TSOS_Seeblick

TSOS_Seeblick_0124

2 O d e r BERLIN S E E N L A N D O D E R  S P R E E FRANKFURT (ODER) NICHTS WIE Raus! Spüre die Freiheit und erlebe ungetrübten Freizeitspaß! Wir laden dich ein, die größte und wasserreichste Reiseregion Brandenburgs zu entdecken und die schönsten Seiten des Frühjahrs und Sommers bei einer Fahrradtour, einem Badeausflug, auf einer Wanderung oder während eines Kanu-Trips zu erleben. Zwischendurch solltest du bei unseren herzlichen Gastgebern einkehren oder dir ein Picknick holen. Der Veranstaltungskalender des Seenland Oder-Spree ist prall gefüllt und zahlreiche Konzerte, Theateraufführungen, Stadt- und Dorffeste stehen auf dem Plan und auch den Festival-Sommer solltest du nicht verpassen. Wir freuen uns auf deinen Besuch!

3 K O S T E N L O S N A C H H A U S E Verpasse keine Seeblick-Ausgabe mehr! Sende eine Mail an: seeblick@seenland-os.de Inhalt 04 D E I N WA S S E R R E I C H B R A N D E N B U R G S 06 ....Übernachten mit Seeblick 08 ....Eldorado für Wassersportler 10 .... Auf den größten Seen Brandenburgs unterwegs 12 B A D E PA R A D I E S E 14 .... Entdeckerradtour in und um Strausberg 16 ....SeenReich Märkische Schweiz 18 ....Reizvolles Schlaubetal 20 AU S FLU G S L I N I E N A 4 0 0 U N D O D E R B U S 22 .... Bad Freienwalde – Ein Ort zum Durchatmen und Kneippen 24 P I C K N I C K I M S E E N L A N D 26 .... Miniurlaub auf dem 66-Seen-Wanderweg 28 S L O W T R I P S E N T D E C K E N 30 ....Spreeradweg-Ausflugstour 32 ....Regionale Geschmacks erlebnisse 38 ....Wellnesszeit 40 ....Besonders Kulturreich 42 ....Museumsvielfalt 44 ....Willkommen in Beeskow 46 .... Auf Tour in und rund um Storkow 48 FE S T I VA L- S O M M E R 52 ....Doppelstadt Frankfurt (Oder) / Słubice 55 ....Flächendenkmal Eisenhüttenstadt 58 ....Erholungsort Neuzelle 60 O FFE N E AT E L I E R S U N D TAG D E S O FFE N E N D E N K M A L S 62 ....Familienspaß 66 ....Schloss Neuhardenberg WILLKOMMEN IM SEENLAND ODER-SPREE! seenland-oderspree.de

6 Übernachten MIT SEEBLICK Du willst die Natur hautnah erleben? Du willst Grillen unterm Sternenhimmel? Du willst von den Vögeln geweckt werden und anschließend gleich in den See springen? Kein Problem: unsere Ferien- parks und Campingplätze bieten dir all das und noch viel mehr! Z U H A U S E F Ü H L E N I M S E E PA R K W O L F S W I N K E L Ganz nah und doch mitten im Grünen, direkt am Ufer des großen Storkower Sees, liegt der Seepark Wolfswinkel. Fröhliche Familien, genussorientierte Naturliebhaber und qualitätsliebende Entschleuniger fühlen sich hier pudel- wohl. Radeln, Wandern, Wassersport oder einfach mal die Seele baumeln lassen. Jeder kommt auf seine Kosten. Und : auch die Fellnasen sind herzlich willkommen. Die modernen Häuser sind ganzjährig nutzbar und verfügen über einen großzügigen Wohn- und Essbereich mit SAT-TV, W-Lan, eine komplett aus- gestattete Küche, Bad mit Dusche / WC, 2 Schlafzimmern und eine möblierte Sonnenterrasse. Ladesäulen für E-Autos sind ebenfalls vorhanden. Weitere Komfortangebote für den perfekten Urlaub sind ein Brötchen- service, ein Fahrrad- und SUP-Verleih, eine Sauna- und Grillhütte sowie ein Kinderspielplatz. Das urige Blockhaus kann von größeren Gruppen ebenfalls genutzt werden. Seepark Wolfswinkel Wolfswinkel 30/31 15859 Storkow (Mark) Tel. 033678 415409 info@seepark-wolfswinkel.de seepark-wolfswinkel.de

VON DER SONNE WACHGEKÜSST: WAS GIBT ES SCHÖNERES! IDYLLE IM WALD AM SCHERVENZSEE 7 4 - S T E R N E C A M P E N I M N AT U R PA R K S C H L A U B E TA L N AT U R C A M P E N A M S P R I N G S E E Wer meint, dass man beim Campen auf Komfort verzichten muss, wird im Camping-Paradies am idyllischen Schervenzsee überrascht. Unter märkischen Kiefern befindet sich der riesige Camping- und Wochenend- hausplatz und bietet jede Menge Platz für einen unvergesslichen Urlaub inmitten wasserreicher Natur. Roman- tische Stimmung kommt auf, wenn du gemeinsam mit deinen Lieblingsmen- schen am Ufer sitzend Sternschnuppen zählst. Durch seine exzellente Wasser- qualität ist der Schervenzsee mit seiner „Karpfenecke“ nicht nur ein Traum für Petrijünger, sondern auch für Was- serratten und Ruderkapitäne. Kinder und Junggebliebene können sich an zwanzig verschiedenen Spielgeräten im Wald austoben. Der Naturcampingplatz am Springsee steht schon seit über 100 Jahren bei Campingfans ganz hoch im Kurs und bietet auf einer Fläche von 21 Hektar Platz für 220 Dauercamper und 50 Urlaubern Freiraum für pure Erholung mitten im Wald. Wer selbst kein Zelt besitzt oder lieber dickere Wände beim Schlafen um sich weiß, mietet sich ein Ferienhaus, Bungalow oder Wohn- wagen. Oder du probierst mal was Ver- rücktes und übernachtest im Holzfass oder Baumzelt. Auf dem Campingplatz selbst können Stand-Up-Paddle-Boards, Fahrräder, Ruder- und Paddelboote, Wassertreter und Bollerwagen ausge- liehen werden. Zwei Spielplätze und jede Menge Natur geben Kindern Raum zum Toben. Hunde sind herzlich willkommen. UNSER TIPP AM SPRINGSEE ÜBERNACHTEN: IM HOLZFASS ODER BAUMZELT Schlaubetal Camping Schervenzsee Am Schervenzsee 1 15890 Siehdichum OT Schernsdorf Tel. 033606 770800 camping@schervenzsee.de schervenzsee.de Naturcampingplatz am Springsee Am Springsee 1 15859 Storkow OT Limsdorf Tel. 033677 440 info@springsee.de springsee.de

8 ELDORADO FÜR Wassersportler Seit jeher hat das Element Wasser eine beruhigende Wirkung auf uns Menschen. Wenn du also Erholung und Entspannung suchst, bist du bei uns genau richtig. Denn von Seen und Flüssen haben wir mehr als genug. Paddeln, Segeln oder sich einfach nur dahin- schippern lassen – im Seenland Oder-Spree kannst du zwischen zahlreichen Wasser sportarten wählen. S E G E L N L E R N E N A U F D E M S C H A R M Ü T Z E L S E E Übers glasklare Wasser gleiten und sich den Wind durchs Haar wehen lassen. Auf dem Scharmützelsee herrschen perfekte Bedingungen, um Segeln zu lernen. Die Segelschule AHOI in Bad Saarow bietet Schnuppersegeln für Einsteiger, individuellen Segelunter- richt und 6-stündige Grundkurse von April bis Oktober an. Termine und auch Gutscheine kannst du ganz unkompli- ziert über die Webseite buchen. AHOI. Einfach.Schön.Mitsegeln. Tel. 0151 26086491 segelnlernen.de AHOI! AN DIE SEGEL FERTIG, LOS!

F L U S S I D Y L L E I M PA D D E LTA K T Das gleichmäßige Eintauchen des Paddels und das beruhigende Da- hingleiten auf dem Wasser, während die idyllische Landschaft an einem vorüberzieht – was gibt es Schöneres ? Weil ein Tag auf dem Wasser so beruhi- gend sein kann, wie ein zweiwöchiger Urlaub, solltest du das unbedingt einmal ausprobieren ! Auf dem Gelände des Spreeparks in Beeskow verleiht Albatros Outdoor von Mai bis September Kajaks und Kanadier für Tages- oder Mehrtages ausflüge. Das Team um Inhaber Mike Dittrich bietet auch ge- führte Kanu touren auf verschiedensten Flüssen der Region an. Bekannteste, knapp 180 Kilometerlange Tour, ist die Märkische Umfahrt, welche als 12-tägiger Rundkurs ein einzigartiges Naturerlebnis bietet und als Pauschale (mit Übernachtungen) gebucht werden kann. Albatros Outdoor Natur- und AktivReisen Tel. 0151 41823381 oder 03366 5203222 info@albatros-outdoor.de albatros-outdoor.de EINFACH HIER BLEIBEN BIS ZUM SONNENUNTERGANG 9 B O O T A H O I A U F D E M F L A K E N S E E Der Bootsverleih an dem bei Wasser- sportlern besonders beliebten Flaken see bietet eine breite Auswahl an verschiedenen Wasserfahrzeugen zur Vermietung an : darunter führer- scheinfreie Motorboote mit 8 oder 15 PS, führerscheinfreie Floßboote für bis zu 12 Personen, Tretboote, Paddel- boote und Canadier. Außerdem hat sich das familiengeführte Unterneh- men auch auf Outdoor- und Firmen- events spezialisiert. Bei den „Safaris“ darfst du selbst mal Kapitän sein und deine Crew über den See schippern. Neben einem unvergesslichen Gefühl von Freiheit und Abenteuer, bekommen du und deine Mannschaft auch ordentliche Verpflegung, Frühstück und ein Grillbuffet, mit an Bord. Spree-Safari Bootsverleih, Verkauf & Outdoor Events Strandpromenade 7 · 15569 Woltersdorf Tel. 03362 500016 info@spree-safari.de spree-safari.de

10 DAS MÄRKISCHE MEER WINKT DIR ZU. Wir HABEN DIE Grö ten Im Seenland Oder-Spree befinden sich die zwei größten natürlichen Seen Brandenburgs, die wir der Eiszeit zu verdanken haben. Der Schwielochsee mit einer Fläche von über 13 Quadratkilometern lädt zum Baden, Boot fahren oder Campen ein. Und von Beeskow aus gibt es eine tolle Radtour um den See. RADTOUR UM DEN SCHARMÜTZELSEE: seenland-oderspree.de Der Scharmützelsee, gern auch als Märkisches Meer bezeichnet, versprüht Urlaubsfeeling pur. Hier kann man den Sonnenuntergang mit einem Cocktail in der Hand genießen, entspannt um den See radeln, per SUP oder Boot ein paar Runden über den mehrfach prämierten „Lieblingssee Deutschlands“ cruisen, segeln oder sich mit einem Ausflugsdampfer von Bad Saarow bis ans südlichste Ende nach Wendisch Rietz und zu- rück schippern lassen. RADTOUR UM DEN SCHWIELOCHSEE: seenland-oderspree.de B A D S A A R O W S C H I F F F A H R T A U F D E M S C H A R M Ü T Z E L S E E Während eines Besuches in Bad Saarow ist eine Schifffahrt Pflicht, denn bei der gemächlichen Ausfahrt über den glit- zernden Scharmützelsee kannst du die Region noch einmal neu entdecken. In Wendisch Rietz oder Diensdorf könntest du sogar von Bord gehen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf einem

11 ALLES STIMMIG AUF 13 QUADRAT- KILOMETERN EINE FAHRT ÜBER DEN SCHWIELOCHSEE: schwielochsee-schiffstour.de anderen Dampfer zusteigen. Oder du genießt die zweistündige Linienfahrt einfach komplett, lässt dir die Sonne an Deck auf die Nase scheinen und gönnst dir erfrischende Leckereien aus dem Bordrestaurant. Immer wieder werden auch besondere Fahrten angeboten. ERLEBNISFAHRTEN 12. Mai · Muttertagsbrunch mit Buffet 20. Mai · Pfingstbrunch mit Buffet 23. Juni · Sonntagsbrunch Donnerstags im Juli und August · Abendfahrten zum Sonnenuntergang 28. Juli · Sonntagsbrunch 25. August · Sonntagsbrunch 7. September · Flammender Scharmützel- see mit Buffet und DJ zum Feuerwerk Bad Saarow Schifffahrtsgesellschaft Seestraße 40 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868800 info@bad-saarow-schiff.de bad-saarow-schiff.de keiten für einen unvergesslichen Aufenthalt ausgestattet sind. Ist die Unterbringung geklärt, kannst du deine Freizeitgestaltung angehen und da gibt es jede Menge Auswahl: Kanu- oder Paddelboottouren, Baden, Surfen, Wasserskifahren oder einer Tour mit dem Tretboot. Radtouren sollten ebenfalls auf dem Programm stehen. Dafür können Elektrofahrräder vor Ort gemietet werden. Zudem organisiert der Campingplatz geführte Natur- wanderungen und hat ein Känguru- gehege für die kleinen Tierfreunde. UND: Ab diesem Sommer wird auch ein Ausflugsdampfer Fahrten über den Schwielochsee anbieten. Ferienhaus- & Campingpark „Ludwig Leichhardt“ Ludwig-Leichhardt-Weg 1 15913 Schwielochsee OT Zaue Tel. 035478 522 oder 035478 512 schwielochsee@camping-am-schwielochsee.de camping-am-schwielochsee.de Reservierung Du möchtest deinen Stellplatz vorab reservieren oder hast spezielle Wünsche? Melde dich per WhatsApp unter Tel. 0157 58538659. FE R I E N H AU S - & C A M P I N G - PA R K „ L U D W I G L E I C H H A R D T “ A M S C H W I E L O C H S E E Weil es am Schwielochsee so viele Möglichkeiten für einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub gibt, solltest du unbedingt ein paar Tage mehr für deinen Aufenthalt einplanen. Auf diesem Naturcampingplatz gibt es keine parzellierten Stellplätze. Viel mehr findet dort jeder seinen Platz in der natürlichen Umgebung, direkt am Ufer des Schwielochsees. Und noch eine Besonderheit und echten Vorteil für Spontane gibt es: eine Reservierung ist nicht nötig. Gäste sind willkommen, jederzeit anzureisen. Wer das Cam- pinggefühl ohne eigenen Wohnwagen oder Zelt erleben möchte, kann eines der modernen 4-Sterne-Ferienhäuser mieten, die mit vielen Annehmlich-

14 Wald und Wiese EINE ENTDECKER(RAD)TOUR IN UND UM STRAUSBERG Tipps V E R A N S TA LT U N G E N 1. Mai · Energie-Arena Kinderfest mit dem Fanfarenzug 9. Mai · Kulturpark Kraut & Rüben Open Air 28. Juni · Fähranleger Stadtseite Fest an der Fähre 6. Juli · Kulturpark Drachenbootrennen auf dem Straussee 13. Juli · Freibad Strausberg Strausseeschwimmen 26. – 28. Juli · Kulturpark StreetFood Festival 8. September · Sport- und Erholungspark Tag des Kindes 14. – 15. September · Gewerbegebiet Nord Radrennen rund um Strausberg ZUM VERANSTALTUNGS- KALENDER: stadt-strausberg.de/veranstaltungen Touristinformation Strausberg August-Bebel-Straße 1 15344 Strausberg Tel. 03341 311066 touristinfo@stadt-strausberg.de stadt-strausberg.de S Bhf Strausberg Nord Straussee S Bhf Strausberg Stadt Fängersee Bötzsee Bhf Fredersdorf S Eggersdorf Bhf Strausberg S S Bhf Petershagen Nord S Bhf Hegermühle Herrensee RB 26 Setz dich aufs Rad und entdecke die wasser-, wiesen- und wald- reiche Gegend rund um Straus- berg. Die gesamte Tour ist rund 40 Kilo- meter lang und kann durch zahlreiche Stopps, Abkürzungen oder Abschnitte, die als Wanderung absolviert werden, ganz individuell gestaltet werden. Hennickendorf Stienitzsee Das Schöne am Berliner Umland ist ja, dass du die Region ganz bequem mit den Öffis erreichen kannst. Einige S-Bahn-Halte stellen gibt es auch ent- lang dieser Strecke, von denen aus du dann einfach losradeln kannst.

RUNTER VOM RAD UND RAUF AUF DEN BAUM ENTDECKER (RAD)TOUR IN UND UM STRAUSBERG seenland-oderspree.de HOT SPOTS In der Strausberger Vorstadt (Bahn- hofstraße 19) gibt es eine kleine Keramik- ausstellung im Café Kaffeepause. Die Bewohner des Kinderbauern- hofs Mümmelmann sorgen für strah- lende Kinderaugen. Abstecher ins Fredersdorfer Müh- lenfließ und durch den Wald bis zum Strandbad am Bötzsee. Im Sport- und Erholungspark gibt es nicht nur eine nette Toilette, sondern auch den Climb Up! Kletterwald mit Bergwelt für diejenigen, die noch viel Energie übrig haben. Auf dem Gelände des Kulturquar- tiers findest du jede Menge Platz für eine Pause, Tobemöglichkeiten für die Kids, das Theater Die Andere Welt Bühne mit seinem besonderen Kulturprogramm sowie die Gaststätte Schmorpost. E I N K E H R E N A M W E G E S R A N D Entlang der Strausseepromenade lässt es sich bei wunderschönen Aus blicken nicht nur bei Sonnenuntergang herrlich flanieren und die Seele bau meln lassen. Ein Stopp am Stadtmuseum eröff net tiefe Einblicke in Strausbergs Stadt geschichte. Mit der europaweit einzigartigen Personenseilfähre kann man sich bis Ende Oktober täglich über den Straussee auf die andere Seite befördern lassen. Neben dem Freibad am Fichteplatz befindet sich der Bootsverleih, wo man sich Tret und Ruderboote für eine gemütliche Runde auf dem Straussee ausleihen kann. In der GeorgKurtzeStraße finden Entdeckungslustige die Escape Rooms von Ticking Clock. Erkämpfe dir den Weg aus der Nautilus oder dem Spielzimmer. Besonders interessant für kleine Gäste: Rette die 3 kleinen Schweinchen vor dem bösen Wolf. Im Kulturpark befindet sich das 1A Tauchcenter. Dort kannst du dir SUPs ausleihen oder ein Schnuppertauchen im Straussee absolvieren. Auf dem Flugplatzgelände wird ein vielfältiges Programm für Schwindel freie geboten: Ballonflüge, Rundflüge und Selbstfliegerangebote, auch ein Be such im Flugplatzmuseum lohnt sich. TOURLÄNGE: ca. 40 km FAHRZEIT: ca. 3 h 15 PICKNICK ABHOLEN UND SICH EIN GEMÜTLICHES PLÄTZCHEN IM GRÜNEN SUCHEN! picknick-im-seenland.de ERNAS Laden Georg-Kurtze-Str. 2 15344 Strausberg ernas-laden.de The Lakeside Burghotel zu Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg burghotel-strausberg.de ODER EIN LIEBLINGS- RESTAURANT ZUM VERWEILEN AUSWÄHLEN! Kaffeepause Bahnhofstraße 19 15344 Strausberg die-kaffeepause.de The Lakeside Burghotel zu Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg burghotel-strausberg.de Restaurant Freilich am See Fichteplatz 1 15344 Strausberg freilich.de/strausberg Ristorante Da Giovanni Große Straße 1 15344 Strausberg Tel. 03341 3084999 Restaurant Doppeldecker Flugplatzstr. F1 / H11 15344 Strausberg restaurant-doppeldecker.de

16 Annähernd 20 kleine und große Seen gibt es in der Märkischen Schweiz, die im Sommer zum Baden, Angeln, Schwimmen, Rudern, Segeln, Tauchen, Paddeln oder Dampfer fahren einladen. Du kannst natürlich auch einfach nur die Beine im Wasser baumeln und deine Gedanken schweifen lassen – alles ist möglich. Auch am Stobber, dem zentralen Flüsschen in der Märkischen Schweiz, gibt es im gesamten Naturpark schöne Plätzchen zum Picknicken, zum Kneippen oder einfach nur zum Fische beobachten. Die PicknickAnbieter in der Märkischen Schweiz findest du auf picknick-im-seenland.de Der bekannteste See in der Märkischen Schweiz ist der Schermützelsee, welcher gerade in den warmen Monaten mit seinem besonderen Farbspiel aus Türkis und Smaragd lockt. Ein magisches, karibisches Flair am märkischen Sand- strand. Hier kannst du deine Bahnen ziehen, dir ein Ruderboot oder SUP ausleihen. Und beim hiesigen Tauchclub in Buckow kannst du sogar die Unter- wasserwelt des Sees entdecken. tauchclub-buckow.de Ein bisschen kleiner als der Schermützel- see, aber genauso schön, ist der Buckowsee. Hier gibt es den Theater- garten und ebenfalls besteht die Möglichkeit sich Stand-Up-Paddle, Ruderboote und Tretboote auszuleihen. Auch ein romantisches Picknick auf dem Ruderboot kann man machen. theater-buckow.de DAS SeenReich MÄRKISCHE SCHWEIZ

INTERVIEW MONIQUE POHLAND N AT U R - U N D L A N D S C H A F T S F Ü H R E R I N Es ist ein sonniger Frühjahrsmorgen. Draußen am Bach treffen wir auf Monique und nutzen den Moment, um die zertifizierte Natur- und Land- schaftsführerin nach ihrer Leidenschaft, dem Schlaubetal, zu befragen. Liebe Monique, würdest du dich selbst als Draußenmensch bezeichnen? Ich lebe sehr naturnah und brauche meine tägliche „Walddosis“. Sollte ich aus irgendwelchen Gründen mal zwei Tage hintereinander nicht rausgehen können, fehlt mir etwas. Ich bin dann nicht ausgeglichen. Der Duft des Wal des, das Beobachten und Hören der Wildtiere: ich will diese gelebte Natur verbindung. Den Wechsel der Jahres zeiten im wahrsten Sinne des Wortes zu fühlen, macht mich glücklich. Womit hat das Schlaubetal dich eingefangen? Wandergästen. Egal wie oft ich schon an solchen, für mich fast magischen Orten verweilt habe, es ist jedes Mal anders und auf neue Art und Weise inspirierend. Mir persönlich gefällt es auch am kleinen Schwesternbach der Schlaube, dem Planfließ, besonders gut. Was möchtest du mit den Menschen teilen, die dich beim Unterwegssein begleiten? S H I N R I N Y O K U B E D E U T E T S O V I E L M E H R A L S N U R W A L D B A D E N Ich liebe das Schlaubetal so sehr, weil es mir alles bietet, was ich zum natürli chen Glücklichsein brauche: große alte Buchen und Eichen entlang der Schlaube sowie der zahl reichen eiszeitlichen Rinnen seen. Der gesamte Naturpark ist für Entdeckungstouren toll geeignet und bietet auch andere spannende Naturräu me wie die Reicherskreuzer Heide oder das Oelsetal. Mir geht es nicht um „schneller, höher, wei ter“, sondern um langsamer, bewusster, natürlicher! Das finde ich hier. Hast du persönliche Lieblingsplätze, Waldrausch- oder Bachflüsterorte? Oh ja – selbstverständlich, sogar meh- rere und ich teile sie gern mit meinen Ich möchte die Leute für echtes Natur- Erleben begeistern. Sehen, hören, rie- chen, fühlen – unsere heimische Natur hat so viel zu bieten, für diejenigen, die aufmerksam genießen können und wollen. Die japanischen Begriffe „Shin- rin yoku“ und „Komorebi“ finde ich sehr schön, weil sie einen komplexen Er- lebnis- und Glückszustand beschreiben. Wir Deut- schen übersetzen dagegen „Shinrin yoku“ kurz und knapp mit dem pragmatischen Begriff „Waldbaden“, dabei bedeutet er so viel wie „ein Bad in der Atmosphäre des Waldes neh- men“ – und zwar den Wald mit allen Sinnen wahrzunehmen und zu genie- ßen. „Komorebi“ bedeutet: „Sonnen- licht, das durch die Blätter der Bäume fällt“ und ist deshalb Bestandteil von 19 Shinrin Yoku. Aktiver und ganzheit- licher Genuss sind mir wichtig. Und: Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Deine Touren laden zum achtsamen Entdecken ein. Hältst du ein besonderes Erlebnis für den Sommer bereit? Meine terminierten Touren befinden sich auf meiner Webseite wald-wasser-weite. de unter Aktuelles. Man kann mich auch jederzeit für individuell geplante Streif- züge anfragen. Das besondere High- light ist der Schlaubetal-Wanderweg im Ganzen – entweder als Tagestour oder als Zwei-Tages-Genusstour mit Über- nachtung. TIPP Im Sommer wird es mit der „Kleinen Canyontour am Planfließ“ ein besonderes Slow-Trip-Angebot geben. Seenland-Oderspree.de/slowtrips Ich freue mich auf viele gemeinsame Naturerlebnisse im wunderschönen Schlaubetal. DAS SCHLAUBETAL AUF KOMOOT: komoot.com

20 MIT DER A400 INS SCHLAUBETAL B is zum 31. Oktober verkehrt die beliebte Ausflugs linie A400 an den Wochenenden sowie feiertags wieder kreuz und quer durch das faszinierende Schlaubetal und bringt dich vom Bahnhof in Jacobsdorf umweltfreundlich an die schönsten WanderHotspots! Hop on - Hop off lautet das Motto, denn Wanderfreunde können entlang der Route ein- und aussteigen, wie es gefällt und die atemberaubende Natur als auch die Mühlen als spannende Zeitzeugen entdecken. Berlin RE1 Frankfurt (Oder) DEN FAHRPLAN UND VIELE INFOS MEHR BEKOMMST DU HIER: seenland-oderspree.de Jacobsdorf A 4 0 0 TIPP 1 M Ü L L R O S E Als Tor zum Schlaubetal ist der anerkannte Erholungsort deine Ein- trittskarte ins Wander paradies. Mit dem kleinen und großen Müllroser See, der beschaulichen Altstadt sowie kleinen Cafés und Restaurants ist das Städtchen selbst mindestens einen Spaziergang und längeren Aufenthalt wert. RB36 Kleiner Müllroser See Müllrose H Großer Müllroser See TIPP 3 R U N D E U M D E N W I R C H E N S E E Ragower Mühle Mixdorf Grunow Der Rundwanderweg um den idylli- schen Wirchensee, durch welchen die Schlaube fließt, ist zu jeder Jahres- zeit empfehlenswert. Aufgrund der kurzweiligen Strecke, der leicht begehbaren Wege und der zahlreichen Sitzmöglichkeiten ist diese Tour für je- dermann machbar. Steige am gleichna- migen Wanderparkplatz aus und starte die knapp 5 Kilometer lange Runde. Nach der Bewegung kannst du dich im Restaurant im Waldseehotel am Wirchensee stärken und es dir gutgehen lassen. < Einmal um den Wirchensee Schernsdorf Kupferhammer Schervenzsee Forsthaus Siehdichum Großer Teppel See A 400 H Brehmsdorfer Mühle Kieselwitz S c h l a u b e Kieselwitzer Mühle Schlaubemühle / Wirchensee H Wirchensee 0 0 A 4 SCHLAUBETALWANDERWEG TIPP 2 R A G O W E R M Ü H L E Steige am Parkplatz Kupferhammer aus, folge dem blauen „S“ auf weißem Grund und wandere entlang des zerti- fizierten Schlaubetalwanderweges bis nach Müllrose. Unterwegs kommst du an dem technischen Denkmal „Ragower Mühle“ vorbei. An den Wochenenden kannst du dich im Biergarten stärken und einen Blick ins Mühlenmuseum werfen. Willst du mehr über die einzige Mühle mit noch immer erhaltener Mühlentechnik sowie das Mühlental an sich erfahren, dann lausche in die Podcast-Folge Nummer #17 unseres Seenland- Plausches rein : < Dein SeenlandPlausch

Schiffmühle Oderbus 879 Oder EUROPABRÜCKE Bad Freienwalde RB 60 Neuküstrinchen Zollbrücke Oder Neulietze- göricke Altwustrow O d e r b u s 8 7 9 Wriezen 21 OHNE AUTO AN DEN FLUSS MIT DEM Oderbus 879 T auche ein in das Oderbruch und entdecke eine einzigartige Land- schaft mit weitläufiger Natur, einer faszinierenden Geschichte und überraschenden kulturellen Höhepunk- ten. Nur 50 Kilometer nordöstlich von Berlin bietet die Ausflugslinie 879, von Bad Freienwalde oder Wriezen aus, eine Verbindung zu den Ufern der Oder, dem Oder-Neiße-Radweg und zu inter- essanten Zielen der Umgebung. PÄUSCHEN AUF DER EUROPABRÜCKE H S TAT I O N S C H I F F M Ü H L E Entlang der alten Oder verbindet die Gemeinde die Dörfer Schiffmühle, Neutornow und Gabow. Im erstge- nannten Ortsteil lebte einst der Vater von Theodor Fontane. In dessen ehe- maligen Haus befindet sich heute das sehenswerte Fontanemuseum. STEIG EIN UND KOMM AN DEN FLUSS: seenland-oderspree.de H S TAT I O N N E U L I E T Z E G Ö R I C K E Der Ort gilt als ältestes und am besten erhaltenes Kolonistendorf des Oder- bruchs. Bei einem Spaziergang kann man die vielen erhaltenen Fachwerk- häuser, den Dorfanger als auch die spätklassizistische Dorfkirche bestaunen und anschließend im „Kolonistencafé“ einkehren. H S TAT I O N Z O L L B R Ü C K E Im 18. Jahrhundert gab es dort nur eine Brücke, die über die Oder führte und dem kleinen Ort seinen Namen gab. Heute ist Zollbrücke ein beliebtes Ausflugsziel: das einzigartige Theater am Rand begeistert mit Theaterauf- führungen, Konzerten und Lesungen und auch kulinarisch hat das winzige Dorf einiges zu bieten. Von Zollbrücke aus lässt sich eine kleine Wanderung oder Radtour ent- lang der Oder in Richtung der Europa brücke unternehmen. Das gigantische Bauwerk war einst eine Eisenbahnbrücke und ermöglicht es heute Fußgängern und Radfahrern zwischen Neurüdnitz und Siekierki über die Oder und zu neuen Ausflugszielen zu gelangen. Viele interessante Infotafeln sowie eine Aussichtsplattform sind weitere High- lights an der längsten Oderbrücke.

BAD FREIENWALDE EIN ORT ZUM Durchatmen UND KNEIPPEN In Bad Freienwalde, der ältesten Kurstadt Brandenburgs, findet sich eine Oase der Ruhe und Erholung : das Waldbaden. Diese uralte japani- sche Praxis des Shinrin-Yoku hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten Trend entwickelt, der Menschen dazu einlädt, die heilende Kraft der Natur zu erleben und ihre eigene Gesundheit zu fördern. Das Konzept des Waldbadens ist einfach : Man taucht vollständig in die Atmosphäre des Waldes ein, atmet die frische Luft ein, lauscht den Geräuschen der Natur und lässt den Stress des All- tags hinter sich. Bad Freienwalde bietet hierfür den idealen Rahmen. Mit seinen dichten Wäldern und sanften Hügeln ist die Region ein Paradies für Natur- begeisterte und Erholungssuchende gleichermaßen. Doch es gibt noch viele weitere Sachen mehr, die du in Bad Freienwalde für dei- ne Gesundheit tun kannst. Mit seinem Gesundheitsweg „Atem-Schöpfen“ gibt die Stadt auf über elf Etappen die Ge- legenheit, neue Energie zu tanken, die Welt aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und sich selbst zu finden. Durch spezielle Atem- und Sehübun- gen sowie einen stillen Weg kannst du deine Sinne schärfen und zur Ruhe kommen. Zum Abschluss kannst du deine beanspruchten Füße sowie deinen Kreislauf in der Kneipp-Strecke an der historischen Kurfürstenquelle er- frischen. Die Kneipp-Therapie, benannt nach dem deutschen Priester Sebastian Kneipp, basiert auf der Idee der ganz- heitlichen Gesundheit und nutzt Wasser- anwendungen, Bewegung, Ernährung und Heilkräuter, um das körperliche und seelische Wohl befinden zu fördern. „ATEM SCHÖPFEN“ WALD- BADEN IN BAD FREIENWALDE: bad-freienwalde.de Darüber hinaus bietet Bad Freienwalde weitere Freizeitaktivitäten, die das Waldbaden und die Kneipp-Anwen- dungen ergänzen. Von Wanderungen entlang der Oder bis hin zu Fahrrad- touren durch die idyllische Landschaft gibt es für jeden Geschmack etwas zu entdecken. Und nach einem ereignis- reichen Tag in der Natur laden gemüt- liche Pensionen und Anbieter von Gäs- tezimmern dazu ein, den Tag entspannt ausklingen zu lassen und neue Energie für kommende Abenteuer zu tanken. TIPP B E S U C H E DA S F O N TA N E H AUS S C H I FFM Ü H L E Bis Oktober hat das Heimatmuseum mit Café und Spielplatz freitags bis sonntags (12 – 18 Uhr) geöffnet. Regel mäßig finden dort Veranstaltungen statt. Alle Infos: bad-freienwalde.de/fontanehaus/ 23 AUCH EINE OASE DER ERHOLUNG: FONTANEHAUS SCHIFFMÜHLE Alle Informationen über Bad Freienwalde sowie Souvenirs und Wanderkarten erhältst du in der Tourist-Information Uchtenhagenstraße 3 16259 Bad Freienwalde Tel. 03344 150890 bad-freienwalde.de bad_freienwalde

25 TIPP BirdWatching Dein Picknick- Erlebnis kannst du auch ganz wunder- bar mit einer Runde Vogelbeobachtung verbinden. Denn im Seenland gibt es viele Birdwatching- Hotspots. Unsere Top-Vogelarten, Tipps zur Aus- rüstung sowie Tourempfehlungen findest du auf unserer Webseite: BIRDWATCHING IM SEENLAND ODER-SPREE seenland-oderspree.de D I E P I C K N I C K- S A I S O N I M S E E N L A N D O D E R - S P R E E Schnapp dir ein paar Lieblingsmenschen, hol dir ein Picknick voller regionaler Köstlichkeiten und lass die Natur dein Restaurant sein. In der Reiseregion Seenland Oder-Spree gibt es von Nord nach Süd, von Ost nach West viele, ganz unterschiedliche PICKNICK-ANBIETER zu entdecken. FINDE DEINEN LIEBLINGSPLATZ UND ALLE INFORMATIONEN HIER: seenland-oderspree.de

26 NATUR UND RUHE TRIFFT AUF URBANITÄT ERLEBE EINEN PERFEKTEN Miniurlaub AUF DEM 66-SEEN-WANDERWEG Ausgedehnte Wälder, versteckte Lichtungen und abgelegene Seen laden mitten im Berliner Umland zum kurzweiligen Erholen und Entdecken ein. Hier ändert der Wald ständig seinen Charakter und du kommst an zahlreichen Seen vorbei. Im kühlenden Dickicht versteckt sich der unberührte Fängersee, der mit seiner Ruhe und Schönheit beeindruckt. Hier gibt es nur dich und die Natur. Der benachbarte Bötzsee ist mit seinem kristallklaren Wasser und den vielen kleinen Buchten die Verlockung pur. Jede Bucht eröffnet einen unerwarte- ten Lieblingsblick und Baden ist hier ein Muss. Am Straussee verbinden sich Natur und Urbanität. Während die Fähre dich ans andere Ufer bringt, kannst du das Panorama der Kleinstadt genießen und dich zum Tourfinale mit einem leckeren Eis belohnen. Die ganze Etappe „Leuenberg nach Strausberg Stadt auf dem 66-Seen-Wanderweg“ mit rund 26 km findest du auf unserer Webseite: LEUENBERG NACH STRAUSBERG STADT seenland-oderspree.de FREIHEIT SPÜREN WEITERE TOUR- UND AUSFLUGS- IDEEN FÜR DIE BERLINER UMLANDREGION GIBT ES HIER: umlandregion.de

27 ERST SCHLENDERN, DANN EINKEHREN Z W I S C H E N H A U P T S TA D T, W A S S E R U N D W A L D – G E M E I N D E W O LT E R S D O R F Die Gemeinde Woltersdorf befindet sich in unmittelbarer Nähe der Haupt- stadt und bietet dennoch jede Menge Erholung am Wasser. Umgeben von Wäldern und Seen kann man hier an Ufern oder auf Restaurantterrassen nach einem Spaziergang durch den Ort perfekt entspannen. Ein echter Besuchermagnet ist die Woltersdorfer Schleuse, welche die Berliner mit den Rüdersdorfer Gewässern verbindet und deren Tätigkeit man von der Fußgän- gerbrücke aus beobachten kann. EINKEHRTIPP K U LT U R O R T I N H I S T O R I S C H E M G E WA N D – D A S S C H L O S S G U T A LT L A N D S B E R G Wunderschön sanierte Altstadtgassen umgeben von ursprünglicher Kultur- landschaft jenseits der historischen Stadtmauer: Altlandsberg ist ein Kleinod vor den Toren Berlins. Auf dem Schlossgut verbrachte der spätere König Friedrich I. seine Jugend. Heute ist die Anlage eine beliebte Hochzeits- und Tagungslocation und gleichzeitig Schauplatz für vielfältige Kulturveran- staltungen. Sowohl Tagesausflügler als auch Radtouristen nutzen das idyllische Anwesen für eine kleine Aus- zeit. Hier kann man gemütlich durch den Lustgarten schlendern oder sich im Restaurant Brau- und Brennhaus kulinarisch verwöhnen lassen. Auf dem Gelände befindet sich auch die renom- mierte Sozietätsbrauerei & Brennerei, deren Cupfer-Bier sehr zu empfehlen ist. In der Altlandsberger Stadtinfor- mation gibt es nicht nur viele Infor- mationen über die Region, sondern auch guten Kaffee und das berühmte Altlandsberger Bier sowie Produkte von heimischen Imkern, Aufstriche, Tee und Keramik. Gleich nebenan befindet sich die Schleusenbrauerei. Bei schönem Wetter kannst du dir mit Blick auf den Flakensee hier ein vor Ort gebrautes und frischgezaptes Bier gönnen. Doch nicht nur im Biergarten, sondern auch im urig-gemütlichen Gastraum kann man prima sitzen und sich ein leckeres Gericht schmecken lassen. Woltersdorfer Schleusenbrauerei An der Schleuse 2b · 15569 Woltersdorf Tel. 03362 8862296 AUSFLUGSTIPP Charter dir ein geräumiges Floß und entdecke ein paar Tage lang die Ruhe und Langsam- keit des Lebens auf dem Wasser. Der Standort der Floßstation am Flakensee ist als Ausgangspunkt für Tages- und Mehrtagesausflüge perfekt geeignet. Flossleben Tel. 0171 7829675 · flossleben.de K U LT U R I N A LT L A N D S B E R G Tipps 8. Juni · Regionalmarkt zur Brandenburger Landpartie 16. Juni · PuppenSTÜBA „Tischlein deck dich“ – Ein musikalisches Puppenspiel 28. Juni · Ulla Meinecke auf dem Domänenhof 6. und 7. Juli · zweitägiger Workshop: Malen an der Staffelei im Schlosspark mit Maler Frank Toussaint 13. Juli · Ferienstart-Highlight mit dem Wiesenzirkus 26. Juli · Open-Air Kino „Die nackte Kanone“ 9. August · Sommertheater mit theater89 17. August · Lesung von Wladimir Kaminer Schlossgut Altlandsberg Krummenseestraße 1 15345 Altlandsberg Tel. 033438 151150 schlossgut-altlandsberg.de

29 NIMM DIR ZEIT FÜR LAND UND LEUTE Du willst nicht nur die wasserreiche Natur genießen, Sehenswürdigkeiten besichtigen und dich kulinarisch verwöhnen lassen? Du willst regional- typische Traditionen kennenlernen, mehr über die Menschen im Seenland Oder-Spree erfahren und selbst mal etwas Neues ausprobieren! Dann mach doch einen slow trip und braue dein eigenes Bier, stelle eine Glasperle her, bau eine Orgelpfeife, geh auf Fossilien- suche oder fahr mit dem Fischer auf den See hinaus und erlerne das Räuchern. In jedem Fall kehrst du mit einem unver- gesslichen Erlebnis nach Hause zurück! DIESE SLOW TRIPS gibt es auch noch zu entdecken ! EINE ÜBERSICHT ALLER ANGEBOTE FINDEST DU HIER: seenland-oderspree.de pro agro Marketingpreisgewinner 2024

30 KOMM IN DEN FLOW AUF DEM Spreeradweg ZWISCHEN FÜRSTENWALDE /SPREE UND ERKNER Mit einer Gesamtlänge von rund 400 Kilometern ist der Spreeradweg einer der schönsten und abwechs- lungsreichsten Radwege im Osten Deutschlands. Er folgt dem Verlauf der Spree, vom Spreewald aus bis an die Berliner Stadtgrenze. Zwischen der Domstadt Fürstenwalde und der Gerhart- Hauptmann-Stadt Erkner zeigt sich der Fluss von seiner schönsten Seite, weshalb die gut dreistündige Radtour un- bedingt zu empfehlen ist. Die Zeitangabe bezieht sich aller- dings nur auf die reine Fahrtzeit. Weil es auf dem Weg jedoch so viel zu sehen und zu genießen gibt, solltest du ruhig einen Nachmittag, wenn nicht sogar einen Tagesausflug einplanen. Bis zum Bahnhof Fürstenwalde kann man entspannt mit der Bahn reisen. Noch ein kleiner Abstecher in die Stadt: ein Blick in den Dom und ins Brauereimuseum sowie ein Besuch in der Touristinformation am Marktplatz, wo du tolle Souvenirs und regionale Produkte be kommst. Danach geht es rein in die Natur und man radelt auf gut ausgebauten Radwegen durch viel Wald und immer an der gemächlich dahinfließenden Müggelspree entlang. In Erkner lohnt es sich, vor dem Einstieg in den Zug, eine längere Pause im zentral gelegenen Rathauspark einzulegen. Dort kann man nicht nur herrlich ent spannen, sondern hat auch einen echt schönen Aus blick auf den Dämeritzsee. Kulturinteressierten sei ein Stopp bei der evangelischen GenezarethKirche mit schönem Springbrunnen oder der Museumshof am Sonnenluch zu empfehlen. Wir haben diesen Abschnitt des Spreeradweges als Spät aufstehertour: „Kleine Spreeperlen“ benannt. Die Route und mehr findest du hier: seenland-oderspree.de S3 S Erkner DEKAFFEE DEKAFFEE Rösterei Rösterei Gosen Mönchswinkel Spreeau Hartmannsdorf RE 1 Hangelsberg Haus am Haus am Spreebogen Spreebogen Dom St. Marien Fürstenwalde/Spree TOURLÄNGE: 43 km FAHRZEIT: ca. 3 h DämeritzseeOder-Spree-KanalSpreeSpree02,5 km

DIESE RADTOUR WIRST DU LIEBEN! 31 EINKEHRTIPPS H A U S A M S P R E E B O G E N I N F Ü R S T E N W A L D E D E K A F F E E - R Ö S T E R E I I N E R K N E R Das Traditionshaus mit modernem Ambiente liegt direkt am Radweg und bietet von seinem Biergarten aus einen perfekten Blick auf die Spree. Mehrmals im Monat findet dort auch ein Sonn- tagsbrunch statt. Informationen dazu findest du auf der Webseite. Die kleine Ladenrösterei von Dagmar Eckart findest du direkt gegen- über des Gerhart-Hauptmann-Museums. In diesem Jahr feiert die Rösterei bereits ihr zehntes Jubiläum und ist weiterhin auf der Suche nach besonderen Kaffee- sorten aus aller Herren Länder. Pünkt- lich zum Jubiläum gab es eine neue Wandmalerei, die den Reifeprozess der Kaffeebohne von der Blüte bis zur Kaffee- kirsche zeigt. In der warmen Jahreszeit kannst du hier frische Kaffeespezialitäten auf der gemütlichen Terrasse genießen oder dir deine Lieblingsmischung mit nach Hause nehmen. Haus am Spreebogen Altstadt 27 · 15517 Fürstenwalde / Spree Tel. 03361 596340 info@haus-am-spreebogen.de haus-am-spreebogen.de DEKAFFEE-RÖSTEREI Fürstenwalder Straße 2 · 15537 Erkner Tel. 03362 8866160 info@dekaffee.de dekaffee-roesterei.de KULTURSTOPP IN DER GENEZARETH- KIRCHE Tipps Infos und Insidertipps erhältst du hier: Touristinformation Fürstenwalde Mühlenstraße 1 15517 Fürstenwalde / Spree Tel. 03361 760600 info@fuerstenwalde-tourismus.de fuerstenwalde-tourismus.de Touristinformation im Rathaus der Stadt Erkner Friedrichstraße 6 – 8 15537 Erkner Tel. 03362 7950 tourismus@erkner.de

32 Freiraum genießen, frische Landluft schnuppern und regionale Produkte verkosten – das geht an zahl- reichen Orten im Seenland Oder-Spree. Wir wollen dir hier vier Produzenten vorstellen, die ihr gesamtes Wissen und Können, vor allem aber jede Menge Herz- blut in ihre Produkte stecken. Und das schmeckt man auch! Probiere sie doch einfach mal aus! KOMM AUFS Land UND SCHMECKE Regionalität F L Ü G E L’ S H O F I N F A N G S C H L E U S E Auf Flügel’s Hof treffen Kunst und Kultur auf regionale Köstlichkeiten in gemütlichem Ambiente. In der kleinsten Brauerei Brandenburgs braut Familie Flügel ihr eigenes Craftbeer. Diese Biere stehen für traditionelles Handwerk und moderne Kompositionen gleichermaßen und können vor Ort als ProBIERset verkostet werden. Doch nicht nur Flüssiges kannst du hier genießen. Auf dem Flügel’s Hof wird Gastfreundschaft großgeschrieben und Gemütlichkeit herrscht bei jedem Wetter. Genieße Heike’s Käsekuchen in verschiedenen Variationen, eine mal etwas andere Waffel oder gönn dir eine TreberBROTZEIT. Dass sich die Familie Flügel nicht nur mit dem Brauen von Bier und der Herstellung von Cider auskennt, stellen sie jeden Dienstag in ihrem hof- eigenen Atelier bei der „Malwerkstatt mit der Maleule“ unter Beweis. In der warmen Jahreszeit finden auf dem hübschen Hof auch immer wieder tolle Veranstaltungen statt. Schau einfach mal auf der Webseite vorbei. L A N D F L E I S C H E R E I R A N Z I G Wer wissen will, wie moderne und nachhaltige Landwirt- schaft funktioniert, sollte die Ranziger Agrargenossenschaft kennenlernen. Mit großer Leidenschaft werden Getreide und Futtermittel auf den Feldern der Region angebaut, Schweine sowie Rinder aufgezogen und direkt nebenan verarbeitet. Regionaler geht es nicht. Im Rahmen der Brandenburger Landpartie kannst du dir am Samstag, den 8. Juni gleich mal selbst ein Bild davon machen und bei Stall- und Feld- führungen hinter die Kulissen des Ranziger Traditionsunter- nehmens blicken. Es versteht sich wohl von selbst, dass an diesem Tag bestens fürs leibliche Wohl gesorgt ist. Die frischen Fleisch- und Wurstspezialitäten kannst du gleich direkt im Hofladen in Ranzig oder in den umliegen- den Filialen kaufen. Dort bekommst du außerdem täglich ein leckeres Imbiss- und Mittagstischangebot. Als besonderes Highlight lockt die Verkaufsstelle in Ranzig jeden Freitag mit dem Essen aus der Feldküche. Flügel’s Hof Atelier, Brauerei, Café An der Fangschleuse 3 15537 Grünheide (Mark) OT Fangschleuse kontakt@fluegels-hof.de fluegels-hof.de Sommeröffnungszeiten (bis 27.10.2024) Do – So / feiertags jeweils 14 – 20 Uhr Himmelfahrt: 11 – 20 Uhr 1. Mai: 12 – 0 Uhr Landfleischerei Ranzig Ranziger Hauptstraße 9 15848 Tauche OT Ranzig Tel. 033675 5236 info@landfleischerei-ranzig.de landfleischerei-ranzig.de Wer weiter weg wohnt, kann sich die frischen Produkte aus Ranzig übrigens auch ganz einfach über den Online-Shop bestellen.

33 B R A N D E N B U R G E R L A N D PA R T I E 8.+9. JUNI IM SEENLAND ODER-SPREE! Hier findest du alle Teilnehmer. Einfach nach den Landkreisen Oder-Spree, Märkisch-Oderland und Frankfurt (Oder) filtern. HIER GEHTS ZUR LANDPARTIE BRANDENBURG: brandenburger-landpartie.de M I L C H Q U E L L E B U C H H O L Z Z U C K E R A M M A R K T I N F R I E D L A N D Den Landhof findest du gleich in der Nähe von Fürstenwalde / Spree im kleinen Örtchen Buchholz. Neben der traditionellen Landwirtschaft mit Ackerbau und Milchkühen wird dort eine hofeigene Milchtankstelle mit vielen weiteren, regionalen Produkten betrieben. So kannst du dort unab- hängig von gängigen Ladenöffnungs- zeiten, von 6 bis 22 Uhr, die zapffrische Hofmilch, frische Briesener Eier, lokalen Honig vom Dorfimker, Eis sowie schmackhafte Fleisch- und Wurstwaren der eigenen Rinder an einem Automa- ten erwerben. Dieser befindet sich in einem schicken, hofladenähnlichen Holzhäuschen und wird als echter Hin- gucker von einer bunten Kuh bewacht. Direkt am wunderschönen Friedländer Markt befindet sich die besondere Eismanufaktur. Täglich von 13 bis 18 Uhr kannst du dich hier durch aus- gefallene Eisspezialitäten schlemmen. Gleichzeitig kannst du aus einem hochwertigen Torten- und Kuchen- angebot für Feste, Feiern oder Zuhause wählen. „So regional wie möglich.“ lautet hier das Motto. So kommt der Kaffee aus der Kaffeerösterei Bad Saarow, Honig aus Lieberose und Niewisch, die Milch aus der Gläsernen Molkerei Münchehofe und die sai- sonalen und einheimischen Früchte, oder auch mal Kräuter, häufig aus den Friedländer Gärten nebenan. Fürstenwalder Agrarprodukte Buchholz Buchholzer Dorfstraße 23 15518 Steinhöfel Tel. 033636 27610 agrafrisch.de milchquelle.de Schau im Online- Shop vorbei: heimatgenuss.shop Zucker am Markt Markt 5 15848 Friedland Tel. 033676 16272 info@zuckerammarkt.de zuckerammarkt.de

34 FREILICH AM SEE UND EVENTLOCATION IN BAD SAAROW DIE Genuss- Das Freilich am See ist die Location für jedes Event! Privat- oder Firmenfeiern im Festsaal, den Restaurants oder im gesamten Freilich: Hier ist alles möglich. Du hast Lust auf bayerische Schmankerln, gemüt- liches Beisammensein und den unvergleichlichen Blick über den Scharmützelsee? Im Freilich erwar- ten dich das ganze Jahr über zahlreiche Veranstal- tungen. Beim „Sonntagsbraten“ wird jeden Sonntag von 12 bis 21 Uhr ordentlich aufgetischt und man kann im Kreise der Familie ein traditionelles Mittagsgericht genießen. Aber auch die Feierlustigen sollen nicht zu kurz kommen! Die beliebten 90’s Vibes Partys sind zurück und diesmal gibt es wieder besondere Mottos zu entdecken. Schaut’s vorbei mit der Familie und Freunden und feiert zünftig mit bei der all- jährlichen Maigaudi und gönnt euch ein Frischgezapftes bei fantastischem Seeblick. HIGHLIGHTS A U S D E M V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R : 25. April + 30. Mai · Parkett- geflüster – das neue Tanz-Event im Freilich 16. Mai · FilmDinner der 40er und 50er Jahre – ein 3-Gang Menü, ein Film aus dem jeweiligen Jahrzehnt sowie einige Überraschungen gestalten den Abend. 1. Mai · Maifest 9. Mai · Herrentag 11. Mai · 90´s Vibe Party 19. Mai · Pfingstkonzert mit Blasmusik und Pfingstochse vom Smoker DAS GANZE JAHR TOLLE EVENTS: freilich.de/bad-saarow Freilich am See Karl-Marx-Damm 47a Im Cecilienpark 15526 Bad Saarow Tel. 033631 598436 freilich.de/bad-saarow LE GÂTEAU ROSE & TORTEN- MANUFAK TUR Café In dem charmanten Café, welches du inmitten des Kurortes Bad Saarow nicht übersehen kannst, warten feinste Patis- serie, Frühstück und Lunchangebote auf dich. Regionale Zutaten, eine herrliche Sonnenterrasse sowie das wunderbar außergewöhnlich-gemütliche Café selbst machen jeden Be- such zu einem ganz besonderen Erlebnis. Ein süßer Ort, um einfach mal dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen. T O R T E N A U S D E R E I G E N E N M A N U F A K T U R In der Tortenmanufaktur in Fürstenwalde kann dein indivi dueller Traum für raffinierte Torten und Törtchen für private und geschäftliche Anlässe wahr werden. Jede süße Kreation wird handgefertigt und mit viel Liebe zum Detail gestaltet! Die passionierten Konditorinnen sind stets auf der Suche nach neuen Geschmackskombinationen und Designideen, um jede Torte zu etwas ganz Besonderem zu machen. Und auch wenn du dir einfach nur deinen Nachmittag versüßen möchtest, findest du eine wechselnde Auswahl an Törtchen, Cake Pops, Petit Fours und Co. zum Mitnehmen in dem Fürstenwalder Geschäft. Le Gâteau rose Café Seestraße 11 15526 Bad Saarow Tel. 033631 448 790 Tortenmanufaktur August-Bebel-Straße 33 15517 Fürstenwalde / Spree Öffnungszeiten und weitere Infos: gateaurose.de

35 NATURGUT KÖLLNITZ AM GROSS SCHAUENER SEE DAS Ausflugsziel FÜR DIE GANZE FAMILIE FANGFRISCHER FISCH KOMMT HIER AUF DEN TISCH. Auf dem wunderschönen Ge- lände vom Naturgut Köllnitz kannst du inmitten des Naturschutzge bietes der Groß Schauener Seenkette die Zeit vergessen. Bei hervorragenden saisonalen Menüs auf der Sonnen- terrasse, einem köstlichen Fisch- brötchen aus dem Hofladen, beim Angeln, während einer kleinen Wanderung im Naturschutzge biet der Heinz Sielmann Stiftung oder in den weichen Betten des frisch Seehotels Köllnitz. Du kannst die artenreiche Naturlandschaft auch mit dem Fahrrad erkunden oder dir auf dem Gelände des Naturguts ein Ruderboot ausleihen. Ebenfalls sehenswert für Groß und Klein ist die kostenfrei zu gängliche, interaktive Ausstellung im Heinz Sielmann Forum. renovierten Bei verschiedenen Events kannst du die nachhaltige Arbeit auf dem Naturgut hautnah miterleben: Bauer x Fischer x Koch: Dieses kulinarische Highlight findet viermal im Jahr statt. Während dem 8-Gänge-Dinner nach dem „Farm to Table“- Konzept geben Bauer, Fischer und Koch Einblicke in die Arbeit auf dem Naturgut. Sander, See und Saibling: Ein Fischerabend (Mai bis Oktober) mit frisch geräuchertem Saibling, einer Fischerausfahrt, lustigen Anekdoten und spannen- den Einblicken in die Fischerei. Räucherkurse mit Fischern für Kleingruppen direkt am Räucher- ofen (monatlich) Naturgut Köllnitz Groß Schauener Hauptstraße 31 15859 Storkow (Mark) info@koellnitz.de koellnitz.de Restaurant Tel. 033678 61084 restaurant@koellnitz.de Hotel Tel. 033678 6960 hotel@koellnitz.de Hofladen Tel. 033678 41774 bestellung@koellnitz.de naturgutkoellnitz

36 ENTSPANNTE Auszeit IN DER MÄRKISCHEN SCHWEIZ PLÖTZE, MARÄNE ODER KARPFEN WERDEN HIER MODERN INTERPRETIERT. FISCHBRÖTCHEN ONLINE BESTELLEN: fischhaus.choiceqr.com Fischgenuss IN WASSERREICHER IDYLLE Das Fischhaus Wendisch Rietz liegt idyllisch auf einer Halbinsel im Kleinen Glubigsee. Ganzjährig kannst du auf der sonnigen Seeterrasse, der Terrasse am Fließ oder im gemütlichen Restaurant mit eigenem Kamin Platz nehmen und es dir gut gehen lassen. Wer länger blei- ben will, kann eines der 16 gemütlichen Zimmer und Appartments buchen. Die Restaurantküche des Fischhauses steht für Frische, Regionalität und Nachhaltigkeit. Auf den Tellern landen moderne Interpretationen traditionel- ler Gerichte. So finden auch regionale und vergessene Süßwasserfische wie Plötze, Maräne, Karpfen oder Aal auf der Karte ihren Platz. Sie werden von ortsansässigen Fischern aus den Gewäs- sern der Region bezogen. An Feiertagen und zu besonderen Anlässen werden passende Menüs und Spezialitäten angeboten. Auch private Feierlichkeiten können hier ausgerichtet werden. Nach deiner Wanderung um die Glubig- seenkette, deiner Ausfahrt mit dem Kanu oder einfach mal zwischendurch, wenn der kleine Hunger kommt, kannst du auch die köstlichen Fischbrötchen, Snacks sowie die selbst hergestellten Räucherwaren auf der Fischhausterrasse genießen oder mitnehmen. W E I T E R E H I G H L I G H T S › Boot-, Kajak-, Stand Up Paddle- und Fahrradverleih › Row-In am Glubig-Melang-Fließ › Picknickversorgung auf Anfrage › regelmäßiges Räuchern von Fisch › Fischbrötchenbestellservice Das Hotel & Restaurant Johst am See in Bollersdorf ist ein kleines, familien- geführtes Haus im Naturpark Märkische Schweiz und befindet sich unmittelbar am Ufer des schönen Schermützelsees. Hier kannst du dich nach einer ausgie- bigen Erkundungstour in die gemüt- lichen Betten fallen lassen oder in der Seeblick-Sauna entspannen, um an- schließend am exklusiven Badestrand in den glasklaren See zu springen. Wer lieber über den See schippern möchte, kann sich auch Kanus oder Boote leihen. Drei Restaurantbereiche stehen für kleine und große Veranstaltungen zur Verfügung. Besonders in den Sommer- monaten ist die Seeterrasse ein be- gehrter Platz für jede Art kulinarischen Genusses. Fischhaus Wendisch Rietz Am Kleinen Glubigsee 31 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 75073 info@fischhaus-glubigsee.de Öffnungszeiten und weitere Infos: fischhaus-glubigsee.de Hotel & Restaurant Johst am See Egon Erwin Kisch Weg 1 15377 Oberbarnim OT Bollersdorf Tel. 033433 899993 info@johst-am-see.de Weitere Infos und Pauschalangebote: johst-am-see.de

37 MACH EIN PÄUSCHEN MIT GESCHMACKSERLEBNIS! GENIEßEN UND ENTSPANNEN in Herzberg Im Landgasthof Simke erwartet dich eine traditionelle Landhausküche in gemütlichem Ambiente, um genuss- volle Zeit zu verbringen. In dem Innen- hof mit schönen Sitzplätzen lässt es sich gut entspannen und verweilen. Lass dich von der regionalen und saiso- nalen Speisekarte, welche mit vegeta- risch-veganen Gerichten ergänzt wird, überraschen. Und natürlich gibt es auch für die kleinen Genießer eine spe- zielle Kinderkarte. Mit dem Fahrrad ist der Gasthof perfekt über den Radweg von Radlow aus zu erreichen. Gasthof Simke Kirchstraße 5 15848 Rietz-Neuendorf OT Herzberg info@landgasthof-simke.de Öffnungszeiten Mo – Mi 11.30 – 14.30 Uhr und 17 – 20 Uhr Do 11.30 – 15 Uhr Freitag Ruhetag Sa – So 11.30 – 20 Uhr Reserviere deinen Tisch hier: Tel. 033677 5742 Grüne Küche IM HERZEN BEESKOWS In unmittelbarer Nähe des Spreeradweges und im urigen Ambiente der Burg Beeskow findest du die cucina verde. Regionale und saisonale Produkte stehen im Mittelpunkt der Speisekarte und bieten eine geschmackvolle Mischung aus deutscher und italienischer Küche. Auch für den süßen Gaumen stehen selbstgebackene Kuchen, Torten und Eis becher bereit. Doch dich erwartet nicht nur ein Geschmackserlebnis, das überrascht, sondern auch verschiedene Highlights wie Tapas-Abende, ein Kneipenquiz oder kubanische Abende. cucina verde auf der Burg Beeskow Frankfurter Straße 23 15848 Beeskow Tel. 03366 353739 info@cucina-verde.de cucina-verde.de cucinaverde_bsk

38 KULTUR TRIFFT AUF Wellness IM THE LAKESIDE BURGHOTEL ZU STRAUSBERG Die idyllische Lage und exklusive Ausstattung des Burghotels zu Strausberg ermöglichen dir alles, was du für eine perfekte Auszeit brauchst. Entfliehe dem Alltagsstress und lasse dich vom vielfältigen Well nessAngebot verwöhnen. Der knapp 700 Quadratmeter große SpaBereich bietet ein umfangreiches Angebot von Behandlungen wie Massagen, Sauna, Dampfbad, Laconium und einen großen Innenpool. In den komfortablen Zimmern, Suiten und Luxusappartements findest du nach deinem WellnessTag oder dem Ausflug erholsamen Schlaf und Ent spannung pur. Last but not least hat sich das „The Lakeside Burg hotel“ zu einem wahren KulturHighlight in der Region etabliert. Mit über 20 verschiedenen Formaten und mehr als 60 Veranstaltungen im Jahr bietet das Hotel nahezu jedem Geschmack etwas. Und dies ist sogar wörtlich zu nehmen, denn jedes Event wird von einem Dinner begleitet. Das Original Krimidinner® von World of Dinner gastiert dort mindestens acht Mal im Jahr und ist damit die einzige Location in Brandenburg, die dieses Format spielt. Mittendrin und nicht nur dabei, so könnte das Motto dieser Aben de lauten, denn die Gäste werden als Teil der Inszenierung mit eingebunden. Im hauseigenen Restaurant „Royal“ erwarten dich zu jeder Tageszeit kulinarische Köstlichkeiten in stilvollem Ambiente. Wer es lieber musikalisch mag, der kommt bei den verschiedenen Musik veranstaltungen voll auf seine Kosten : Filmmusik, Musical, ABBA Tribute, The Beatles und Elvis Presley. Aber auch Komik und Satire dürfen im „The Lake side“ nicht fehlen. Der Große Heinz Erhardt Abend ist seit Jahren fester Bestandteil des LakesideEnsemble. Tickets für die Veranstaltungen können online oder vor Ort erworben werden. HIER FINDEST DU ALLE VERANSTALTUNGEN IM ÜBER- BLICK: burghotel-strausberg.de The Lakeside Burghotel zu Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6 15344 Strausberg Tel. 03341 34690 burghotel-strausberg.de

39 EIN (T)RAUM VON ENTSPANNUNG NIMM DIR ZEIT ZUM Verweilen IM HOTEL-RESORT MÄRKISCHES MEER Direkt am Ostufer des Scharmützel- sees und nur wenige Kilometer von Bad Saarow entfernt, findest du ein wahres Refugium, welches dich mit offenen Armen empfängt und keine Wünsche offenlässt. Auf der 8.000 Quadratmeter großen Hotelanlage be- finden sich das Lotsenhaus sowie Die Villa mit einem lauschigen Wellness- bereich, dem Restaurant THEO’S und der Panorama-Seeterrasse mit dem wahrlich schönsten Ausblick aufs Märkische Meer. M E E R E S - S PA Einfach mal mit der besten Freundin einen Wellness-Tag genießen oder sich beim SPA Afterwork nach getaner Arbeit mal was richtig Gutes gönnen. Im Saunabereich erwarten dich zwei finnische Saunen und ein Dampfbad zur Stärkung des Immunsystems. G R I L L & C H I L L F A H R R A D -, B O O T S - U N D S U P - V E R L E I H Von Mai bis September erwartet dich an jedem Freitag ein leckeres Grill- buffet auf der Panorama-Seeterrasse. Starte entspannt und kulinarisch ins Wochenende mit einer klassischen Auswahl an frisch Gegrilltem vom holzbefeuerten Mongolengrill, vege- tarischen Alternativen und reichlich frischen und marinierten Salaten. W E L L N E S S - S H U T T L E Am hauseigenen Steg steht eine kleine Flotte aus Kanus, Ruder- & Tretbooten sowie Stand-Up-Paddles zur Ausleihe bereit. Umrunde den Scharmützelsee oder mach die „Adler trifft Zander“-Rad- tour. Normale Räder als auch E-Bikes stehen ebenfalls zur Verfügung. Wer nicht selbst über den See schippern mag, kann sich bei einer romantischen Bootstour mit Prosecco und kleinen Snacks auch gern chauffieren lassen. Du möchtest während deines Aufent- haltes im HOTEL-RESORT Märkisches Meer einen besonderen Wellnesstag verleben? Dann mach einen Abstecher in das beliebte SATAMA Sauna Resort & Spa am gegenüberliegenden Ufer des Scharmützelsees und lass dich mit dem Boot oder Auto hinfahren. Reservierungen und Infos unter: HOTEL-RESORT Märkisches Meer Hauptstraße 2 15864 Diensdorf-Radlow Tel. 033677 62550 maerkischesmeer.de

41 BESONDERS Kulturreich Das Seenland Oder-Spree ist reich an kulturellen Schätzen. Auf deinem Streifzug durch das Wasser- reich Brandenburgs kannst du Schlösser, Burgen, Herrenhäuser, Kirchen, einen Dom sowie das Barockwunder Brandenburgs entdecken. Du hast die Möglichkeit Denkmale, Gedenkstätten und außergewöhnliche Museen zu besichtigen und dir Ausstellungen anzusehen. Gerade in den warmen Monaten sind die Veranstaltungskalender prall ge- füllt und neben liebevoll organisierten Stadt- oder Dorffesten darfst du dich auf großartige Konzerte, Opern- und Theateraufführungen, Lesungen und sogar Festivals freuen. Worauf wartest du noch? Erlebe einen aufregenden Kultursommer! WUNDERVOLLER LANDSCHAFTSPARK UMS SCHLOSS NEUHARDENBERG ALLES ÜBER KUNST, KULTUR & GESCHICHTE AUF: seenland-oderspree.de

42 ZAUBERHAFTES DRACHENTHEATER IM MUSEUMSPARK EVENTKALENDER Museums VIELFALT ENTDECKEN Z A U B E R H A F T E F A M I L I E N E V E N T S I M M U S E U M S P A R K R Ü D E R S D O R F Rüdersdorf ist etwas ganz Besonderes: Zeugnisse von 770 Jahren Bergbaugeschichte, unvergleichlich erhaltene Industrie denkmale, umgeben von Seen und Wasserstraßen, mit eigener Straßenbahn nach Berlin. Der Museumspark ist beliebt und bekannt für Ferienworkshops, Jeeptouren inklu- sive Fossiliensuche und nicht zuletzt für seine grandiosen Familienfeste mit viel Kunst, Musik und Schauspiel. „Herausgepicktes“ aus dem prall gefüllten Eventkalender: 30. April ab 15 Uhr 1. Mai ab 11 Uhr Walpurgisfest mit Mittelaltermarkt Hexen, Fabelwesen, Mai feuer u. v. m. im mittel- alterlichen Gewand 1. Juni ab 11 Uhr FantasieZeitReise Steampunk-Treffen und -Markt in und an der „Kathedrale des Kalks“ 2. Juni ab 11 Uhr Vier Pfoten im Park Zum Tag des Hundes gibt es viele Angebote rund um die treuen Fellnasen 6. Juli ab 10 Uhr Tag der Steine Zum traditionellen Bergfest gibt es Kreativ-Spaß mit Steinen, Fossilien und mehr 13. – 15. September ab 11 Uhr (Fr. ab 15 Uhr) Mittelalterspektakel und Drachenfest Barden, Spielleute, Drachen- schauspiel, Ritter und mehr 30. Oktober ab 15 Uhr Halloween im Park Die Wintergeister begrüßen mit Schauspiel und Kult- band zum Día de Muertos Museumspark Rüdersdorf Heinitzstraße 9 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 033638 799797 TICKETS UND TOUREN museumspark.de

43 5 J A H R E S T I F T U N G K L E I S T- M U S E U M Das erscheint doch ganz schön jung, oder? Jein! Die Ge- schichte des größten Literaturmuseums in Brandenburg reicht bis ins Jahr 1922 zurück, als ein erster Gedächtnisraum für den in Frankfurt an der Oder geborenen Dichter Heinrich von Kleist (1777–1811) in seinem Elternhaus eingerichtet wurde. Dieses wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Seit 1969 befindet sich das Kleist-Museum mit seinen Ausstellungen und Veranstaltungen in der ehemaligen Garnisonschule an der Oderpromenade und wurde 2013 um einen modernen Neubau erweitert. Nach über 100 Jahren Kleist-Gedenken steht 2024 das nächste Jubiläum an: Das Haus feiert seinen Status als Landes stiftung Kleist-Museum und lädt den ganzen Sommer über zu Ausstel- lungen und Veranstaltungen, auch im idyllischen Museums- garten, ein. ULRIKE VON KLEIST ‒ in Allem originell? Altogether original? 14.04. ‒ 21. 07.2024 kleist-museum.de gefördert von Die weltweit erste Ausstellung zu Ulrike von Kleist (1774 – 1849), einer heraus- ragenden Frankfurter Frau ihrer Zeit, ist noch bis zum 21. Juli zu besichtigen. Ein abwechslungs reiches Programm, z. B. mit Konzerten des Kammer chores der Frankfurter Sing akademie, dem ältesten Kulturverein der Stadt, einer Buchpre- miere mit Felicitas Hoppe und Kathrin Röggla oder Vorträgen, begleitet die Ausstellung. Weiterhin locken u. a. der Internationale Museumstag (19. Mai), der Tag der Nachbarschaft (24. Mai), das Programm zum Stadt- fest „Bunter Hering“ (12.–14. Juli), Kinoabende im Garten, der Tag des offenen Denkmals (8. September) oder die Museums- nacht (13. September) Klein und Groß in das Kleist-Museum. Ein besonderes Highlight: das Sommerfest am 30. Juni mit Live-Musik, einer Kinder-Rallye, einer Auktion und vielem mehr. Direkt am Oder-Neiße-Radweg gelegen, ist das Kleist- Museum gut per Bahn, Fahrrad oder zu Fuß erreichbar und ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. A U S S T E L L U N G „ A D O L F R Y S Z K A B E I S E I T Z “ I M G U S TA V S E I T Z M U S E U M In Kooperation mit dem Zentrum für Polnische Bildhauerei in Orońsko präsentiert das Gustav Seitz Museum in einem deutsch-polnischen Dialog erstmalig Werke des bedeuten- den Bildhauers Adolf Ryszka (1935 – 1995). Die Ausstellung „Adolf Ryszka bei Seitz. Künstlernachlässe: Kontext, Bedeu- tung, Verpflichtung“ bietet bis zum 11. August einen faszi- nierenden Einblick in das Schaffen zweier herausragender Künstler sowie auf die Institutionen, die sich um ihre Nach- lässe kümmern. Die in der Ausstellung präsentierten Werke Ryszkas verdeutlichen die große Bandbreite Inspirationen und handwerklichen seiner Fähigkeiten. Darüber hinaus wird Archiv- material gezeigt, welches einen tiefen Einblick in das Leben und Schaffen des Künstlers gewähren: Gips- matrizen für Abgüsse und Skizzen, Drucke, Fotografien, Dokumente und Aus- stellungskataloge. ADOLF RYSZKA, EINGESCHRIEBEN IN EINE PYRAMIDE, 1986 Das Museum ist Teil der historischen Gutsanlage Schloss Treb- nitz. Verbinde deinen Ausflug mit einem Besuch des Dorfladens mit Café, einem Spaziergang im Schlosspark oder einer Ruhe- pause im Museumsgarten mit Skulpturen von Gustav Seitz. TIPP Übernachte in einem der 4-Sterne-Apartments im Gästehaus gleich neben dem Museum. gaestehaustrebnitz.de Mit Hilfe eines Audioguides, der über das eigene Smartphone abspielbar ist, kannst du das Museum und das Areal auf ganz besondere Weise entdecken. Bei dem Rundgang – mit der Stimme des Liedermachers Rolf Zuckowski – sind einige Überraschungen garantiert! Gustav Seitz Museum Platz der Jugend 3a 15374 Müncheberg OT Trebnitz Tel. 033477 549770 Mehr Informationen und Termine: gustav-seitz-museum.de Kleist-Museum Faberstraße 6–7 · 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 387221–0 info@kleist-museum.de Mehr Informationen und Termine: kleist-museum.de

44 MITTELALTER-CHARME TRIFFT AUF NATURIDYLLE WILLKOMMEN in BeeskowA N D E R S P R E E Urlaub oder auch ein Kurzbesuch im Beeskower Land ist immer auch ein Genuss am Wasser, denn die Stadt ist umringt von zahl- reichen schönen Seen und die Spree schlängelt sich, aus dem Spreewald kommend, durch die abwechslungsreiche Landschaft. V E R A N S TA LT U N G S H I G H L I G H T S 5. Mai · Beeskow radelt an und Frühlingsmarkt: Der Start in die Freiluftsaison erfolgt mit einer Radtour in Richtung Kossenblatt. Zurück in Beeskow lädt der Frühlingsmarkt zum Bummeln ein. 26. Mai · Beeskower Altstadtlauf: Das sportliche Event für die ganze Familie. beeskower-altstadtlauf.de. 28. Juni · Sommertheater der AG Historische Stadtkerne: Das Theater89 spielt vor der historischen Kulisse der St. Marienkirche in Beeskow. 6. Juli · Prima Marina Festvial: Gemeinsam mit der Rakäte präsentiert die Stadt ein Rockfestival auf der Spreeinsel mit hochkarätigem Line-up. 31. August · Lange Nacht: Von 17 bis 23 Uhr erwartet die Besucher in der Innenstadt geselliges Treiben Weitere Informationen zu Ausflugstipps, Veranstaltungen und den Buchungs- möglichkeiten der verschiedenen Stadt- führungen bekommst du hier: Stadtinformation Beeskow Berliner Straße 30 · 15848 Beeskow Tel. 03366 4220 stadtinformation@beeskow.de beeskow.de Für alle, die im Grünen aktiv unterwegs sein wollen, bieten Beeskow und das Umland zahlreiche attraktive Möglich- keiten, insbesondere für Radtouristen und Wassersportfreunde. Spreelandschaft. Die historische Innen- stadt bietet viele Einkaufsmöglich- keiten und mit den Kleinen lässt sich die Zeit gut auf den vielen Spielplätzen verbringen. Erkunden kann man die Stadt während eines unterhaltsamen Spaziergangs im Rahmen einer Stadtführung oder Kahnfahrt auf der Spree mit dem Kietzer. Auf einer zweistündigen Fahrt durch die unberührte Natur kann man die Seele baumeln lassen. Der historische Stadtkern macht den besonderen Charakter Beeskows aus. Die mittelalterliche Bauweise der Stadt ist noch deutlich erkennbar. Das Stadtzentrum ist auf drei Seiten mit der zu großen Teilen restaurierten Stadt- mauer umgeben. Liebevoll sanierte Häuser prägen das Bild rund um den Marktplatz. Die bereits von Weitem sichtbare Sankt Marienkirche bildet den Mittelpunkt der Stadt und ist eine der schönsten und größten Backstein- kirchen Brandenburgs. Vom Turm der Burg Beeskow – dem Bergfried – hat man einen herrlichen Blick auf die STADTCAFÉ BEESKOW REGIONALE KÖSTLICHKEITEN IM HERZEN DER STADT Nach einer ausgiebigen Stadterkundung gibt es doch nichts Schöneres als sich bei einem leckeren Getränk und Snack nieder zulassen und über das gerade Erlebte zu plaudern. Den perfekten Ort dafür findest du im Beeskower Stadt- café. Das stilvoll-moderne und zugleich gemütliche Ambiente trägt die liebevolle Handschrift seiner Inhaberin Natascha Volodihin. Das Café, wo man bei Sonnen- schein auch davor Platz nehmen kann, bietet für jede Tageszeit und alle Geschmäcker das Passende: hier kannst du frühstücken, dir ein frisch zubereitetes Mittagessen schmecken lassen oder dir eine Kaffeepause inklusive süßer Sünde gönnen. Eine Konditorin sorgt dafür, dass täglich frische und zauberhaft anzuse- hende Torten, Kuchen und Eisbecher in der Vitrine stehen. Wer es herzhaft mag, darf sich auf eine Auswahl von Suppen, Salaten, Flammkuchen oder Quiche freuen. Auch vegetarische und vegane Angebote gibt es. Stadtcafé Beeskow Breite Straße 22 · 15848 Beeskow geöffnet täglich, außer Mi von 9 bis 18 Uhr

KULTURELLER HOTSPOT AN DER SPREE BURG BEESKOW 45 KOMM EINFACH HER UND DU WIRST STAUNEN. „ K O M M E N U N D G E H E N “ I M M U S E U M O D E R - S P R E E Zu- und Abwanderung sprechen für die Anpassungsfähigkeit unserer Gattung – oft unter schwierigsten Bedingungen und ohne Willkommens- kultur. Wie das „Kommen und Gehen“ zwischen Oder und Spree vor allem mit der Globalisierung erneut Fahrt aufgenommen hat, zeigt die aktuelle Jahresausstellung. F Ü R D I E K L E I N E N B E S U C H E R : „ B A U S T E L L E ! B E R G F R I E D “ U N D „ D A S K Ü C H E N - A B E N T E U E R “ Gleich zwei neue Ausstellungen / Mit- machaktionen laden ein. Im Bergfried kann man seine eigene Burg in rosa bauen. Ohne Helm und ganz leicht: auf drei Etagen warten „Steine in Originalgröße 6 x 12 x 24”. Im Salz- keller ist das Küchendrama zwischen den Streles und den Biebersteins zu erleben. Reinhard von Strele schließt im Jahr 1377 einen Erbvertrag mit Johann und Ulrich von Bieberstein. Ein großes Festmahl wird vorbereitet, doch der Küchenjunge Jakob tanzt aus der Reihe. Spielplatz- und Holzgestal- ter Matthias Bogdan lässt historische Figuren auftreten, die man sonst nur aus Büchern kennt. O P E R O D E R S P R E E „ E I N T R A U M “ 2024 ist die eigenproduzierte Musik- theaterproduktion „TRAUM-NACHT- SOMMER“ nach William Shakespeare in einer neu arrangierten Fassung mit insgesamt acht Sängern und zehn Mu- sikern zu erleben. Mehr Infos dazu ﬁndest du auf Seite 50 / 51 dieses Magazins. B U R G F E S T E Mit gleich drei Festen hält die Burg Beeskow für Familien einiges bereit. Den Start in die Open-Air-Saison gibt das Burg- und Frühlingsfest Hollefest & Hexennacht am 27.,28. und 30. April. Am 15. und 16. Juni schlagen Handwerker und Händler, Ritter und Musiker, Gaukler und Feuerkünstler ihre Zelte auf der Burg Beeskow auf und entführen die Besucher in die längst vergessene Zeit des Mittel- alters. Das bunte Markttreiben des Mittelalterlichen Wollmarkt am 12. und 13. Oktober mit saisonalem und regionalem Charme rund ums Thema Handwerk und Wolle lädt zum Schlen- dern, Ausprobieren und Einstimmen auf die kalte Jahreszeit ein. Tipps W E I T E R E B U R G - H I G H L I G H T S 18. + 19. Mai, 20. + 21. September Theateraufführung „Undine“ von theater.land 24. Mai · 19 Uhr Abschiedslesung Burgschreiber Henryk Gericke 8. Juni · 16 Uhr · auf dem Burghof „Der kleine Sommernachtstraum“ eine Opernproduktion für Kinder ab 7 Jahren 29. Juni · 20.30 Uhr „Spagetti Mortale“ Theateraufführung vom Theater des Lachens 27. Juli · 20 Uhr Konzert mit Daniel Hilpert 17. August · 19 Uhr „Der Sturm“ Theateraufführung vom Wandertheater Ton und Kirschen Burg Beeskow Frankfurter Straße 23 · 15848 Beeskow Tel. 03366 352712 burg-beeskow.de Sommeröffnungszeiten April – September, Di – So 10 – 18 Uhr

46 AUF TOUR IN UND RUND UM Storkow Storkow mit seinen 14 Ortsteilen vereint engagierte Menschen, Innovation und Tradition, Natur und Kultur. Inmitten einer seenreichen Landschaft mit besonderen Naturphänomenen, einer Altstadt und einer Burg, die über 800 Jahre alt ist. R A D F A H R E N : W A N D E R N : Die Rundtour mit dem Rad rund um die Groß Schauener Seenkette bietet von Natur bis zum Schloss Selchow abwechslungsreiche Anlaufpunkte und ist ca. 35 Kilometer lang. Der Storkower See oder auch Dolgen- see genannt, ist 3,7 km² groß und an seiner tiefsten Stelle 12 m tief. Er ist der kleinere Bruder des Scharmützelsees und kann auf dem Drahtesel prima umrundet werden. Das Jagdschloss Hubertushöhe, die kleine katholische Fisch-Kirche oder der Knüppeldamm sind einige der Highlights auf der 17 Kilometerlangen Strecke. Der ca. 8 Kilometer lange Salzweg führt zu den Salzwiesen, auf denen seltene Salzpflanzen wachsen, die sonst nur an der Küste vorkommen. Vom Aussichtsturm eröffnet sich ein weiter Blick auf die Wiesen und die Groß Schauener Seen. Vom Storkower Bahnhof zur Binnen- düne und zurück sind es ca. 7 Kilome- ter. Ein Naturlehrpfad führt von der Reichenwalder Straße zur Düne. Der Rundwanderweg entlang der Bugker Sahara ist ca. 4 Kilometer lang und zeigt charakteristische Trocken- rasenflächen mit einem mystischen Märchenwald aus Krüppelkiefern. Der Weg von der Burg zur altehrwür digen Malerkiefer ist eine beliebte Spazierrunde. Vom Ortsteil Philadelphia führt der Treidelweg am Storkower Kanal ent lang bis zur Schleuse Kummersdorf. WEITERE INFOS ZU DEN TOUREN FINDEST DU HIER: storkow-mark.de

DIE BINNENDÜNE – EIN GEFÜHL WIE AN DER OSTSEE D I G I TA L : Mit dem digitalen Tourenguide „Storkower WEGgeFÄHRTEN“ können Einheimische und Gäste die Altstadt, die Düne, den Salzweg oder den Treidelweg entdecken. BURG STORKOW: EINE DER ÄLTESTEN BURGANLAGEN BRANDENBURGS Mit dem QR-Code-Rundgang, dem di- gitalen Projekt „Hinter den Fassaden“ rund um den Markt tauchen Besucher in die Geschichte des Einzelhandels ein und schauen hinter die Kulissen der ehemaligen und gegenwärtigen Storkower Händler. 47 Tipps K U LT U R V E R A N S TA LT U N G E N 13. Juni bis 14. Juli Live Übertragung Fußball-EM Public-Viewing 5. Juli und 2. August Große Führung mit den Gefährten der Nacht 13. Juli „The Murmeltears – Musik verschiedener Künstler“ 20. Juli „Lieben Sie Klassik ? !“ – Sommer Open Air 10. August The Cavern Beatles – Europe’s Best Beatles Tribute 15. September Regionales Hoffest im Naturpark N AT U R V E R A N S TA LT U N G E N 29. Mai Du und Dein Garten im Naturpark : Wiesenkräuter-Workshop 15. Juni Familie im Naturpark : Wasserbüffel Führung 19. Juni Kräuter Workshop : Wildkräutersalz einfach selbstgemacht 22. Juni Aktiv im Naturpark ! Geführte Kanutour 3. Juli Workshop : Geschenke aus der Natur 24. Juli Du und Dein Garten im Naturpark : Von der Wabe ins Glas : Honigernte von A bis Z In der Tourist-Information auf der Burg Storkow bekommst du neben zahlreichen Ausflugstipps auch regionale Produkte, Souvenirs und Tickets : Schloßstraße 6 15859 Storkow (Mark) Tel. 033678 73108 tourismus@storkow.de burgstorkow.de

48 DEIN Festival SOMMER IM SEENLAND ODER-SPREE JENSEITS VON MILLIONEN – INDIE-ROCK UND INDIE-POP HANDGEMACHT Die Stille hören und am Wasser entspannen – das kannst du im Seenland Oder-Spree besonders gut! Doch gerade im Sommer kann es hier im Wasserreich Brandenburgs auch mal ein wenig lauter und bunter werden. Denn zwischen Oder und Spree finden einzigartig schöne Festivals statt, die du einfach mal erlebt haben solltest. ALÍNÆ LUMR FESTIVAL JENSEITS VON MILLIONEN 16.– 18 . A U G U S T I N S T O R K O W ( M A R K ) ALINAELUMR.DE 2.– 3. A U G U S T I N F R I E D L A N D JENSEITSVONMILLIONEN.DE Das kleine, aber feine Festival an verschiedenen Spielstätten in Storkow ist sicherlich etwas schwer auszusprechen, aber wenn du es einmal erlebt hast, wirst du es nicht so schnell vergessen. Auf der Burg, am Marktplatz, den Hinterhöfen, auf versteckten Wiesen und am See wartet ein sorgfältig kuratier- tes Musik- und Kulturprogramm auf dich. Musikalische Klänge von melancholischem Indiepop kannst du ebenso erleben wie spannende Lesungen und sogar Workshops. Und auch wenn das nun mehr achte Festival über die Storchenstadt verteilt stattfindet, kann man natürlich auch zelten, wie sich das eben gehört. Das ehrenamtliche Orga-Team besteht aus ehemaligen oder aktuell in Storkow lebenden Leuten als auch Berlinern mit Landsehnsucht. Sie alle vereint der Wunsch, die idyllische Kleinstadt ein Sommerwochenende lang in einen musikalisch-bunten Ort zu verwandeln. Speziell für Anwohner gibt es deshalb ein vergünstigtes Ticket. Das Jenseits von Millionen Musikfestival findet jedes Jahr am ersten Augustwochenende im kleinen, beschaulichen Fried- land statt. Seit 16 Jahren zieht es Fans von handgemachtem Indie-Rock und Indie-Pop nun schon auf die Streleburg, um die neuesten Bands der Szene zu entdecken. Doch nicht nur im besonderen Ambiente des Burghofes kannst du Konzerten lauschen, auch innerhalb der nahegelegenen Kirche finden musikalische Hochgenüsse statt. Das Veranstaltungsteam, das sich hinter dem “anderes Festival e. V.” verbirgt, arbeitet rein ehrenamtlich und auch die Bands bestehen nicht auf ihre vollen Gagen. Mindestens zwei Euro pro Festivalticket werden an Kinderhilfsprojekte in der Region gespendet. Neben besonderer Musik gibt es auch eine Lesebühne, auf der sich junge Autoren vorstellen.

49 PRIMA MARINA FESTIVAL 6 . J U L I I N B E E S K O W INSTAGRAM.COM/PRIMAMARINAFESTIVAL/ Mit dem Prima Marina Festival hat seit 2022 nun auch der dritte Streleburg-Standort ein eigenes Festival. Dieses findet zwar nicht auf der Burg Beeskow statt, aber lockt mit der Spreeinsel auf eine nicht weniger attraktive Festivallocation. Gemeinsam mit der Rakäte GbR Wohn- und Kulturprojekt und der Stadt Beeskow entstanden, ist es heute ein Rockfes- tival mit hochkarätigen Indie- und Rockbands in malerischer Kulisse an der Spree. Der Eintritt ist frei. KLEINE BÜHNE UND GROßE FREUDE BEIM ALÍNÆ LUMR FESTIVAL LIEDER- LAUSCHEN AM RAND 19. –21. J U L I I N Z O L L B R Ü C K E LIEDERLAUSCHENAMRAND.DE Das Festival mit dem schönen Namen findet seit 2019 auf dem Gelände vom Theater am Rand und auf den umlie- genden Oderwiesen statt. In der idyllischen und fast menschenleeren Umgebung des Oderbruchs und in unmittelbarer Nähe zur Oder gibt es drei Tage lang Live-Kon- zerte von deutschen und polnischen Bands auf die Ohren und Augen. Neben Auftritten von Singer-Songwritern darf man sich auf Rock- und Indie-Bands freu- en. Außerdem stehen zahlreiche Work- shops und jede Menge anderer Attraktio- nen auf dem Programm. Tipp Du hast richtig Lust bekommen auf den Festivalsommer im Seenland Oder-Spree? Dann mach bei unserem Gewinnspiel mit und sichere dir deine Freitickets hier: FESTIVALTICKET ZUM GEWINNSPIEL GEHTS HIER. QR-CODE SCANNEN UND DAUMEN DRÜCKEN! seenland-oderspree.de

50 KLASSIK OHNE GRENZEN DAS MUSIKFESTIVAL IN FRANKFURT (ODER)/ SŁUBICE. OPER ODER SPREE DAS MUSIK- THEATERFESTIVAL LÄDT 2024 ZUM TRÄUMEN EIN. Bei diesem sommerlichen Open-Air- Festival für klassische Musik finden die Konzerte in den schönsten Parkanlagen der Doppelstadt und bei freiem Eintritt statt. An vier aufeinanderfolgenden Wochenenden im August erwartet die Besucher ein Crossover-Programm aus Kammer musik, zeitgenössischen Inter- pretationen und originellen Arrange- ments, dargeboten von internationalen Künstlern sowie dem einzigartigen Brandenburgischen Staatsorchester Frankfurt. Infos und mehr: klassik-ohne-grenzen.eu PANORAMA DIE MUSIKFESTTAGE IN MÜLLROSE. Das traditionsreiche Klassik-Festival steht in diesem Jahr unter dem Eindruck eines berühmten Traumes: William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ bildet die Basis für die Neuinszenierung „TRAUM-NACHT-SOMMER“. Darüber hinaus wird es in diesem Jahr erstmalig ein Format namens „Sommernachtskonzert“ geben. OPER ODER SPREE findet seine Bühnen auf dem beeindruckenden Gelände des Klosters Neuzelle, auf dem mittelalterlichen Burghof in Beeskow als auch in der ländlichen Kunstscheune Ragower Mühle. Eingerahmt wird das Programm durch die Kinder- oper „Der kleine Sommernachtstraum“, welche neben den bereits erwähnten Spiel stätten, auch in Müncheberg, Strausberg und Eisenhüttenstadt zu erleben ist. Alle Termine und weitere Infos: operoderspree.de TRAUMHAFTE ATMOSHÄRE IM KLOSTERHOF NEUZELLE Unter der künstlerischen Leitung des Pianisten Christian Seibert rückt das mehrtägige Festival in seinem Premieren jahr das Land Ungarn in den Fokus. Die musikalischen Darbietun- gen, welche an Wochenenden Ende Mai und Anfang Juni im Müllroser Schützenhaus zu erleben sind, befassen sich auf vielfältige und kreative Weise mit der Musikgeschichte des Landes. Deine Stadt Müllrose – Kultur in Müllrose: muellrose.de

51 WEITERE HOCHKARÄTIGE MUSIK- REIHEN IM SEENLAND ODER-SPREE R Ü D E R S D O R F E R O P E R E T T E N S O M M E R : museumspark.de K L A S S I K I M G R Ü N E N I M S C H L O S S P A R K B U C K O W ( M Ä R K I S C H E S C H W E I Z ) : maerkischeschweiz.eu KOMBINIERE DAS KLASSIK- MIT DEM NATURERLEBNIS IN DEN PARKS VON FRANKFURT (ODER) KONZERTHALLE IN BAD FREIENWALDE Schon beim Schlendern durch die Alt - stadt von Bad Freienwalde wird dir von Weitem der leicht geneigte Turm auf- fallen. Die ehemalige Fachwerkkirche stammt aus dem Jahre 1696. Nach um- fangreicher Restaurie rung wurde sie als Konzerthalle 1986 eröffnet. Zwei Jahre nach der Eröffnung fand die festliche Weihe der Konzertorgel der Orgelbau- firma „Sauer“ Frankfurt (Oder) (Opus 2218) mit 1308 Pfeifen statt, die mit ihrem warmen Klang und ihrer beein- druckenden Größe zu erleben ist. Zahl reiche Konzerte, Lesungen, Aus- stellungen, Liederabende, Kabarett- und Operettenveranstaltungen sowie Foyergespräche locken heute in das denkmalgeschützte Kulturhaus. V E R A N S TA LT U N G S H I G H L I G H T S Konzerthalle in St. Georg Bad Freienwalde Oberbarnimer Kulturverein e. V. Georgenkirchstraße 1 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel. 03344 332370 und 332371 konzerthalle-bad-freienwalde.de 24. Juli · 16 Uhr Gerlint Böttcher Klavierkonzert „Virtuoser Tastenzauber“ 29. September · 16 Uhr Michael Hirte in Concert „Der Mann mit der Mundharmonika“ Gesang: Simone Oberstein

52 Doppelstadt FRANKURT (ODER) & SŁUBICE Diese Stadt will erkundet werden! Suche unsere Hotspots oder nutze die Stadtführungen. Kultur- veranstaltungen und Naturschauspiele machen deinen Besuch in der europäischen Doppelstadt zu einem doppelten Erlebnis. C H R I S T L I C H E B E G E G N U N G S TA G E 7. B I S 9. J U N I 2024 Unter dem Motto „Nichts kann uns trennen“ wird der internationale Kirchen tag am zweiten Juniwochen- ende in der Doppelstadt gefeiert. Rund 150 Veranstaltungen mit Musik, Tanz und Gottesdiensten auf beiden Seiten der Oder laden zum gemeinsamen Austausch, Essen und Beisammensein ein. Am Samstag und Sonntag findet der cityKUNST & HANDWERKERMARKT mit zahlreichen Anbietern statt. H A N S E S TA D T F E S T B U N T E R H E R I N G 12 . B I S 14 . J U L I 2024 Wenn der Hahn mit dem Hering bei bestem Blick auf die Oder um die Wette tanzt, dann ist HanseStadtFest. Ein Event der Superlative, dass die Doppel- stadt alljährlich zum Feiern bringt. Freue dich auf ein abwechslungsreiches Programm aus hochkarätiger Live-Musik und Performances mit national und international bekannten Stars. Mehrere Bühnen auf dem Brunnenplatz, auf dem Holzmarkt, entlang der Oderpromenade und auf polnischer Seite in Słubice laden zum Staunen und Verweilen ein. K L A S S I K O H N E G R E N Z E N 4 . B I S 31. A U G U S T 2024 Erlebe fantastische klassische Konzerte in den schönsten Frankfurter und Słu- bicer Parkanlagen, bei freiem Eintritt. Das kulinarische Angebot verleitet zum genussvollen Picknicken im Grünen. Entdecke mit der ganzen Familie den Lienaupark, den Anger, Getrauden- park oder Lennépark ganz neu. Im Anschluss an die Konzerte finden span- nende Parkführungen mit Experten statt. (mehr Infos auf Seite 50 und 51) ALLE INFOS HIER: christlichebegegnungstage.de DAS KOMPLETTE PROGRAMM AUF: kultursommer.frankfurt-slubice.eu PROGRAMM UND FESTIVALORTE: klassik-ohne-grenzen.eu

T O P 6 P H O T O S P O T S ! U N S E R E L I E B L I N G S - B L I C K- R O U T E Auf dieser Tour lernst du die Lieblings- blicke der Doppelstadt kennen. Auf der knapp zweistündigen Flaniertour ent- deckst du atemberaubende Panorama- blicke, die du vielleicht gar nicht auf dem Plan hattest. Teile die Eindrücke deiner Tour auf face- book und instagram mit den Hashtags: #seenlandoderspree #doppeltschön TURM DER ST.- MARIEN-KIRCHE 1 HAFENKRAN AN DER ODER PROMENADE 2 STADTBRÜCKE DACHTERRASSE DES COLLEGIUM POLONICUMS 3 4 Nach 237 Stufen erwartet dich nach sportlichem Aufstieg in 67 Meter Höhe ein atemberauben- der Ausblick auf die Oder und Słubice. Ein Erinnerungs- stück an die Hansezeiten. Einen imposanten Blick auf das Symbol der Grenz- überwindung erhaschen. D I E D O P P E L S TA D T E R K U N D E N U N D I N T E R E S S A N T E S E R F A H R E N Genieße die Sonne und den Blick auf die Oderpromenade Frankfurts. Mit einem Fahrstuhl geht’s rauf aufs Dach. Der Schlüssel ist täglich beim Pförtner erhältlich. Wer nicht auf eigene Faust auf Erkun- dungstour gehen mag, schließt sich den öffentlichen Stadtführungen an. Mit einem versierten Stadtführer geht es jeden Samstag (von Mai bis Ende September) auf eine zweistündige Tour (5 EUR p. P.) durch die Doppelstadt. An jedem ersten Samstag im Monat um 11 Uhr werden auch thematische, kostenfreie Führungen angeboten. Der Treff hierfür ist die Deutsch-Polnische Tourist-Information. Weitere Highlights in diesem Sommer sind geführte Nachtwächtertouren, bei denen man mit Taschenlampe und Knicklichter ausgestattet, auf Erkun- dungstour geht. Auch zwei geführte Fahrradtouren, bei denen es in die nähere Umgebung geht, stehen auf dem Plan. ALLE INFOS HIER: frankfurt-slubice.eu 53 AM ANGER 6 Kießlings pracht- volles Ensemble in der Innenstadt mit der St. Gertraud- Kirche im Hinter- grund sind mehr als einen Schnapp- schuss wert. INSEL ZIEGENWERDER 5 Die nördlichste Spitze der Insel überrascht nicht nur Naturliebhaber. Deutsch-Polnische Tourist-Information Große Oderstraße 29 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 6100800 tourismus@frankfurt-slubice.eu frankfurt-slubice.eu 56123BahnhofFrankfurt (Oder)PCollegium Polonicum/Dachterrasse WikipediaDenkmalHafenkranOderpromenadeStadtbrückeKleist-MuseumSchiffs-anlegestelleInsel ZiegenwerderDer AngerSt.Marien-KircheEuropa-UniversitätViadrinaDerOderturmHaus d.KünstePostamtSt.-Gertraud-KircheGertraudenparkBLMKOlympia-hainRathausMuseumViadrina /BLMKFrankfurt (Oder)4

54 BILDERBIBEL UND BACKSTEINGOTIK Die St.-Marien-Kirche Frankfurt (Oder) gehört zu den größten Sakralbauten norddeutscher Backsteingotik. Besondere Kunstschätze sind die drei 600 Jahre alten farben- prächtigen Chorfenster, das Greiffen- pfeil’sche Erbbegräbnis und einzig- artige Wandmalereien. Über die Geschichte St. Mariens informiert eine Dauerausstellung mit 3-D-Fotos, Medienstation und Audioguide. Der Eintritt in die Kirche ist frei. Einen Rundblick über Frankfurt (Oder), Słubice und die Oderlandschaft bietet der ganzjährig geöffnete Turm. In der Deutsch-Polnischen Tourist-Information (siehe S. 53) kannst du dich für eine Kirchenführung anmelden. B E S O N D E R E V E R A N S TA LT U N G E N 7. und 8. Juni Christliche Begegnungstage 13.September Museumsnacht Frankfurt (Oder) 20. September Konzert „Musikschulen öffnen Kirchen“ Sommeröffnungszeiten Mai bis Sept. Di – So 10 – 18 Uhr, an Feiertagen Audioführungen auf Deutsch, Polnisch und Englisch : 5 EUR, ermäßigt 3,50 EUR Turmaufstieg 3,50 EUR, ermäßigt 2 EUR (Tickets sind im Kirchenshop erhältlich) St.-Marien-Kirche Oberkirchplatz 1 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 22442 kulturbetriebe@kultur-ffo.de kulturbuero-ffo.de UNBESCHREIBLICHE EIN- UND AUSBLICKE

55 1 2 3 IM URLAUB WIE zuhause FÜHLEN IN DEN GÄSTEWOHNUNGEN DER EWG Spannender Erholungsgarant In der Stadt kann man eine Zeitreise in die ehemalige DDR durchleben. Neben den optischen Reizen der Gebäude kann man sich auch haptisch in die Vergangenheit entführen lassen und einen Besuch im Museum Utopie und Alltag machen. Mitten in der Stadt lockt eine Insel, umgeben von Wasser, für einen kleinen Spaziergang oder einen Besuch im Tiergehege oder dem Inselbad. Kultur am Abend darf auch nicht fehlen? Im Friedrich-Wolf-Theater finden die verschiedensten Veranstal- tungen einen Platz auf der Bühne. Auf Erkundungstour im Umland Und wenn es in der Stadt dann doch mal zu hektisch werden sollte, ist man in Eisenhüttenstadt umgeben von wahnsinnig schöner Natur. Wanderfans kommen besonders im Schlaubetal auf ihre Kosten. Die Entdecker bekommen im Nachbarort Neuzelle die Chance, himmlische Stunden im Kloster zu ver- bringen oder eine Führung durch die Klosterbrauerei zu unternehmen. Im Urlaub wie zu Hause fühlen Am Wichtigsten aber ist doch, dass man sich nach einem erlebnisreichen Tag in ein warmes kuscheliges Bett legen und den Tag Revue passieren lassen kann! Und da kommt die Eisen- hüttenstädter Wohnungsbaugenossen- schaft, kurz EWG, ins Spiel. Also worauf wartest du noch? The Place to be, Eisenhüttenstadt, freut sich auf dich! Die EWG-Gästewohnungen bieten Platz für 1 bis 6 Personen und alles, was das Herz begehrt. In vier verschiedenen Wohn- komplexen kann man sich wie zuhause fühlen und in modern ausgestatteten Wohnungen die Seele baumeln lassen. EINCHECKEN & AUSSPANNEN ewg-besser-wohnen.de Das Eisenhüttenstadt eine Reise wert ist, wissen wir schon lang, doch letztes Jahr ist auch das Reisemagazin Geo-Saison darauf aufmerksam geworden. Und das zurecht! Eisenhüttenstadt ist nicht nur das größte Flächen- denkmal Deutschlands und kann mit einer einmaligen Geschichte und atemberaubender Architektur glänzen, sondern hat auch noch das, was sich alle Großstädte wünschen: ganz viel Grün und Erholungsflächen soweit das Auge reicht. In Eisenhüttenstadt lässt es sich eben nicht nur su- per wohnen, sondern auch ganz wunderbar Urlaub machen. Eisenhüttenstädter Wohnungsbaugenossenschaft Karl-Marx-Straße 45 15890 Eisenhüttenstadt Tel. 03364 755055 gaestewohnung@ewg-besser-wohnen.de

56 2 4 3 HOT SPOTS ENTDECKEN FLÄCHEN- DENKMAL Eisenhüttenstadt Auch wenn du es selbst noch immer nicht nach Eisenhütten- stadt geschafft hast, hast du mit Sicherheit schon mal das eine oder andere Bewegtbild aus der ehemaligen DDR-Industriestadt über die Lein- wände flimmern gesehen. Denn die erste sozialistische Planstadt mit ihrem einzigartigen Ensemble aller architek- tonischen Stilepochen der DDR dient oft als originalgetreue Kulisse für Spiel- filme. Von alten Stalinbauten bis zur letzten Neubaugeneration finden sich alle Baustile wieder. „Das schweigende Klassenzimmer“, „Und der Zukunft zu- gewandt“ sowie „Kleo“ sind einige der jüngsten Streifen, für die Eisenhütten- stadt die authentische Kulisse bot. Entdecke die Planstadt, den historischen Stadtteil Fürstenberg (Oder), ruhige und versteckte Orte am Rand der City oder die kunstreiche Seite Eisenhüttenstadts. 1 5 3 4 WOHNKOMPLEXE Der Eisenhüttenstädter wohnt in Wohn- komplexen, welche sich alle im architek- tonischen Baustil unterscheiden. Entdecke mithilfe des Stadtrundgangs „Die Planstadt zu Fuß entdecken“ großzügige Hinterhöfe, einmalige Tordurchgänge und aufwendige Putzschneidearbeiten an den Fassaden. Übrigens stehen die Wohnkomplexe I – III komplett unter Denkmalschutz und bilden das größte zusammenhängende Flächen- denkmal in Deutschland. Stadtführungen bieten Einblicke in verbor- gene Hinterhöfe, kunstvolle Fassaden und einzigartige Gebäude. Besonders eindrucks- voll wird es mit einem nOSTalgischen Trabi, der Bimmelbahn oder per Rad. BUCHE GANZ BEQUEM EINE STADTFÜHRUNG: tor-ehst.de GARTENFLIEß Hier erwartet dich die höchste Dichte an Kunst im öffentlichen Raum. Tipp : Mithilfe des Flyers „Kunstreich“ kannst du über 100 Kunstwerke auf eigene Faust in der Stadt erkunden. 1 UFERWEG Der neu gestaltete Uferweg führt direkt vom Mielenzhafen bis zur Inselspitze. Auf vielen Ver- weilmöglichkeiten und einem tollen Spielplatz kann man den Blick auf das Wasser genießen. Wer mag, spaziert auf der „Insel“ weiter und erkundet das Tiergehege oder die Zwillingsschacht- schleuse. 2 LINDENALLEE Kleinere Geschäfte, zahlreiche Kunstobjekte sowie das imposante Friedrich - Wolf Theater beherrschen das Bild der Magistrale. Am KanalInselAm WiesengrundTunnelstraßeBeeskower StraßeArchenholdringLilienthalringKeplerringFröbelringDiesterwegringGlogoUnterschleuseQuerstraßeStraße des 8. MaiFritz-Heckert-StraßeInselblickAm TrockendockKanalblickOberschleuseAm KanalNadelwehrringLindenalleeEichendorﬀstraßeStraße der Republik Zentraler PlatzFriedrich-Engels-StraßeKarl-Liebknecht-StraßeStadthafenwegSaarlouiser StraßePlatz der JugendWaldsiedlungAm WaldrandKiefernwegBirkenwegMittelschleuseWeinbergstraßeChopinringPoststraßeAn der SchleuseMaxim-Gorki-StraßeKirschplantagePlantagenstraßeDiehloer StraßeKarl-Marx-StraßeGrünstraßeWerksiedlungBergstraßeFährstraßeAlter AbstiegAlter AbstiegGartenﬂießOder-Spree-KanalSpeisekanal03 Apr 2021 © 123map • Daten: OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0

57 8 7 UNSER TIPP BESUCHE EISENHÜTTENSTADT PER RAD ÜBER DEN ODER-NEIßE- RADWEG UND ERKUNDE DAS FLÄCHENDENKMAL ÜBER DIE AUSGESCHILDERTE „CITY ROUTE“. 6 5 NAHERHOLUNGSGEBIET „INSEL“ Hier steht Pausieren in der Natur an oberster Stelle. Das liebevoll gestaltete Tiergehege so- wie das Inselbad mit Außenpool sorgen weit ab vom städtischen Trubel für Entspannung. Entdecke mit dem „Naturreich“ Flyer weitere idyllische Orte. 7 STÄDTISCHES MUSEUM UND GALERIE Eine ständige Ausstellung informiert über die Geschichte der Stadt und seine tradi- tionelle Industrie. Die Kunstgalerie lädt zu bedeutsamen Wechselausstellungen. TIPP Besuche auch eine Lesung oder ein Konzert. 6 ZWILLINGSSCHACHTSCHLEUSE Die Schleuse, erbaut zwischen 1924 - 1929 gilt als ein einzigartiges technisches Bau- denkmal. TIPP Erlebe eine Schleusung hautnah z. B. über die „Berlin-Oder-Umfahrt“ oder buche eine kostenlose Besichtigung des Besucherinformationszentrums über die Touristinformation. 8 FEUERWEHR- UND TECHNIKMUSEUM Eine der feuerwehrhistorischen Sammlungen Deutschlands befindet sich im historischen Ortsteil Fürstenberg (Oder). Eine Ausstellung mit Löschfahrzeugen vom 16. – 20. Jahrhun- dert begeistert nicht nur Technikfans. V E R A N S TA LT U N G S H I G H L I G H T S Stadtradeln: 3. – 23. Mai KULTUR Tipps Treffen historischer Feuerwehr- fahrzeuge: 25. Mai Freilichtbühne : 3. August · NDW PARTY mit u. a. MARKUS 16. August · SILLY & MASCHINE Stadtfest : 23. – 25. August Städtisches Museum: 12. Juli. · 20.00 Uhr Sommerkonzert „Klassik Spezial“ im Innen- hof mit der Band „Les Belles du Swing“ Tag der offenen Tür in der Landes- feuerwehrschule: 7. September Mehr Infos unter : eisenhuettenstadt.de/Freizeit-Tourismus Tourismusinformation Lindenallee 25 15890 Eisenhüttenstadt tor-eisenhuettenstadt@t-online.de Tel. 03364 413690 Fürstenberg (Oder)InselOderbergeHeuwegAhornwegPohlitzer StraßeEichenwegMarktWallstraßeSchulstraßeKietzstraßeKastanienstraßeIsidor-Baron-StraßePlatanenalleeMarienstraßeFellertstraßePfarrer-Bräuer-StraßeFürstenberger StraßeGlasbläserwegunnelstraßeKalkofenwegStadion FürstenbergGubener StraßeSchiﬀerwegHerderstraßeKorbmacherwegNeue DeichbrückeMalzwegStraße der RepublikchenholdringthalringeplerringFriedrich-List-StraßeöbelringGoethestraßeAlte BrückenstraßeInselfriedhofGlogower RingUnterschleuseSeebergeEisenbahnstraßeGlashüttenstraßeaßeaßeInselblickKanalblickOberschleuseAm KanalehrringLindenalleeandegelschleuseaßeChopinringchleuseaßeaßeaßeaßeerksiedlungaßeFürstenberger Innenseeer AbstiegNeuzeller HauptgrabenenﬂießOder-Spree-Kanal-KanalSpree-Oder-WasserstraßeAlter Abstiegenz ODbL 1.00100200300400m

58 P E R R A D A U F S P U R E N - S U C H E D U R C H D A S N E U Z E L L E R K L O S T E R L A N D Komm mit und radel durch abwechs- lungsreiche und naturbelassene Land- schaftsräume mit einer artenreichen Tier und Pflanzenwelt. Du wirst viele Begleiter haben, sowohl auf Wiesen und Feldern, als auch hoch oben in den Lüften. Nimm dir Zeit und entdecke die vielen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand, die die wechselvolle und spannende Geschichte dieser Region erzählen. ERHOLUNGSORT Neuzelle WO KULTUR UND NATUR HARMONISCH VERSCHMELZEN Im Erholungsort Neuzelle erlebst du einzigartige Klostergeschichte auf Schritt und Tritt. Über viele Jahrhun derte schufen die Zisterziensermönche ein Kleinod, welches bis heute fast vollständig erhalten geblieben und von internationalem Rang ist. Nach der KULTURtour kannst du dich jetzt auf Spurensuche durch das Neuzeller Klos terland begeben. Auf dem OderNeiße Radweg kannst du durch eine tisch ebene Auenlandschaft radeln. Der Weg führt direkt bis nach Ratzdorf, einem ehemaligen Schifferdorf, wo sich Oder und Neiße zu einem großen Strom vereinen. Unbeschwert am Neißestrom weiter, leuchtet die Brücke „Neiße- welle“, über die du einen Abstecher nach Polen machen kannst. In Coschen folgst du dem Kleinen Mönch, der dich wegweisend an dein Ziel bringen wird. Einen herrlichen Kontrast zur weiten Auenlandschaft an Oder und Neiße bilden die tiefen Schluchten und Einschnitte im Dorchetal. Die kleine Dorche, die sich bis zum Kloster Neu- zelle schlängelt und Lebensader für das Kloster war, trieb einst zahlreiche Mühlen an. Nach einer ausgiebigen Fahrradtour kannst du dich im Sommer im Freibad Neuzelle erfrischen. RADTOURENTIPPS IM ÜBERBLICK: tourismus.neuzelle.de V E R A N S TA LT U N G E N Tipps 9. Mai Himmelfahrt Neuzeller Klostermarkt – HANDwerk trifft Kultur Ein guter Mix aus altem und neuem Hand- werk macht den Neuzeller Klostermarkt einzigartig. Ein Erlebnis für die ganz Familie. 11. Mai RUN & BIKE – Das Sportevent Start ist am Kloster Neuzelle. Zweierteams fahren mit dem Fahrrad und laufen wahlweise 5,5 km; 25 km oder 45 km rund um Neuzelle. Besucherinformation Amt Neuzelle mit ganzjähriger Fahrradvermietung Bahnhofstraße 22 15898 Neuzelle Tel. 033652 6102 tourismus@neuzelle.de tourismus.neuzelle.de T O - D O S U N D M U S T- S E E S : › in Kobbeln den größten Findling der Region bestaunen › im Schlaubetal rund um den Wirchensee wandern › in der Heide bei Henzendorf durch einen violetten Blüten- teppich laufen und steinerne Kunstwerke bewundern Mach mal Pause und begib dich auf eine kleine Genussreise in der freien Natur. Die Wilde Klosterküche (Tel. 033652 823991) und Olea & Cafea (Tel. 033652 843670) machen es möglich. Hier kannst du dir deinen Picknickkorb bestellen! (3 Tage vor Anreise anmelden)

59 Tipps V E R A N S TA LT U N G E N 4. Mai · 19.30 Uhr · Pfarrkirche Zum Heiligen Kreuz Art’n’Voices – A capella 8. Juni · 19 Uhr · Kabinett im Klostergarten Wer möchte LEBEN ohne den Trost der Bäume Musikalische Lesung 23. Juni · 16 Uhr · Kreuzhof im Kloster An der Arche um Acht Theaterstück für Kinder 20. Juli · 20 Uhr · Kreuzhof im Kloster Oper Oder Spree 2024 – Ein Sommernachtskonzert 17. August · 20 Uhr · Klostergarten Barockgarten bei Nacht – Baroque Experience 22. August · 20 Uhr · Kreuzhof Kloster PREMIERE Oper Oder Spree : TRAUM – NACHT – SOMMER weitere Aufführungen am 23. und 24. 14. September · 19 Uhr · Refektorium Filmreif – Konzertabend mit Filmmusik-Highlights 28. September · 10 – 17 Uhr · Klostergarten Klostergartentag 2024 BERLIN Frankfurt (Oder) Spree O d e r Eisenhüttenstadt NEUZELLE Peitz Lübbenau/ Spreewald Kloster Neuzelle Stiftsplatz 7 15898 Neuzelle Tel. 033652 814 50 service@stift-neuzelle.de klosterneuzelle.de KLOSTER Neuzelle DAS BAROCKWUNDER BRANDENBURGS Es ist einer der größten Schätze Branden burgs. Unweit der male- rischen Landschaft des Schlaube- tals befindet sich eine der wenigen noch erhaltenen Klosteranlagen Europas: mit zwei prunkvoll ausgestat- teten Barockkirchen, dem fünf Hektar großen barocken Klostergarten, dem spätgotischen Kreuzgang sowie seinen Kunstschätzen in zwei Museen ist es ein wundervolles Ausflugziel an der Oder, dass dich begeistern wird. TIPP N E U E S Z E N E I M M U S E U M H I M M L I S C H E S T H E AT E R Seit Ostern ist die neu restaurierte Sze- ne „Dornenkrönung Jesu“ der einzigar- tigen Neuzeller Passionsdarstellungen zu sehen. Von den insgesamt 15 Sze- nen des historischen Kulissentheaters sind jeweils zwei im Museum Himmli- sches Theater zu besichtigen. TIPP N E U E K L O S T E R - A P P Das Kloster für die Hosen- tasche – in der neuen Kloster- App. Die digitale Anwendung zum Neuzeller Kloster bietet einen einfachen Überblick zur Orientierung auf der ge- samten Anlage. Intuitiv und spannend werden Inhalte zum Kreuzgang, den Kirchen und dem barocken Kloster- garten dargestellt. Wie sah das damals aus, wenn die Mönche im gotischen Refektorium aßen ? Warum gab es im ganzen Kloster nur einen warmen Raum ? Lebendige Animationen lassen längst vergangene Zeiten wieder erwachen. Smarte Spiele in der App begeistern nicht nur die kleinen User. SEENLAND ODER-SPREE POLEN

60 TAG E D E R O FFE N E N AT E L I E R S I M S E E N L A N D O D E R- S PR E E A M 4 . U N D 5. M A I Kunst ERLEBEN, WO SIE ENTSTEHT! Etwa 70 Ateliers, Werkstätten, Kre- ativorte und Künstlergemein- schaften öffnen ihre Pforten und lassen dich hinter die Kulissen ihrer Ar- beit schauen! Du hast die Möglichkeit mit Kunstschaffenden ins Gespräch zu kommen, selbst kreativ zu werden, dich mit Gleichgesinnten auszutauschen oder einfach nur zu betrachten. Du kannst dich auf ein breites Spektrum an Arbeiten aus den unterschiedlichs- ten Bereichen der Malerei, Fotografie, Objektkunst, Keramik und Multimedia freuen. TIPP Verbinde deine Atelier- Besuche gleich mit einer TOUR! In Erkner kannst du aufs Rad steigen und auf deinem Weg bis Fürstenwalde / Spree viele Künstler besuchen und Ihnen über die Schulter schauen. Während eines Stadtspaziergangs durch Buckow in der Märkischen Schweiz wirst du an vielen Ateliers vorbeikommen. Achte auf deiner Entdeckertour stehts auf dieses Plakat! Es zeigt dir auch außerhalb des Aktionswochenendes die „offenen Türen“ der Kunstschaffenden im Seenland Oder-Spree. Wir haben für dich alle Veranstaltungs orte online dargestellt, damit du dir einen perfekten Überblick verschaffen kannst. Hier findest du auch einige Tourempfehlungen. SCHAU DIREKT MAL REIN UND LASS DICH INSPIRIEREN: seenland-oderspree.de

Wahr-Zeichen. ZEITZEUGEN DER GESCHICHTE 61 TAG D E S O FFE N E N D E N K M A L S I M S E E N L A N D O D E R- S PR E E A M 8 . S E P T E M B E R Burgen, Kirchen, Schlösser, Indus- triedenkmäler – das Seenland Oder-Spree ist reich an histori- schen Gebäuden neuerer und älterer Geschichte. Der Tag des offenen Denk- mals bietet einen schönen Anlass sich auf Entdeckungsreise zu diesen kultu- rellen Schätzen zu begeben. Informiere dich hier über alle Teilnehmer und plane gleich deine Erkundungstour: TAG DES OFFENEN DENKMALS® 2024 seenland-oderspree.de Museumspark Rüdersdorf GOTTESHAUS, STADTBIBLIOTHEK, KULTURZENTRUM – DIE STADT- PFARRKIRCHE MÜNCHEBERG Strohhaus Neuzelle Schul- und Bethaus Wuschewier Heimatstube Langes Haus Altfriedland Schau auch gern in unseren Tourist- Informationen vorbei! Die Mitarbeiter haben hilfreiche Tipps und spannende Tourempfehlungen für die Aktionstage und auch generell: seenland-oderspree.de

62 WETTERMUSEUM IN LINDENBERG WO DIE GANZE Familie NOCH WAS LERNEN KANN Sommeröffnungszeiten Mo – So von 10 – 16 Uhr Wettermuseum Herzberger Straße 21 15848 Tauche OT Lindenberg Tel. 033677 62521 wettermuseum.de Wie wird eigentlich das Wetter? Eine Frage, die wir uns doch alle morgens stellen, wenn wir vor dem Kleiderschrank stehen. Doch warum können Meteorologen uns darauf täglich eine Antwort geben? Wie hat man die Wetter- vorhersage früher getroffen? Und was hat das alles mit dem Klima zu tun? Begib dich auf eine spannende Reise in die Geschichte der Wetterbeobachtun- gen. Im deutschlandweit einzigartigen Wettermuseum erwartet dich eine interaktive Ausstellung mit kostenloser Audio- und Videoführung. Lausche den spannenden Anekdoten aus der faszinierenden Welt der Wetter- und Klimaforschung und den Gesprächen zwischen Frau Dr. Rosalind und Dr. Hugo. Auch für die kleinen Gäste gibt es eine spezielle und kindgerechte Audioführung. Alles, was du brauchst, ist ein internetfähiges Smartphone und idealerweise Kopfhörer. Wirf anschlie- ßend noch unbedingt einen Blick in die Ballonhalle. Dort findest du eine umfas- sende Ausstellung zu den historischen Aufstiegstechniken, wie Drachen und Radiosonden. Der Klimazaun im Garten des Museums verdeutlicht eindrucks- voll, wie sich die Temperatur in den 100 Jahren der Wetteraufzeichnung in Lindenberg verändert hat. Wer zwischendurch gern auch mal Fragen stellt, kann nach vorheriger Absprache, an einer Gruppenführung teilnehmen. Ein Highlight dabei ist eine Exkursion zum benachbarten Linden- berger Observatorium des Deutschen Wetterdienstes und ein Live-Radioson- denaufstieg. E X P E R I M E N T I E R E N U N D B A S T E L N Weil man die vielen interessanten Infos während eines Besuches gar nicht ver- arbeiten kann, lohnt es sich immer mal wieder vorbeizuschauen. Auch weil regelmäßig, und gerade in den Ferien, stets spannende und familienfreund- liche Veranstaltungen stattfinden. Weil man nach dem Stillen seiner Wissbegier sicherlich einen knurren- den Magen hat, lohnt eine Einkehr in die „Millibar 2“. Bei Snacks, Kaffee und Eis kann auf der großzügigen Sonnen terrasse jedes Wetter genossen werden. WIE DAS WETTER AUCH WIRD – DER BESUCH LOHNT HIER IMMER.

SCHARMÜTZELBOB BAD SAAROW DIESES FAMILIEN- ABENTEUER BRINGT KINDERAUGEN ZUM LEUCHTEN. 63 Rodelspa UND KLETTERACTION Du möchtest einen aufregenden Tag mit Kind und Kegel ver- bringen ? Raus in die Natur ? Bist dir aber nicht sicher, wie das Wetter wird ? Kein Problem ! Scharmützel bob in Bad Saarow ist das familienfreundliche Ausflugsziel für absolut jedes Wetter ! Zwischen Fürstenwalde / Spree und Bad Saarow findest du eingebettet in schatten- spendenden Wald das Areal für deinen ultimativen Freizeitspaß oder den Kindergeburtstag. Die Ganzjahres- rodelbahn ist einzigartig in der Region und bietet rasanten Fahrspaß für (fast) jedes Alter. Ab dem 3. Lebensjahr dürfen kleine Bobfahrer auf dem Vordersitz mitfahren. Kinder, die mindestens 8 Jahre alt oder größer als 1,40 Meter sind, dürfen selbst am Steuer Platz nehmen. Per Lift wirst du in die luftigen Höhen der Rauener Berge befördert, um dann wenig später durch zahlreiche Kurven wieder hinab ins Tal zu sausen. Wer eine Pause vom rasanten Action- spaß braucht, kann sich an einer der handgeschnitzten Murmelbahnen ver- gnügen, den kostenfrei zugänglichen Abenteuerspielplatz unsicher machen oder Gold waschen. Bei schlechtem Wetter oder nach dem Rodelvergnügen ist beim Scharmützel- bob auch „Indoor“ für jede Menge Fun gesorgt. Hier kannst und sollst du dich sogar mit anderen in den Wettstreit begeben, denn das bunte Tobeland trägt den Zusatznamen „Duellarena“. Attraktionen des Indoorspielplatzes sind der große Kletterparcour, eine Lichtreaktionswand, ein Air Kicker, eine Hüpfburg sowie das Bullriding. Bei dem hausgemachten Imbiss blei- ben für kleine und große Abenteurer kulinarisch keine Wünsche offen. Scharmützel-Bob Am Fuchsbau 7 15526 Bad Saarow OT Petersdorf Tel. 03361 736035 scharmuetzelbob.de

64 DIE THUJAHECKEN WACHSEN – NICHT NUR IN IHRER BELIEBTHEIT. reichen und unvergesslichen Erlebnis. Der naturnahe Park lädt aber nicht nur zum Spielen, Ent- decken und Toben, sondern auch zum entspannten Verweilen ein. Dafür gibt es auf dem gesamten Areal zahlreiche gemütliche Sitzgelegenheiten und Feierhüt- ten. Mehrere gastronomische Einrichtungen sorgen für das leibliche Wohl. An einigen Wochenenden und in den Ferien gibt es thematische Veranstal- tungen und erlebnispädagogische Angebote wie Waldschule, Wasser- fest, Kräuterwochenende, Ritter- und Räuber fest, Erdäppelwochenende, Kürbis- und Kastanienfest. Gruselwillige sind am 4. Oktober zum Feuerfest mit Hexen und Erschreckern sowie einem Feuerwerk eingeladen. Öffnungszeiten 9. Mai – 6. Oktober: täglich 10 –18 Uhr September: Mo geschlossen Alle Termine und weitere Informationen: irrlandia.de IRRLANDIA – der MitMachPark Lebbiner Straße 1 15859 Storkow (Mark) Neben Türen- und Erdlabyrinth, Rankenlabyrinth sowie Kräuter- und Barfußlabyrinth gibt es für Mutige auch ein Brennnessellabyrinth. Seit Neuestem erfreut sich auch ein 50 x 50 Meter großes Thujaheckenlabyrinth wachsender Beliebtheit. Ein weiteres Highlight der Saison ist ein 180 Meter langer, bekriechbarer Klangtunnel mit Licht- und Toninstallationen sowie die Zwergen villa „Landolf“ mit verschie- denen thematischen Räumen und Rollenspielen auf zwei Etagen. Fühl dich wie Robin Hood in der beliebtesten Kletteranlage des Parks. Es ist eine beeindruckende und bis zu elf Meter hohe Konstruktion, bestehend aus Seilbrücken, Netztunneln, Röhren- wendelrutschen sowie einer automa- tischen Seilrutsche. Das muss man ausprobiert haben! Über 50 weitere Spielangebote und Attraktionen machen einen Besuch im IRRLANDIA zu einem abwechslungs- IRRLANDIA IN STORKOW DER MitMachPark Ein super Ausflugsziel für Familien, Kitas und Schulklassen ist der MitMachPark IRRLANDIA. Hier ist der Name Programm, denn 12 ständige Labyrinthe und Irrgärten laden zum Suchen, Verirren und Wiederfinden ein.

SCHARMUNTZELLAND IN WENDISCH RIETZ FAMILIEN- UND Erlebnispark Hüpfen, Klettern, Toben, im Sand spielen und Tiere streicheln . Welches Kind mag das nicht ? In Wendisch Rietz am idyllischen Scharmützelsee werden diese Kinderträume wahr . Denn der Familien- und Erlebnispark mit dem süßen Maskottchen bietet all das und noch viel mehr. Im Scharmuntzelland erlebt die ganze Familie einen entspannten Tag, denn für das Wichtigste ist gesorgt. Die Kin- der haben jede Menge Spaß : Auf dem großen Spielplatz können sich kleine Piraten austoben, auf Schatz suche gehen und hoch hinausklettern. Für alle, die sich auf dem Piratenschiff noch nicht genug ausgepowert haben, steht ein riesiges Hüpfkissen bereit. Auf die ganz Mutigen wartet eine Tarzan-Schau- kel. Im ganzjährig geöffneten Park können sich Jung und Alt auch bei einer Runde Minigolf duellieren und ausspie- len, wer am besten mit dem Schläger umgehen kann. SEI KEIN SCHAF – GEH DICH HIER RICHTIG AUSTOBEN! Tierisch gut, geht es im liebevoll angelegten Piraten- dorf zu. Dort warten Ponys, Alpakas, Meerschweinchen, Kaninchen, Schafe, Schwei- ne sowie die Esel Hans und Schneewittchen auf große und kleine Besucher und ein paar Streicheleinheiten. Absolute Besuchermagnete sind die knuffigen Walliser Schwarznasenschafe Frida, Locke und Martha. Kinder und Erwachsene können auch gemeinsam mit den Tierpflegern auf Streichel- kurs gehen, Interessantes erfahren und bei der Fütterung helfen. 65 Öffnungszeiten April – Juni: 10 – 18 Uhr Juli – August: 9 – 18 Uhr September – Oktober: 10 – 18 Uhr Ferienpark Scharmuntzelland Am Freizeitpark 1 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 799788 team@scharmuntzelland.de scharmuntzelland.de

66 SCHLOSS NEUHARDENBERG Prachtensemble UND VERANSTALTUNGSHOCHBURG Das einzigartige Ensemble aus Schloss, Landschaftspark und Kirche im Stil des preußischen Klassizismus lädt dich zu aus- giebigen Spaziergängen, dem Genuss regionaler Köstlichkeiten und zu jeder Menge hoch - karätiger Veranstaltungen ein. Lass dich überraschen: von einem abwechslungsreichen Programm aus Lesungen, Film und Open-Airs, Konzerten, Ausstellungen, Diskussions- und Theaterabenden und freue dich auf klangvolle Namen. DIESES SCHLOSS ÜBERRASCHT DAS GANZE JAHR ÜBER. Ein Höhepunkt des Jahresprogramms ist das Open-Air-Festival Ins Freie! vom 15. bis 30. Juni mit Auftritten renom- mierter Künstler wie Goran Bregovic, Ute Lemper, Jan Vogler, Daniel Hope, Dota, Konstantin Wecker und KARAT sowie mit neuen Ausgaben der Programmreihen „Lieder, Sänger und Poeten“ unter der Leitung von Klaus Hoffmann und „Kino trifft Kulinarik“, kuratiert von Dieter Kosslick. Eine Personalausstellung widmet sich der großen brandenburgischen Künstlerin Sylvia Hagen. Im Anschluss an das kulturelle Ver gnügen kannst du im Schloss Neuharden berg natürlich auch gleich übernachten und nach einem reichhal- tigen Frühstück am nächsten Morgen in einen weiteren erlebnisreichen Tag im Seenland Oder-Spree starten. Tickets und weitere Infos zum Programm findest du hier: schlossneuhardenberg.de Stiftung Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz 15320 Neuhardenberg Hotel und Restaurant: 033476 600-0 Eintrittskarten: 033476 600-750 I M P R E S S U M Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631 868100 Fax 033631 868102 info@seenland-os.de www.seenland-oderspree.de Herausgeber : Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Konzeption, Layout, Druck : MÖLLER PRO MEDIA® GmbH Text : Jennifer Ehm / Seenland Oder-Spree Stand : April 2024 Haftungshinweis : Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vor- behalten. Veröffentlichungen und Nutzung von Daten sind auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers verzichtet. Sämtliche Personen- bezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Das Magazin wurde auf 100 % recyceltem Papier aus Brandenburg gedruckt. Bildnachweise : Titel: KOPSCHproduction (Schermützelsee & Buckowsee) Seenland Oder-Spree e. V., Christoph Creutzburg, Florian Läufer, Seepark Wolfswinkel, Campingplatz Springsee, AHOI Mitsegeln, Spree-Safari, Frank Kühl, TEG LDS, Sandra Haß, Anna Dünnebier, KOPSCHproduction, Jonathan Schöppe, Annett Kiesner, Constanze Mikeska, Nicole Wenzel, Angelika Laslo, TMB-Fotoarchiv / Steffen Lehmann, Pixabay, Bad Freienwalde Tourismus GmbH/Florian Läufer, Andreas Beetz, Seenlandentdecker, Woltersdorfer SchleusenBrauerei, Artprojekt, Jennifer Ehm, Mario Radoi, Stadt Erkner, Uwe Flügel, Artprojekt Hospitality GmbH, Natalia Kepesz, Volker Johst, Gasthaus Simke, Lena Burkhardt, The Lakeside Burghotel, Tourist-Info Strausberg, MeineZeit HOTELS & RESORTS, Sebastian Gotthardt, Holger Hoffmann, Stephen Ruebsam, MARC VORWERK, Franziska Mandel, Jan Gaworski mit freundlicher Genehmigung des Zentrums für Polnische Skulptur Orońsko, Stiftung Kleist-Museum, Laetitia Korte_ Studio Neue Museen, Emely Fischer, Burg Beeskow, Sky Modus, Jenny Jürgens, Angela Regenbrecht Photography, Ron le Mage, JONAS ELSNER, Stadt Beeskow, Archiv Oberbarnimer Kulturverein, Andrea Labes, Bernd Geller, Adam Czernenko, Anastasiia Kalko, Artur Kozłowski, Stadt Frankfurt (Oder), EGW, Stadt Eisenhüttenstadt, Dominic Mocker, Bernd Geller, Besucherinformation Amt Neuzelle, Verena Oppermann, Rostyslav Voronko, Astis Krause @astis_krause_ fotografie, Scharmützelbob GmbH, Lolly Beier, Lollypop e.V., Anja Witzlack, Scharmuntzelland, Markus Bachmann, Fotokraftwerk Mit freundlicher Unterstützung :