeinind ededeeeee deddndeininn e GG G G mGeme mG G GGe e GGG me d e e nnnnddddddein ei eme ddie ee e emm ten d mIm s LLaLaLLLa La O Im Osten des Landes Brandenburg, in der a a La es Lsssdes L d s Lesssss es I m O m mmImIm m Oste m O m O m m Os m Os es deddeeseses en d en d n d tent n ddde n de ten sten st Oste OstestOOsO s ten eit ssn weiwweit eru i ed u r u de de rr dde ni edni died ssnussni nien nie niedie weiten Flussniederung des Oderbruchs, liegt die ww w eiteweiwewewwww us sss uss ss ussnn s snnn luu Fl eite te it iten F F tenen n n Fn nitee en n FFlFFFFFl F FluFluuluuu ein e Le Gem nd sc hin Gemeinde Letschin mit ihren zehn Ortsteilen. c Let m n in n n hi h h hhihin hh ch c sc c sc ets tsc LLet etsL tsetssttsL Le Lde e e ded LLdmemememee GeG G GeGGG GeG G eme nneieiiee m ememeimmeeeini de n dndndd ein de ddn ini d d d in uf er ne ächläc ä v r Fl ä r l Auf einer Fläche von 142 Quadratkilometern A AAAuA A A u Auuf A uf uf ei f ii f e e ei f e ff er ne r r r ch en eut . 4a . en h leben heute ca. 4.100 Einwohner. Die älteren l el eb el l be be ben n h he eu he e e ute ute t e c a. a a a 4. . . . eile e si Le d stte l te Ortsteile sind Letschin, Kienitz, Groß Neuendorf, OOO O O stei st eile e s in in si d L d L nd ddddddd Z d und Ortwig. Zu den jüngeren Ortsteilen gehören w wig g gig ggg Z Z Z Neubarnim, Kiehnwerder, Sietzing, Sophienthal, Gieshof-Zelliner Loose und Steintoch. Letschin wurde 1336 erstmals urkundlich erwähnt. Die oderbruchtypische Siedlungsstruktur mit ihren einzelnen Gehöften in der Feldﬂur, die als „Loose“ bezeichnet werden, ist hier weitestge- hend erhalten. Sorgfältig restaurierte Fachwerkhäuser prägen die Gemeindeteile. In der Mitte von Letschin steht ein Backsteinkirchturm, der 1819 nach Plä- nen des berühmten Architekten Schinkel erbaut wurde. In Wilhelmsaue beﬁndet sich die letzte die letzte erhaltene Bockwindmühle des Oderbruchs von uchs von 1880. Hier kann auch geheiratet werden. en. In Groß Neuendorf ﬁndet man Spuren früheren früheren jüdischen Lebens. Am ehemaligen Umschlagha- mschlagha- fen, heute „Kulturhafen“, kann man sich beim ch beim Blick auf den Oderstrom kulinarisch verwöhnen erwöhnen lassen. Die kleine Kirche am Oder-Neiße- und ße- und Oderbruchbahn-Radweg mit dem Café „Himmel é „Himmel & Erde“ ist ebenfalls einen Besuch wert. rt. Außerdem steht in Kienitz zur Erinnerung an ung an Coworking und DigiCampus Letscin uchuuchucuchuucuucuccuuucuucuuucuuuuuu hur uuuch uchuur uur ur ur h rr uur uuuchchchhhhhhchchchchcucchchchccucccccucu hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Od e r b r uch bb rb r u Od e r b r u r ur u r u r brre r bbbbb rbbb rbbb rr u b rrrr urr ur ub Od edd r be r be r b r dd e rr br bb r r bb r r bb rbr bb rb rb rbbbe r b r e bb r d e r b r r b r r dd r b re r be rr b e rrr bbbr bbbe r e rd e rdd e b d e rd e r OdOOOOd eOd eOd eOdOOd ed e OdOOdOdOdOdOOOOOdOOdOOOOdd eOdOdOdOdOOOOO dOOOOOOdOOOOOOOOOOd d OOOO O den ersten Brückenkopf im II. Weltkrieg seit 1970 ein Denkmal mit einem sowjetischen Panzer T34. Im Letschiner Birkenweg 1 ﬁndet man die Letschiner Heimatstuben mit einer Ausstellung über Fonta- ne. In der Friedrichstraße steht das Denkmal des Preußenkönigs Friedrich II., dem das Oderbruch den Wandel von einer unwirtschaftlichen den Wandel von einer u Wasserlandschaft zur Kulturlandschaft verdankt. Wasserlandschaft zuur Ku Gemeinde Letschin Gemeindde L Bahnhofstraße 30 a Bahnhofstraß 15324 Letschin 15324 Lettsch Tel. 033475 60590 Tel. 0334775 6 kontakt@@lets kontakt@letschin.de www.letschin.de od. www.letschin.eu www.letschin uuuuuu l t hi Co wo r k i n g Sp a ce DigiCampus-Projekt erfährt Neues, vernetzt sich und gestaltet Projekte gemeinsam. Workation – Urlaub, Arbeiten, Oﬀsite Meeting im Oderbruch Hier erwartet dich ein modernes, kreatives und gemütliches Arbeitsambiente. Miete dir einen Schreibtisch oder gleich den Caravan, nutze den Platz für deinen eigenen Van, oder das Hostel gegenüber dem Coworkingspace. Das wunder- schöne Oderbruch bietet den perfekten Ort für einen unkomplizierten Kurzurlaub. Es erwartet dich eine lebendige Gemeinschaft. Regelmäßig ﬁnden Netzwerkveranstaltungen statt. Bei den monatlich stattﬁndenden „Neusiedler-Abenden“ kommen Rückkehrer, Oderbruchinteressierte und Einwohner im entspannten Setting zusam- men. Die Teilnehmer lernen unterschiedliche Orte kennen, tauschen sich über Geschichten aus, und wie es ist im Oderbruch zu leben. Man Mit dem „DigiCampus“-Projekt “ P j k in der Alten Schule Letschin wird bis Ende 2024 ein weiterer Service für dein Oﬀsite Meeting geschaﬀen. Es entsteht ein moderner digitaler Lern- und Tagungsort in Erweiterung der Coworking- und Workationphilosophie. Das ist eine neue Qualität Arbeit und Urlaub miteinander zu verbinden. Infos und Kontakt www.coworking-oderbruch.de info@coworking-oderbruch.de Coworking Oderbruch ist ein Projekt der Wirt- schaftsfördergesellschaft Märkisch-Oderland mbH. Der „DigiCampus“ ist eine Initiative der Gemeinde Letschin und wird gefördert durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie.

Keep Calm & S L O W D O W N BRAU UND BACKKURS IM GEWÖLBEKELLER IM SEENLAND ODERSPREE Slow trips im Seenland Oder- Spree bieten deinem Alltag den Aus-Schalter! Nimm dir Zeit für Land und Leute, tauche in die Erzählungen der Menschen ein, lerne regionaltypische Tradi- tionen und Geschichte kennen, mache ein besonderes Erlebnis und kehre reicher an Erfahrung nach Hause zurück! Eine Übersicht über alle slow trips im Seenland Oder-Spree ﬁndest du hier: www.slow-trips.de STEIN UND FEDER DRAUSSENZEIT FÜR FRAUEN FOSSILIENSUCHE IM TAGEBAU FOTOKURSE IM ODERBRUCH DIESE SLOW TRIPS und noch mehr entdecken! MUSIZIEREN MIT STEINEN AUSZEIT MIT PFERDEN GLASPERLEN HERSTELLEN FÜR MEHR INFOS BESUCHE GERN UNSERE WEBSITE!

FINDE INNERE RUHE durch die Kraft deiner Kreativität Entdecke REGIONALE WILD UND HEILKRÄUTER Schon seit vielen Jahrhunderten mittel als auch Medizin genutzt. werden Wildkräuter als Nahrungs- regional schatz in unserer schnelllebigen Welt Leider geht dieser reiche Wissens- Im Begleiteten Malen hast du die Möglichkeit zur inneren Ruhe, Kraft und immer mehr verloren. Mit der zer- Klarheit zu ﬁnden. Im Schutz des Ateliers „BewusstSein in Farbe“ darfst du tiﬁzierten Kräuter- und Naturwirtin sein wie du bist, ohne Leistungsdruck und Wertung. Gib deinem Unbe- Denise Siebert begibst du dich auf wussten Raum, komme durch achtsames Malen und durch die Kraft der eine Wanderung durch die Wälder Kreativität in Verbindung zu dir. Das, was sich zeigt, erfährt Hingabe und und über die Wiesen der Natur- Zuwendung. Du hast die Möglichkeit Schätze zu bergen, die in dir schutzgebiete rund um Strausberg. schlummern. Sie können dir Anregungen, Inspirationen und Antworten Unterwegs lernst du die unglaublich geben. Entdecke deine eigene Kraft und vertraue deiner inneren Stimme. große Vielfalt an Wild- und Heilkräu- Erfahre Leichtigkeit und Freude im Malprozess sowie einen liebevollen tern der Region kennen, erfährst Umgang mit dir und dem Leben. Die empathische und sympathische Wissenswertes über deren Verarbei- Maltherapeutin Eileen Froelich ist dabei an deiner Seite und begleitet tung und Anwendungsmöglichkei- dich in deinem persönlichen Anliegen im Malprozess und bei der ten. Nach der erkenntnisreichen und Entstehung deines Bildes. Vorkenntnisse oder gute Malerfahrungen sind nicht erforderlich. Die Methode des begleitenden Malens ist für alle – Erwachsene, Senioren, Kinder und Jugendliche, in Familie oder Gruppen – geeignet. kreativ Malatelier „BewusstSein in Farbe“ Hildesheimer Straße 14 a Neuenhagen 15366 efroelich@mailbox.org www.maltherapie-brandenburg.de erholsamen Kräuterwanderung wird dir dann gezeigt, wie du die Pﬂanzen in der Küche, grünen Hausapotheke oder für die Herstellung von Natur- kosmetik verwenden kannst. Wer erst einmal langsam in die Thematik einsteigen will oder nur wenig Zeit hat, kann auch eine „After Work Kräuterwanderung“ machen. Diese dauert nur eine Stunde und bietet sich auch perfekt für Kinder an. Alle Infos und weitere Workshop-Angebote ﬁndest du hier : www.kraeuterwirtschaft.de Nisi’s Kräuterwirtschaft Tel. 0175 2142568 info@kraeuterwirtschaft.de

WANDERN UND TRÄUMEN mit Alpakas Anschließend gibt es für die Alpakas eine Nach einer kurzen Einführung in die spannende Welt der Fütterung auf der Weide und die Gäste kön- exotischen Neuweltkameliden und der Vorstellung der nen die überdachte Sitzgruppe für ein Picknick Alpakas Ivory, Murphy, Flauschi und Co. geht es in gemüt- nutzen. Wer danach immer noch nicht nach lichem Tempo mit den zuckersüßen Begleitern an der Leine Hause will, kann im baubiologisch ausgebauten los zur Wanderung über malerisch schön gelegene Wald- und Feldwege bei Spreenhagen. Dank ihres ﬂauschigen Fells spricht einer Wanderung an kühleren Herbst – und Winter- tagen nichts entgegen. Ferienhaus auf dem Alpakahof übernachten oder gleich seinen Urlaub dort verbringen. Spree-Alpakas 15528 Spreenhagen Alle Infos zu diesem slow trip ﬁndest du hier: Seel Dieser slow trip ist im Rahmen des Projektes „LandWert regional“ entstanden. „LandWert regional“ ist ein Projekt, welches der Landestourismusverband Brandenburg in Auftrag des Verbandes pro agro umsetzt. Die Maßnahme wird gefördert durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg (MLUK) sowie durch den Europäischen Landwirt- schaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER). I M P R E S S U M Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631 868100, Telefax 033631 868102 info@seenland-os.de www.seenland-oderspree.de Herausgeber: Seenland Oder-Spree e.V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Konzeption, Layout, Druck: MÖLLER PRO MEDIA® GmbH Text: Jennifer Ehm / Seenland Oder-Spree Stand: September 2023 Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten. Veröﬀentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Das Magazin wurde auf 100 % recyceltem Papier aus Brandenburg gedruckt. Mit freundlicher Unterstützung: Bildnachweise: Titel: Florian Läufer, Angelika Laslo Florian Läufer, Angelika Laslo, Seenland Oder-Spree e.V., Jennifer Ehm, Kai Pagenkopf, Bernd Stiller, Elise Gornickel, Astis Krause, Laura Beister, Marcel Höhne, Marie Kessler, Constanze Mikeska, Jörg Waurich, Herwig Niggemann, Bad Freienwalde Tourismus GmbH, Annett Kiesner, Stadt Erkner, Saskia Hoﬀmann, Stephen Ruebsam, Eisparadies Hennickendorf, Die Kaﬀeepause, Christoph Creutzburg, Jenny Jürgens, Besucherinformation Neuzelle, Dr. M. Salesch, Stiftung Stift Neuzelle, Uwe Flügel, Antje Oegel, Lena Burkhardt, Gasthaus Spreebrücke, Marlen Ring, Fischland Scharmützelsee, Strandhotel Buckow, Steven Ritzer, Artprojekt, Jana Büttner, Freilich am See, Naturgut Köllnitz, Tourismusverein Fürstenwalde, Zunfthaus 383, Pixelartist Robert Lebelt, Giesler-Kuehne, Lakeside Burghotel zu Strausberg, Andreas Prinz_prinzmediaconcept, Seepark Wolfswinkel, Sebastian Gotthardt, MeineZeit Hotels & Resorts, Wohlfühloase Andrea Schindler, Anja Witzlack, Scharmüt- zelbob, Haustiergarten Mallnow, Ellen Rußig, Steﬀen Lehmann, Birgit Meixner_Deutsche Kinemathek, Jürgen Schmidt, Städtische Sammlungen Neu-Ulm, Franziska Mandel, Gustav Seitz Stiftung, Brecht-Weigel-Haus, Kleist-Museum, Horst Drewing, Lothar Tanzyna, Adam Czernenko, Artur Kozlowski, Shutterstock, Sebastian Knof, SV Eisenhüttenstadt, TOR Eisenhüttenstadt e.V., Gemeinde Letschin / Coworking Oderbruch, Mario Radoi, Eva Schoenfeld, Auszeit mit Pferden, Eileen Froelich, Denise Siebert, Spree Alpakas