PMSG_ReiseMag

1

A U S G A B E 0 9 Dein Potsdam R E I S E M A G A Z I N T O U R E N T I P P S V E R A N S TA LT U N G E N B E S O N D E R E O R T E

2

DEIN POTSDAM - REISEMAGA ZIN HAMBURG HANNOVER BERLIN POTSDAM DÜSSELDORF KÖLN LEIPZIG DRESDEN FRANKFURT AM MAIN STUTTGART MÜNCHEN RAUS NACH POTSDAM. Rein ins Grüne! Alte Fahrt – Freundschaftsinsel 22

3

S O R G E N F R E I E A U S Z E I T Die barocke Innenstadt mit ihren ver- steckten Hinterhöfen, die idyllischen Ufer- wege und die weit verzweigten Wasser- straßen machen Potsdam zu einer grünen Oase – nur einen Katzensprung von Berlin entfernt. Ob beim Flanieren unter den Orangenbäumen im Park Sanssouci, die an Italien erinnern, beim Kaffee- trinken in den Backsteinhäusern des Holländischen Viertels oder im märchen- haften Ambiente der Russischen Kolonie „Ohne Sorge“ – das ist die Bedeutung von Potsdams wohl berühmtestem Schloss Sanssouci. Aber es ist auch das Alexandrowka – Potsdam lädt dazu ein, Lebensgefühl, das diese grüne Stadt Europas Vielfalt in einer harmonischen am Wasser ausmacht. Ihre weitläuﬁgen Naturlandschaft zu erleben. Zu Fuß, per Parkanlagen, die historischen Gärten und die malerische Insellage inmitten der Havelseen vermitteln Ruhe und Gelassen- Rad oder vom Wasser aus eröffnen sich neue Perspektiven. Einst ein Refugium für die preußischen Herrscher, heute ein heit. Hier öffnen sich Landschaften, die Rückzugsort für alle, die eine Auszeit die Besucher tief durchatmen lassen. „à la sans souci“ genießen möchten. 3 3

4

D EIN POTSDAM - R EISEM AG A ZIN 24 F I L M S TA D T P O T S D A M 38 W I N T E R A U S Z E I T 30 W O W I S S E N WÄ C H S T 4

5

Inhalt 2 8 S O R G E N F R E I E A U S Z E I T 2 6 Raus nach Potsdam, rein ins Grüne! Die Auszeit planen WA S S E R . W E LT. E R B E . 8 UNESCO-Welterbe in Potsdam 10 Kultur trifft Innovation 12 Mauer, Macht, Spione 13 Orte der DDR-Geschichte 14 An einem Tag durch Europa in Potsdam 16 Wolle, Wein, Visionen 18 Bedeutungsvolle Gärtner – Mit dem Rad durch das grüne Potsdam 20 Auf der Havelwelle durchs Welterbe 24 F I L M S TA D T P O T S D A M 24 Da kieckste, wa? 26 UNESCO Creative City of Film 28 Babelsberg – Filmstars, Villen, Weltgeschichte 30 W O W I S S E N WÄ C H S T 30 Potsdam als grüne Gastgeberin 32 Inspirierender Tagungsort im Grünen 34 Der klügste Berg Potsdams 36 W I N T E R A U S Z E I T 36 38 40 Potsdams schönste Aussichten erklimmen Oh, du schöne Weihnachtszeit Kleine Winterauszeit S E RV I C E 43 Dein Potsdam inspiriert S O R G E N F R E I E A U S Z E I T 2 8 WA S S E R . W E LT. E R B E . 5

6

D EIN POTSDAM - R EISEM AG A ZIN Sorgenfreie AUSZEIT 6

7

S O R G E N F R E I E A U S Z E I T DIE AUSZEIT PLANEN Auf potsdamtourismus.de ﬁnden Sie Ihre ideale Unterkunft, Tickets für Veranstaltungen, Eintritte oder Stadtführungen – individuell angepasst für Sie, Gruppen, Schulklassen oder Menschen mit Beein- trächtigungen. Lassen Sie sich vom Dein Potsdam- Podcast inspirieren, und stöbern Sie in Ruhe auf dem Dein Potsdam-Blog. Auf Instagram und Facebook zeigen wir Ihnen unter @deinpotsdam die Stadt von ihrer schönsten Seite. Unsere Kolleginnen und Kollegen haben den passen- den Geheimtipp für Sie. Rufen Sie uns an unter +49 331 27 55 88 99 oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@potsdamtourismus.de. SORGENFREI DURCH DIE STADT In Potsdam angekommen, heißt es: entspannen. In der Tourist Information Am Alten Markt oder in der mobiagentur im Hauptbahnhof ﬁnden Sie Tickets, Literatur und das besondere Andenken. Bei gutem Wetter treffen Sie die mobile Tourist Information auf Rädern an unterschiedlichen Orten in der Stadt. Wo es Audiotouren, Tastmodelle oder Angebote in leichter Sprache gibt, erfahren Sie auf einen Blick unter reiseland-brandenburg.de. Auf swp-potsdam.de ﬁnden Sie die richtige Verbin- dung – ob mit dem Niederﬂurbus oder der Straßen- bahn. Die Potsdam-Berlin Welcome Card vereint das ÖPNV Ticket mit Rabatten für Eintritte. In der kostenfreien Wheelmap App ﬁnden Sie Informa- tionen zu barrierefreien Sehenswürdigkeiten und Orten in der Stadt. 7 mobiagentur im Hauptbahnhof

8

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN UNESCO- WELTERBE in Potsdam Marmorpalais im Neuen Garten ARCHITEKTUR, GARTENKUNST UND FILMISCHE MEISTERWERKE Die Schlösser und Gärten Potsdams sind seit dem 12. Dezember 1990 UNESCO-Welterbe und zeugen von einer glanzvollen Geschichte. Mit 16 prachtvollen Schlössern, Paläs- ten und Prunkbauten besitzt Potsdam die höchste Schlossdichte pro Kopf in Deutschland und veranschaulicht das königliche Selbstbewusstsein der Hohen- zollern-Dynastie, die die Residenzstadt über Jahrhunderte zur kulturellen Blüte führte. Großzügige Alleen, fein ge- staltete Landschaften und durchdachte Sichtachsen leiten den Blick von einem architektonischen Höhepunkt zum nächsten. Neben diesem Welterbetitel trägt Potsdam auch die Auszeichnung „UNESCO Creative City of Film“, die die Stadt für ihre bedeutende Rolle in der Filmgeschichte würdigt, insbesondere durch die traditionsreiche Filmproduktion in den UFA-Studios. Dazu zählt auch Fritz Langs Film Metropolis, der als Meilen- stein der Filmkunst gilt und als UNESCO- Weltdokumentenerbe verewigt ist. So vereint die Stadt Architektur, Gartenkunst und Filmgeschichte als lebendiges Erbe für die Welt. 8 Tipp KOMBI-TICKET SANSSOUCI+ Mit diesem Ticket können Sie alle Schlösser in Potsdam an einem Tag besuchen. WEITERE INFORMATIONEN ZU DEN SCHLÖSSERN UND GÄRTEN spsg.de

9

10

DEIN POTSDAM-REISEMAGA ZIN Kultur TRIFFT INNOVATION Kunst- und Kulturquartier Schiffbauergasse zu erleben, ist das internationale Kunst- und Die erste Adresse, um einen beschwingten Abend kaffee produziert wurde, ﬁndet sich heute eine überraschende Kulturquartier Schiffbauergasse am Ufer des Tiefen Sees. Wo einst Dampfschiffe gebaut und Ersatz- Mischung aus innovativem Gewerbe und kulturellen Angeboten wieder. Denkmalgeschützte Bauten wie die Maschinenhalle Tipp KUNST AM FLUSS oder die Husaren-Pferdeställe wurden restauriert und zu neuen Zwischen dem Alten Markt und der Residenzen von Kunst- und Kulturschaffenden. Vor allem in den Schiffbauergasse erstreckt sich ein Sommermonaten ist das Areal ein Besuchermagnet : Es gibt Skulpturenpfad. Die kostenlose App Kinoﬁlme unterm Sternenhimmel, Open-Air-Konzerte sowie „Potsdam City Guide“ bietet eine Tanz- und Theateraufführungen auf der Seebühne. Und wer es Audiotour zu den elf Kunstwerken weniger trubelig mag, mietet sich in der anliegenden Marina am Havelufer. ein Floß, Motor- oder Paddelboot und genießt eine entspannte Havelauszeit. Blick über die Havel auf das Kunst- und Kulturquartier Schiffbauergasse 10 MEHR INFORMATIONEN ZUR APP potsdamtourismus.de

11

W A S S E R . W E L T . E R B E . i e g e z n A Veranstaltungs HÖHEPUNKTE POTSDAMER FLOTTENPARADE April Die Hauptsaison auf dem Wasser wird festlich im Hafen einge- läutet. Musik, Attraktionen und Stände mit regionalen Angeboten sowie die große Flottenparade laden zum Feiern ein. POTSDAMER TULPENFEST April Die Tage werden länger, der Früh- ling ist da. Mit einem farbenfro- hen Fest im Holländischen Viertel begrüßen die Potsdamer und ihre Niederländischen Freunde Gäste aus Nah und Fern. UNESCO-WELTERBETAG Juni Mit dem bundesweiten UNESCO- Welterbetag feiert Potsdam an unterschiedlichen Orten mit Führungen und Veranstaltungen die Kulturlandschaft. MUSIKFESTSPIELE POTSDAM SANSSOUCI Juni Das klassische Musikfestival ﬁndet an außergewöhnlichen Orten mitten im UNESCO-Welterbe und in der historischen Mitte von Potsdam statt. INTERNATIONALES THEATERFESTIVAL UNIDRAM November Tanz, Theater, Konzerte, Performances und Installationen von Kunstschaffenden aus der ganzen Welt ﬁnden an acht Spielorten im internationalen Kunst- und Kulturquartier in der Schiffbauergasse eine Bühne. potsdamtourismus.de/veranstaltungen

12

DEIN POTSDAM-REISEMAGA ZIN MAUER, MACHT, Spione Glienicker Brücke den Spuren des ehemaligen Grenzverlaufs Eine Freiluftausstellung mit Informationsstelen folgt und gibt Einblicke in die Zeit des Kalten Krieges in Potsdam. Die Glienicker Brücke, bekannt als „Brücke der Spione“, dient als idealer Startpunkt. In der Mitte Auf dem Rückweg empﬁehlt sich ein Abstecher zum Militär- städtchen Nr. 7 und zum Schloss Cecilienhof, wo 1945 die Potsdamer Konferenz stattfand, auf der die Alliierten über die Nachkriegsordnung Deutschlands und Europas berieten. Wegen Sanierungsarbeiten ist das Schloss Cecilienhof bis auf Weiteres der Brücke ist der Grenzstreifen noch sichtbar, ebenso die geschlossen. unterschiedlichen Anstriche, die von der einstigen Teilung zeugen. Die Tour führt über die Schwanenallee zur Bertini-Enge, Durch den Neuen Garten geht es zurück zur Villa Schöningen wo der ehemalige Kontroll- und Abfertigungsturm für den an der Glienicker Brücke. Im Garten des Museums kann man Binnenschiffsverkehr zwischen Ost und West steht. die Eindrücke bei einem Kaffee Revue passieren lassen. Begleitend 12

13

W A S S E R . W E L T . E R B E . Orte DER DDR- GESCHICHTE Neben dem Schloss Cecilienhof und der Glienicker Brücke gibt es in Potsdam weitere zahlreiche Orte, die von der wechselvollen deutsch-deutschen Ver- gangenheit erzählen . Klein Glienicke wurde als der „Blinddarm der DDR“ be- kannt, denn der Ort war komplett von West-Berlin und damit von der Grenze umgeben und bekam als Exklave der DDR den Status einer „Sondersicherheitszone“. Die Villa Schöningen wurde zum Ende des Zweiten Weltkrieges als Lazarett für verwundete russische Soldaten genutzt. 1952 zog ein Kinderwochenheim in das Haus an der Glienicker Brücke. Es befand sich damit inmitten des sogenannten „Todesstreifens“, dem Grenzgebiet, das mit Sperranlagen und Schieß- ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNG „ACHTUNG, SPERRZONE!“ Die Führung ist eine Reise in die befehl bewacht wurde und den Grenzübergang von Zeit der Teilung, voller bewegender Potsdam nach Berlin-Wannsee verhinderte. Ein Mau- Erzählungen von Grenzgängern und Agenten. Der Weg führt von der Glienicker Brücke entlang des ehemaligen deutsch-deutschen Grenzverlaufs durch den Neuen Garten bis zum damaligen Grenz- kontrollpunkt an der Bertini-Enge. MEHR INFORMATIONEN UND BUCHUNG potsdamtourismus.de/ stadtfuehrungen erstück vor der Villa Schöningen erinnert heute an diese Vergangenheit. Der letzte Beobachtungsturm der Berliner Mauer in Potsdam beﬁndet sich an der sogenannten Bertini- Enge am Jungfernsee. Zu DDR-Zeiten war dies ein Kontrollpunkt aller Schiffe, die nach West-Berlin oder zurück zur Elbe fahren wollten. Die Stiftung Gedenkstätte Lindenstraße fördert das Andenken an Verfolgte der NS-Diktatur, der sowje- tischen Besatzungsherrschaft und der SED-Diktatur. Im ehemaligen Gerichts- und Hafthaus wird die Ge- schichte der unterschiedlichen Diktaturen und ihrer Opfer erforscht und dokumentiert. zur Freiluftausstellung wurde ein Audioguide entwickelt, der über die App „Potsdam City Guide“ kostenlos zum Down- Die Gedenk- und Begegnungsstätte Leistikowstraße load bereitsteht. Dieser bereichert die Grenztour mit weiterem erinnert an ihre Vergangenheit als sowjetisches Unter- Hintergrundwissen über Schicksale und Fluchtversuche sowie suchungsgefängnis. Während Sammelzellen und Sa- interessante Orte auf der Route, wie die Villa Kampffmeyer in nitäranlagen in den oberen Geschossen den Arrest- der Berliner Straße, die während der Potsdamer Konferenz als alltag der 1970er-Jahre zeigen, verdeutlichen karge KGB-Hotel diente, später eine Unterkunft für Grenztruppen war Kellerzellen mit einfachen Holzpritschen die entbeh- und beim Agentenaustausch auf der Glienicker Brücke als Be- rungsreiche Haftsituation bis in die 1950er-Jahre. Die obachtungsposten genutzt wurde. Haftstätte befand sich im Zentrum der sowjetischen Geheimdienststadt „Militärstädtchen Nr. 7“. 13

14

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN MIT DEN ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN: H Start: Alter Markt / Landtag Ziel: Nauener Tor CA. 1,0 KILOMETER Der Alte Markt, das historische Zentrum der Stadt, ist geprägt von prachtvoller Architektur im italienischen Stil, die Friedrich II. beeinﬂusst durch seine Italiensehnsucht errichten ließ. Besonders auffällig ist das imposante Alte Rathaus und die Nikolaikirche mit ihrer Kuppel, die an den Petersdom in Rom erinnert. Auch das Museum Barberini, inspiriert vom Palazzo Barberini in Rom, verleiht dem Platz eine mediterrane Anmutung und macht den Alten Markt zu einem Stück Italien in Potsdam. VON HOLLAND BIS ITALIEN – EUROPÄISCHE BAUKUNST in Potsdam Durch Italien, Holland und Russland an einem Tag reisen? Das geht nur in Potsdam! Den Königen und Gartenarchitekten sei Dank. Sie ließen sich auf ihren Reisen in andere Länder inspirieren und brachten all dies in der Stadt zusammen. Ein Meisterwerk, ohne Frage. Alter Markt 14 MIT DEN ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN ZURÜCK IN DIE INNENSTADT: H Start: Puschkinallee

15

W A S S E R . W E L T . E R B E . Das Holländische Viertel ist ein einzigartiges Ensemble aus 169 roten Backsteinhäusern im niederländischen Stil, das im 18. Jahrhundert für holländische Handwerker erbaut wurde. Mit Giebeln, Sprossenfenstern und typischen Fassaden ver- sprüht es einen besonderen Charme. In den kleinen Straßen laden gemütliche Cafés und kleine Boutiquen zum Verweilen ein. Die Ausstellung im Jan Bouman Haus gibt authen- tische Einblicke in die Geschichte und die niederländische Kultur des Viertels. MIT DEN ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN: H Start: Nauener Tor Ziel: Puschkinallee CA. 1,2 KILOMETER Das Belvedere Pﬁngstberg ist ein Meister- werk der italienisch inspirierten Architek- tur und erinnert an die Renaissance-Villen Norditaliens. Erbaut im 19. Jahrhundert, beeindruckt es mit prachtvollen Arkaden, Säulen und Doppeltürmen, die majes- tätische Ausblicke auf Potsdam bis zum Fernsehturm in Berlin bieten. CA. 1,2 KILOMETER Dieser Abschnitt beinhaltet einen steileren Anstieg von 30 Höhenmetern. Die Russische Kolonie Alexandrowka ist geprägt von traditioneller Architektur, die an ein russisches Dorf erinnert. Die 1826 erbaute Siedlung geht auf die freundschaftliche Beziehung zwischen Preußen und Russland zurück. Das Ensemble aus 13 Holzhäusern im Blockhausstil besticht durch Holzhäuser mit dekorativen Schnitzereien und weitläuﬁgen Gärten. Mehr Hintergründe zur Entstehung werden in der Dauerausstellung des Museums Alexandrowka gezeigt. 15

16

DEIN POTSDAM-REISEMAGA ZIN In der Wollestraße beﬁndet sich ein Eingang zum Park Babelsberg. Viele kleine Wege führen durch die präch- tige Parkanlage oder zurück in die Innenstadt, wenn man auf Bus und Bahn verzichten möchte. Weberhaus im Stadtteil Babelsberg Königlicher Weinberg im Park Sanssouci 16

17

W A S S E R . W E L T . E R B E . Die europäischen Einﬂüsse spiegeln sich nicht nur in der Architektur wider, sondern auch im Handwerk. Läuft man durch das beschauliche Weberviertel im Potsdamer Stadtteil Babelsberg, taucht man ein in eine dörﬂiche Idylle. Die romantischen Weber- häuser ließ Friedrich II. im Jahr 1750 für böhmische Glaubensﬂüchtlinge bauen. Religions- und Steuer- freiheit im Tausch für gutes böhmisches Handwerk. Die Weber und Spinner verarbeiteten Baumwolle sowie heimische Seide. Der König wollte nicht auf den Import des Luxusguts angewiesen sein und setzte alles daran, seinen Traum von der eigenen Seidenproduktion wahr werden zu lassen. Heute ist das Weberviertel eine beliebte Wohngegend für Fa- milien, aber auch ein Kiez zum Flanieren, Genießen und Bummeln. Die Straßennamen und das Museum Weberstube Nowawes sind nur einige Zeugnisse, die an die Geschichte des Viertels erinnern. Die kleine Weberstube Nowawes, also das Stadtteilmuseum, hält die Traditionen am Leben. WOLLE, WEIN, Visionen Friedrich II. galt als ein ausgesprochener Genuss- mensch. Daher kam ihm die Empfehlung des Wein- bauers und Soldaten der königlichen Garde Werley sehr gelegen. Dieser stellte Friedrich feinste Trauben in Aussicht. Der König zögerte nicht lange und ließ 1769 auf dem Klausberg im Park Sanssouci einen Weinberg anlegen. Es folgten das Belvedere und das Winzerhaus im Stil einer chinesischen Pagode, das so- genannte Drachenhaus. Doch erst unter Hofgärtner Heinrich Christian Eckstein konnten die gewünschten Erträge erzielt werden. Es wurden Pﬁrsiche, Birnen, Äpfel und Reben an Spalieren angepﬂanzt. Auch während der Kaiserzeit und des Ersten Weltkriegs war die Fruchtkultur durchaus ertragreich. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Weinberg jedoch weitestgehend zerstört. Heute arbeitet die Mosaik-Berlin gGmbH ge- meinsam mit der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten an der Wiederherstellung des Königlichen Weinbergs. Bereits 200 Obstbäume und mehr als 3.000 Rebstöcke konnten neu gesetzt werden. 17 Webstuhl in der Weberstube Nowawes Tipp Auf dem Weinfest im Sommer oder der Weinnacht im Winter bietet sich die Gelegenheit, die feinen Weine zu probieren. In der Tourist Information Am Alten Markt und in der mobiagen- tur im Hauptbahnhof sind die regiona- len Weine ebenfalls erhältlich.

18

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Potsdam – eine grüne Bühne für große Visionen: Von Lennés kunstvollen Park- landschaften bis zu Karl Foersters blühenden Ideen prägen Gärtner und Landschaftsarchitekten die Stadt seit Jahrhunderten. Per Pedales erschließt man sich mühelos die Orte, an denen das Grün nicht nur wächst, sondern auch Geschichten erzählt. BEDEUTUNGS- VOLLEGärtner Haus und Garten Karl Foerster 18 MIT DEM RAD AUF EIGENE FAUST DURCH DAS GRÜNE POTSDAM

19

Von der Freundschaftsinsel mit den Schau- und Lehrgärten Karl Foersters führt die Tour entlang des Havelufers durch den von Fürst Pückler im englischen Stil an- gelegten Park Babelsberg nach Klein Glienicke. Über die Glienicker Brücke, der „Agentenbrücke“ erreicht man den Neuen Garten, malerisch am Heiligen See gelegen. Hier gibt es einige architek- tonische Schmuckstücke zu sehen : das Marmorpalais, die Orangerie, die Hollän- dischen Etablissements oder die Gotische Bibliothek. Nicht weit entfernt wartet die als Hippodrom angelegte Gartenanlage der Russischen Kolonie Alexandrowka. Friedrich Wilhelm III. und der russische Zar Alexander I. waren innige Freunde. Um dieser Freundschaft Ausdruck zu ver- leihen und den verstorbenen Zaren zu ehren, ließ Friedrich 1826 das Ensemble von Peter Joseph Lenné entwerfen. Ein Garten ganz anderer Art beﬁndet sich im Potsdamer Stadtteil Bornim : der Karl-Foerster-Schaugarten. Dort lebte und arbeitete der Staudenzüchter und Garten philosoph Karl Foerster. Im Jahr 1912 begann er im Garten seines Hauses mit der Anlage einer Schau- und Ver- suchsﬂäche für Stauden. Seit 1981 steht sie als „Karl-Foerster-Gedenkstätte“ unter Denkmalschutz. Anschließend verläuft die Route vorbei am Neuen Palais durch den von Peter Joseph Lenné weitläuﬁg angelegten Park Sanssouci zurück in die Innenstadt. Der Park ist ein Gesamtkunstwerk und vereint 250 Jahre höchste Gartenkunst mit den Werken der fähigsten Architekten und Bildhauer ihrer Zeit. Gotische Bibliothek im Neuen Garten Schwanenbrücke am Jungfernsee W A S S E R . W E L T . E R B E . TOUR INFORMATION ca. 3,5 Stunden ca. 19 km Potsdam Hauptbahnhof Scannen Sie den QR-Code, laden Sie die Datei kostenfrei herunter und öffnen Sie die Tour in Ihrer Routenplaner-App. Vielen Dank, dass Sie auf Ihrer Entdeckertour die Natur achten und sich rücksichtsvoll verhalten. Bitte bleiben Sie auf den ausgewiesenen Pfaden. Sie führen zu den schöns- ten Plätzen. Versprochen! 19

20

D EIN POTSDAM - R EISEM AG A ZIN 20

21

W A S S E R . W E L T . E R B E . Havelliebe 21

22

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN W A S S E R . W E L T . E R B E . In Potsdam lässt sich Boots- und Städteurlaub perfekt kombinieren. Die Havel und ihre Seen bilden das europaweit größte zusam- menhängende Binnenwassersportrevier. Öffentliche Anleger mitten in der Stadt ermöglichen einen bequemen Landgang. SPORTBOOTHÄFEN UND -ANLEGER Die Sportbootliegestelle Glienicker Brücke ist ein öffentlicher Anlegepunkt. Von hier aus kann man Kaffee und Kunst in der Villa Schöningen genießen, dem ehemaligen Grenzverlauf der Berliner Mauer folgen oder durch den Neuen Garten bis zum Marmorpalais spazieren. Die Marina am Tiefen See bietet einen guten Ausgangspunkt zum Ent- decken der Schiffbauergasse sowie des Parks und Schlosses Babelsberg. Die Marina bietet komfortable Liegeplätze, ist auf Chartergäste eingestellt und ver- fügt über ein kleines Hafenrestaurant mit Beach-Bar sowie einem Radverleih. Die öffentliche Sportbootliegestelle Alte Fahrt beﬁndet sich direkt am Alten Markt – dem Herzen der Stadt. Das Mu- seum Barberini, das Potsdam Museum, die Nikolaikirche, Restaurants und Cafés laden zum Landgang ein. Ein Spazier- gang über die grüne Freundschaftsinsel lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Der Yachthafen Potsdam am Tem- pliner See bietet Gast- und Dauerliege- plätze mit Komplett-Service. Die guten ÖPNV-Verbindungen direkt vor der Tür führen in nur wenigen Minuten in die In- nenstadt. Der Park Sanssouci mit seinen Schlössern ist bequem zu Fuß erreichbar. 22 DER BESTE AUSBLICK AUF DIE Tipp Die barrierefreie Aussichtsplattform der Garnison- HAVELLANDSCHAFT kirche verspricht in 57 Metern Höhe ein beeindru- ckendes 360-Grad-Panorama und bietet einen freien Blick auf die Havellandschaft. Der Erinnerungs-, Kul- tur- und Bildungsort lädt mit einer Ausstellung dazu ein, mehr über die bewegte Geschichte zu erfahren. AUF DER HAVELWELLE DURCHS Welterbe Potsdam – von der Havel umarmt

23

RAUS AUS POTSDAM. Rein ins Erlebnis Fläming. Wanderfreunde ﬁnden im Hohen Fläming sanfte Höhenzüge, zertiﬁzierte Wanderwege und weite Ausblicke. Burgen, Feld- steinkirchen und kleine Dörfer erzählen von einer bewegten regionalen Geschichte. Einen besonderen Perspektivwechsel ermöglicht der Baumkronenpfad Beelitz-Heilstätten, der Natur- erlebnis und eindrucksvolle Architektur miteinander verbindet. Kulturelle Akzente setzen Orte wie die Baruther Glashütte, in der traditionelles Handwerk lebendig bleibt, oder das Stadt- und Technikmuseum Ludwigsfelde, das Industriegeschichte und Alltagskultur anschaulich vermittelt. Der Fläming ist keine Alternative zu Potsdam – sondern die ideale Ergänzung für einen vielseitigen, entschleunigten Urlaub. Website: www.reiseregion-ﬂaeming.de Instagram und Facebook: @derﬂaeming Wer Potsdam besucht, taucht ein in Kultur, Geschichte und große Namen. Für alle, die ihren Aufenthalt um neue Perspektiven erweitern möchten, liegt südwestlich der Landeshauptstadt eine Region, die Bewegung, Weite und authentische Entdeckungen vereint: der Fläming. Bequem erreichbar mit Bahn, Auto oder Fahrrad beginnt hier das ideale Kontrastprogramm zum Stadterlebnis. Der Europa-Radweg R1 verbindet Potsdam direkt mit dem Fläming und macht die Region besonders für Radurlauber attraktiv. Auf gut ausgebauten Wegen wechseln sich historische Altstädte, offene Landschaften und ruhige Passagen ab. Auch von der Lutherstadt Wittenberg aus bietet sich ein Abstecher an: Über den Radweg Berlin–Leipzig gelangt man zur Flaeming-Skate, einem einzigartigen, überwiegend autofreien Wegenetz mit speziellem Asphalt – barrierefrei und ideal für alle, die gern auf Rollen unterwegs sind. GUT ZU WISSEN Anreise: Ab Potsdam bequem mit Regionalbahn, Auto oder Fahrrad Radfahren: Europa-Radweg R1, Flaeming-Skate, zahlreiche regionale Rundtouren Wandern: Qualitätswanderwege im Naturpark Hoher Fläming Highlights: Baumkronenpfad Beelitz-Heilstätten, Baruther Glashütte, Stadt- und Technikmuseum Ludwigsfelde Charakter: ruhig, aktiv, naturnah – ideal für Verlängerungstage

24

DEIN POTSDAM-REISEMAGA ZIN Da kiekste, wa? DIE FILMSTADT POTSDAM MEHR INFORMATIONEN ZUR FILMSTADT POTSDAM potsdamtourismus.de/ﬁlm 24 Es gibt viel zu „kieken“ in Pots- dam – auf der Leinwand und hinter den Kulissen. Nirgendwo sonst in Deutschland entstehen so viele nationale und internationale Filme und Serien. Das Potsdamer Studio Babelsberg ist das älteste Großatelier-Filmstudio der Welt. Es hat die internationale Entwicklung des Kinos stark beeinﬂusst und war wegweisend bei ﬁlmtechnischen Innovationen wie der Erﬁndung der „entfesselten Kamera“, der Science-Fiction, des Countdowns oder der ersten Ton- und Farbﬁlme. Im Jahr 1912 ﬁel die erste Filmklappe und für den Film „Der Totentanz“ mit Asta Nielsen in der Hauptrolle. Der Stummﬁlm „Metropolis“ von 1927 zählt wegen der meisterhaften ﬁlmischen Umset- zung zum UNESCO-Weltdokumentenerbe.

25

F I L M S T A D T P O T S D A M Filmpark Babelsberg Filmmuseum Potsdam Boulevard des Films TippTipp B O U L E VA R D D E S F I L M S Das Thema Film erhält auch in der Potsdamer Innenstadt Sicht- barkeit. In 2024 wurden die ersten Platten für den Boulevard des Films in der Branden burger Straße verlegt. Insgesamt 55 quadratische Granitplatten mit Titeln wichtiger Filme, die in Potsdam gedreht wurden, werden in das Pﬂaster der Fußgän- gerzone eingelassen und weisen so im Herzen der Stadt auf Potsdams reiches ﬁlmisches Erbe hin. Der Boulevard des Films fokussiert anders als der Walk of Fame in Hollywood nicht die Stars vor der Kamera oder die Regisseu- rinnen und Regisseure, sondern die Filme an sich. Damit soll allen Personen und Gewerken, die am Erfolg der Filme beteiligt waren, Anerkennung gezollt werden. Vertreten sind Filme wie Metropolis, Die Feuerzangenbowle, Sonnen allee, Der Pianist, Babylon Berlin oder Inglourious Basterds. 25 Der Filmpark Babelsberg ist ein Erlebnispark für die ganze Familie. Ob Stunt-Show, Führungen durch echte Filmsets oder interaktive At-traktionen – hier wird die Kunst des Filmemachens hautnah erlebbar.Das Filmmuseum Potsdam zeigt die Geschichte des Films. Neben der Dauerausstellung „Traum fabrik – 100 Jahre Film in Babelsberg“ ﬁnden hier wechselnde Ausstellungen, Ver-anstaltungen und Film vorführungen statt.

26

D EIN POTSDAM - R EISEM AG A ZIN Bildunterschrift Potsdam UNESCO CREATIVE CITY OF FILM Dreharbeiten zu SOKO Potsdam 26

27

F I L M S T A D T P O T S D A M Ein winziger Ausschnitt aus der langen Liste der im Studio Babelsberg gedrehten Filme und Serien: DER TOTENTANZ METROPOLIS DIE FEUERZANGENBOWLE DIE GESCHICHTE VOM KLEINEN MUCK KÖNIG DROSSELBART DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL DIE LEGENDE VON PAUL UND PAULA DIE UNENDLICHE GESCHICHTE III SONNENALLEE DER PIANIST IN 80 TAGEN UM DIE WELT DER VORLESER INGLOURIOUS BASTERDS MONUMENTS MEN GRAND BUDAPEST HOTEL BRIDGE OF SPIES DIE TRIBUTE VON PANEM HOMELAND JIM KNOPF TRAUMFABRIK 27 Seit 1912 ist Potsdam mit einer aktiven Film- und Medien- branche sowie Kinos, Festivals, Filmlehre, -forschung, -tourismus und -archivierung ununterbrochen Filmstandort und beherbergt nahezu die gesamte Verwertungskette im Bereich Film. Seit dem 30. Oktober 2019 trägt Potsdam als einzige deutsche Stadt den Titel einer „UNESCO Creative City of Film“. In mehr als 112 Jahren entstanden in den Babelsberger Film studios sowie bei unzähligen Drehs im gesamten Stadtgebiet mehrere hundert Kino- und Fernseh- ﬁlme, Trickﬁlme, Dokumentarﬁlme, Serien und Werbespots – vielfach national und international ausgezeichnet.

28

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Babelsberg FILMSTARS, VILLEN UND WELT- GESCHICHTE ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNG Bei dieser Tour durch die Villenkolonie hören die Teilnehmenden Anekdoten über UFA-Legenden, namhafte Architekten und die wechselvolle Geschichte des Viertels. Möchten Sie mehr darüber erfahren? MEHR INFORMATIONEN ZUR FÜHRUNG potsdamtourismus.de/ stadtfuehrungen 28 Wo vorher Wald und Maulbeerplantagen für die königlichen Seidenraupen zu ﬁnden waren, planten die kaiserlichen Bauräte ab 1871 die Villenkolonie Neubabelsberg. Wer hier am süd- lichen Ufer des Griebnitzsees eine Villa besaß, verfügte zumeist über Rang und Namen. Die Nähe zu den Filmstudios machte die Villenkolonie in späteren Jahren auch für Filmschaffende attrak- tiv. Hier residierten Filmgrößen wie Brigitte Horney und Marika Rökk sowie namhafte DDR-Schauspielerinnen und -schauspieler wie Heiner Carow, Angelika Domröse oder Manfred Krug.

29

Dein Potsdam- Podcast HINTER DEN KULISSEN DER FILMSTADT In dieser Episode ist Schauspieler, Filmexperte, Autor und Potsdam-Liebhaber Sebastian Stielke zu Gast. Er engagiert sich vielseitig, um die Stadt in ihrer Rolle als bedeutenden Filmstandort zu stärken. Mit Anne spricht er über sein Buch „100 Facts about Babelsberg“, bekannte Filme und welche Potsdamer Erﬁndung sogar die NASA nutzt. MEHR PODCAST-EPISODEN potsdamtourismus.de/inspiration/podcast F I L M S T A D T P O T S D A M Veranstaltungs HÖHEPUNKTE SEHSÜCHTE – INTERNATIONAL STUDENT FESTIVAL April Auf dem größten internatio- nalen Studierendenﬁlm festival vereinen junge Filmschaffende mutige Perspektiven, Filme und Menschen in Workshops und Diskussionen. An vielen Orten in der Stadt werden die Filme gezeigt. JÜDISCHES FILMFESTIVAL BERLIN BRANDENBURG Mai Mit einem Augenzwinkern, aber immer tiefgründig beleuchtet das Festival jüdische Geschichte, Gegenwart und Zukunft. Filme quer durch alle Genres werden auf den Leinwänden in Potsdam, Berlin und Brandenburg gezeigt. GREEN VISIONS POTSDAM Mai Klimawandel anders sehen, besser verstehen – mit Filmen, Wissen und Optimismus. Willkommen beim Filmfestival GREEN VISIONS POTSDAM, dem Kultur- und Wissenschaftsfestival im Filmmuseum Potsdam. HORRORNÄCHTE Oktober Finstere Geheimnisse warten in nebligen Korridoren und ausweg- losen Labyrinthen. Keuchende Gestalten und gefürchtete Kreaturen verbreiten Angst und Schrecken bei den Horrornächten im Filmpark Babelsberg. Villa Urbig potsdamtourismus.de/veranstaltungen 29

30

DEIN POTSDAM - REISEMAGA ZIN Glasfoyer des Hans Otto Theaters Potsdam ALS GRÜNE GASTGEBERIN 30

31

W O W I S S E N W Ä C H S T Maurisches Kabinett im Belvedere Pﬁngstberg In Potsdam ﬁndet sich eine Vielzahl von kleinen und größeren Locations, die Tagungen und Konferenzen im Einklang mit der Natur ermöglichen. Ein Blick auf die Havel, ein frischer Wind und die inspirierende Kulisse der Stadt machen Potsdam zu einem Veranstaltungsort, der Horizonte erweitert. Ob am Wasser, im Orangerieschloss von Sanssouci oder zwischen Palmen und Granatapfelbäum- chen – Potsdam als nachhaltig zertiﬁ- zierte Destination lädt dazu ein, aus dem Tagungsraum hinein ins Grüne zu gehen und dort zu arbeiten, wo Ideen wirklich wachsen können. Natürlich Potsdam ! Wo sich Natur, Wis- senschaft und Geschichte zu einer einzig- artigen Atmosphäre verbinden, entste- hen neue Gedanken und Perspektiven. MEHR ZUR ZERTIFIZIERTEN TOURISMUSDESTINATION POTSDAM potsdamtourismus.de/green-meetings Potsdam – eine grüne Oase, die Raum für große Ideen schafft und inspiriert. Ein- gebettet in weite Parks, zwi- schen italienischer Architektur und engli- schen Landschaftsgärten, bietet die Stadt besondere Möglichkeiten für Veranstal- tungen und Tagungen im Grünen. Hier, wo Albert Einstein mit seiner Relativitäts- theorie die Welt bewegte, ist Potsdam bis heute ein Zentrum für wissenschaft- liche Innovation. Über 50 renommierte Forschungsinstitute, darunter das Pots- dam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK), das GeoForschungsZentrum (GFZ), das Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) und das Research Institute for Sustainability (RIFS), formen die Stadt zu einem Ort, an dem Wissen wächst und sich fortwährend weiterentwickelt. Fabrikgarten in der Schiffbauergasse 31

32

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN INSPIRIERENDER TAGUNGSORT im Grünen CLAUDIA DEGLAU, EXPERTIN IM POTSDAM CONVENTION SERVICE DER POTSDAM MARKETING UND SERVICE GMBH, ÜBER POTSDAMS MEHR- WERT ALS GRÜNER VERANSTALTUNGSORT 32

33

W O W I S S E N W Ä C H S T Von der ersten Idee zur perfekten Veranstaltung gestaltet werden : Das integrierte Kongress- Schon in der Angebotsphase liefern wir ticket ermöglicht die umweltfreundliche wichtige Nachhaltigkeitsinformationen, Nutzung von Bus und Bahn. um den Entscheidungsprozess zu erleich- In meinem ersten Gespräch mit Ver- anstaltern klären wir die grundlegenden Anforderungen : Wie viele Teilnehmende Individuelle Erlebnisse und kompetente Unterstützung tern und gleichzeitig die Berichtspﬂichten im Sinne der CSRD zu erfüllen. werden erwartet ? Welche Räumlichkeiten Inspiration trifft Zugänglichkeit und technische Ausstattung sind erfor- Persönlich erkunde ich Potsdam oft derlich ? Doch darüber hinaus interessiert mit dem Fahrrad oder zu Fuß und bin Ob Klausurtagung mit 15 Teilnehmen- mich vor allem, welche Ziele mit der begeistert vom Angebot an geführten den, Jubiläums-Incentive für 60 Mit- Veranstaltung verfolgt werden. Welches Radtouren und thematischen Stadtspa- arbeitende oder Wissenschaftskongress Thema steht im Mittelpunkt ? Ob 20 oder ziergängen. Diese und viele weitere Mög- mit 800 Personen – Veranstalter ﬁnden 500 Teilnehmende – im Tagungsservice lichkeiten ﬁnden Veranstalter in unserem die passende Location. Viele Tagungsorte erarbeiten wir erste Angebote und stellen Produktkatalog. Er zeigt nicht nur die bieten einen beeindruckenden Havel- Kontakte zu unseren lokalen Partnern her. thematische Vielfalt der Stadt, son- blick, während die pittoreske Innen- Mehrwert, der begeistert dern erleichtert auch die Planung eines stadt bequem zu Fuß erreichbar ist. Mit Rahmenprogramms. Bei der Feinabstim- seinem Status als Wissenschaftsstandort mung unterstützen wir im Tagungsser- bietet Potsdam einen Rahmen, der glei- Hier zeigt sich der Mehrwert, den Potsdam vice gerne – und stehen jederzeit mit Rat chermaßen inspiriert und begeistert. als Veranstaltungsort bietet – ganz au- und Tat zur Seite. thentisch und ohne großen Aufwand. Die Stadt, oft als „grüne Insel großer Gedan- ken“ beschrieben, schafft mit ihrer inspi- Nachhaltigkeit im Fokus Unser Anspruch : Ihr Erfolg Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass sich der Invest in die Veranstaltung unserer rierenden Atmosphäre ideale Bedingungen Seit Oktober 2024 sind wir durch die Kunden voll und ganz auszahlt. Denn für Tagungen und Events. Unsere Veranstal- TourCert gGmbH als nachhaltige Reise- Potsdam ist nicht nur ein Tagungsort, son- tungsorte sind in das UNESCO-Welterbe destination zertiﬁziert. Das stärkt nicht dern ein Ort, der nachhallt, Impulse setzt eingebettet, und die Havel ist natürlicher nur unsere Glaubwürdigkeit, sondern gibt und kreative Ideen wachsen lässt – ein Bestandteil des Rahmenprogramms. Sogar uns die Möglichkeit, Veranstalter aktiv bei Ort, an dem Veranstaltungen einen echten der Teilnehmerausweis kann nachhaltig nachhaltigen Konzepten zu unterstützen. Mehrwert schaffen. Eventlocation Pﬁngstberghaus POTSDAM CONVENTION SERVICE DER POTSDAM MARKETING UND SERVICE GMBH +49 331 275 58 80 tagen@potsdamtourismus.de MEHR ZU POTSDAM ALS TAGUNGS- DESTINATION potsdamtourismus.de/tagen 33

34

D EIN POTSDAM - R EISEM AG A ZIN DER klügste Berg POTSDAMS Großer Refraktor im Wissenschaftspark Albert Einstein 34

35

Michelson-Haus (PIK) W O W I S S E N W Ä C H S T Konferenzraum im Michelson-Haus (PIK) Einsteinturm auf dem Telegrafenberg Der Wissenschaftspark Albert Einstein auf dem Telegrafen- berg lädt zu inspirierenden Spaziergängen ein – in 94 Meter Höhe, wo alte Observatorien inmitten der grünen Landschaft stehen, begann die deutsche Meteorologie und Klimaforschung. Heute vereinen sich hier Wissenschaft und Forschung zu den Themen Geowissenschaften, Nachhaltig- keits-, Wetter-, Klima- und Klimafolgen- forschung sowie Polar- und Meeres- forschung mit rund 2.000 Beschäftigten. Dieser historische Ort zeigt eindrucksvoll, wie sich Natur und Wissenschaft gegen- seitig befruchten und zusammen eine Atmosphäre schaffen, die neue Perspekti- ven und Ideen fördert. Ein Rundgang mit 14 Stationen führt vorbei an eindrucksvollen und architekto- nisch spannenden Gebäuden. So ist der große Refraktor mit einem Kuppeldurch- messer von 21 Metern ein absoluter Hingucker. Der Einsteinturm, entworfen von Erich Mendelsohn in Zusammen- arbeit mit Albert Einstein, ist ein einzig- artiges Beispiel für die Verbindung von Wissenschaft und Kunst. Das Sonnen- observatorium wurde zwischen 1919 und 1924 erbaut und war einst Europas bedeutendstes Sonnenteleskop. Nach umfangreichen Sanierungen, zuletzt bis 2023, erstrahlt der Turm heute wieder in seiner beeindruckenden Form und ist vollständig funktionsfähig. Tipp Auf dem geführten Rundgang DER TELEGRAFENBERG IN POTSDAM – WO WISSEN AUF FORSCHUNG TRIFFT erfahren Sie in zwei Stun- den alles zur Geschichte und zur Entwicklung des Wissenshaftsparks Albert Einstein. INFOS ZUR FÜHRUNG potsdamtourismus.de/ stadtfuehrungen 35

36

DEIN POTSDAM-REISEMAGA ZIN Potsdams SCHÖNSTE AUSSICHTEN ERKLIMMEN 36 Blick vom Mühlenberg auf die Potsdamer Innenstadt Zwischen Schlössern, seen erheben sich Parks und Havel- über 70 Orte, die den Namen „Berg“ tragen. Es sind zahlreiche Erhebungen, Hügel und Höhen mitten in der Stadt. Von dort bieten sich besonders schöne Aussichten auf die Kulturland- schaft. Eine Wanderung durch die „Potsdamer Berge“ ist eine hervorragende Möglichkeit, um die Natur und die Geschichte der Stadt zu erleben. R76 E T E M P F I N G S T B E R G Der Pﬁngstberg im Pots- damer Norden verspricht die schönste Aussicht auf die Stadt. Wenn das keine Motivation ist. Gekrönt wird der Gipfel vom Schloss Belvedere mit den zwei Aus- sichtstürmen. Der Ausblick entschädigt ohne Frage für den Anstieg, denn bei gutem Wetter lässt sich in der Ferne sogar Berlin erkennen. Ein anschließender Besuch im Neuen Garten mit dem Schloss Cecilienhof oder eine Pause in der Russischen Kolonie Alexandrowka runden das Erlebnis ab.

37

W I N T E R A U S Z E I T Schloss Babelsberg R 96 E T E M T E L E G R A F E N B E R G R 77 E T E M B A B E L S B E R G Normannischer Turm auf dem Ruinenberg R 74 E T E M R U I N E N B E R G Im Süden beﬁndet sich der wohl klügste Berg der Stadt: der Telegrafenberg. Bekannte Babelsberg ist nicht nur der R 88 E T E M B R A U H A U S B E R G Vom Brauhausberg genoss man bereits im 18. Jahrhun- Forschungseinrichtungen wie Name eines Stadtteils, eines dert die schönen Ausblicke das GeoForschungsZentrum Landschaftsparks oder der be- Blickt man vom Ehrenhof des auf die Havellandschaft. So (GFZ) oder das Potsdam- rühmten Filmstudios, sondern Schlosses Sanssouci in die bekam die Aussicht später Institut für Klimafolgenfor- auch, man kann es erahnen, Ferne, wird der Blick, nicht sogar den Namen „Kaiser- schung (PIK) senden hier seit die Bezeichnung einer Er- ganz zufällig, zu den Ruinen Friedrich-Blick“. Sehr präsent vielen Jahren wissenschaft- hebung mitten im UNESCO- am Horizont gelenkt. Diese thront heute der sogenannte liche Impulse in die Welt. Welterbe. Der Babelsberg sind jedoch kein Zeichen Potsdamer Kreml auf dem Ein ausgewiesener Rundweg beﬁndet sich im Park Babels- von Verfall, sondern bewusst Berg. Das Backsteingebäude, durch den Wissenschaftspark berg und ist mit seinen wohl inszeniert. Der Ruinenberg das schon von Weitem er- Albert Einstein führt auch zu durchdachten Wegen und sollte dem König die Aus- kennbar ist, wurde in der Ver- Stationen wie dem Einstein- Wiesen ein echter Tipp für sicht verschönern. Und so gangenheit vielfältig genutzt: turm. Albert Einstein selbst eine erholsame Wanderung. ließ Friedrich II. Bäume fällen, als Königlich-Preußische diente nur als Namensgeber, Das Schloss Babelsberg blickt ein Hochbassin und künst- Kriegsschule, als Brandenbur- denn hier sollten Schluss- erhaben auf die Havel und liche Ruinen anlegen. Später ger Landtag, als Filmkulisse folgerungen aus seiner all- gibt dem Ort eine englische wurde durch Ludwig Persius und jüngst als Unterkunft für gemeinen Relativitätstheorie Note. Am Wasser entlang der Normannische Turm an- geﬂüchtete Menschen. Heute nachgewiesen werden. Der gelangt man zurück in die gebaut. Er beherbergt eine lädt das Kunsthaus DAS MINSK Telegrafenberg ist der ideale Innenstadt oder man setzt die Ausstellung zur Wasserkunst am Fuße des Brauhausbergs Ausgangspunkt für eine Wanderung mit einem Streif- im Park Sanssouci, ist jedoch zu Ausstellungen, Kaffee und Wanderung durch die Ravens- zug durch die Villenkolonie nur zu besonderen Anlässen Kuchen ein. berge bis nach Caputh. Neubabelsberg fort. geöffnet. 37

38

DEIN POTSDAM-REISEMAGA ZIN DEIN POTSDAM-REISEMAGA ZIN Wenn die Tage kürzer werden und Lichter die Stadt erhellen, zeigt sich Potsdam von seiner stimmungsvollsten Seite. Die Adventszeit lädt zu einem Besuch ein, bei dem Sie Tradition und Inspiration erleben können. Ob beim Bummeln über die charman- ten Weihnachtsmärkte inmitten des UNESCO-Welterbes oder bei einem Spaziergang durch die festlich beleuchtete Innenstadt – Potsdam verbindet kulturellen Reichtum mit winterlicher Gemütlichkeit. Weihnachtsmarkt in der Potsdamer Innenstadt 38 38

39

W I N T E R A U S Z E I T Oh,DU SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT POTSDAM GANZ BESINNLICH Adventssingen, Konzerte oder Lesungen – neben den Weihnachtsmärkten bietet Potsdam eine Vielzahl von Veranstaltungen, die für eine festliche Stimmung sorgen. Die Führung „Granatapfel-Spaziergang und Stadtgenuss“ führt durch die historische Mitte und entfaltet dabei Anekdoten rund um den Granatapfel. Von der Antike über die Medizin bis hin zur Literatur. Die Führung „Potsdamer Weihnachtsgeschichten“ lädt dazu ein, die festliche Stimmung der Adventszeit mit faszinierenden Einblicken in Potsdams Vergan- genheit zu verbinden. Potsdams Gastronomie putzt sich in der Adventszeit ganz besonders raus. Lokale Restaurants servieren fest- liche Menüs mit regionalen Spezialitäten, die perfekt für ein gemütliches Weihnachtsessen mit der Familie oder eine stimmungsvolle Firmenfeier sind. Hübsch dekorierte Schaufenster in Potsdam laden dazu ein, beim Bummel durch die Stadt auf die Suche nach besonderen Weihnachtsgeschenken zu gehen. Ob handgefertigte Unikate aus regionalen Manufakturen oder kulinarische Spezialitäten – hier bietet sich die wundervolle Möglichkeit, ein Stück Potsdam zu verschenken. Viele dieser einzigartigen Geschenke sind auch in der Tourist Information Am Alten Markt oder in der mobiagentur im Potsdamer Hauptbahnhof erhältlich. EIN BUMMEL ÜBER DIE WEIHNACHTSMÄRKTE Potsdams Weihnachtsmärkte versprühen in der Adventszeit einen besonderen Zauber. Ob der traditionelle Weihnachtsmarkt in der historischen Innenstadt, der Böhmische Weihnachtsmarkt in Babelsberg mit seinem charmanten Handwerksﬂair, das Sinterklaas-Fest im Holländischen Viertel oder der funkelnde Sternenmarkt mit Sternenfest im Kutschstallhof – jeder Markt begeistert mit einer ein- zigartigen Atmosphäre. Kunsthandwerk, regionale Spezialitäten und stimmungsvolle Musik laden zum Verweilen ein und machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis. LASSEN SIE SICH VOM KURZFILM „WEIHNACHTLICHES POTSDAM“ INSPIRIEREN weihnachten-potsdam.de Böhmischer Weihnachtsmarkt auf dem Weberplatz Sinterklaas-Fest im Holländischen Viertel 39

40

DEIN POTSDAM-REISEMAGA ZIN RUHE TANKEN In der kalten Jahreszeit werden die von den Landschaftsarchitekten vergangener Jahrhunderte gestalteten Sichtbeziehungen besonders erlebbar. Das entspannt nicht nur die Augen, sondern auch die Seele. Einer der schönsten Orte, um solche Sichtbeziehungen bei einem Winter- spaziergang zu genießen, ist der Park Babelsberg. Eine hügelige Oase zwischen Villenkolonie Neubabelsberg, Humboldt- brücke und dem Tiefen See, mit aufwen- dig gestalteten Landschaften aus weiten Wiesen, kleinen Wäldern und pittoresken Wasserläufen. BRANDENBURGER GASTLICHKEIT GENIEßEN Nach einem ausgedehnten Spazier- gang sind Kaffee und Kuchen ein echter Genuss. Ob traditionelles Kaffeehaus oder angesagter Szenetreff, die Cafés in der barocken Innenstadt laden dazu ein, brandenburgische Gastfreundschaft zu erleben. Oder wie wäre es mit einer wohltuenden Wellnessauszeit? Das blu – Das Sport- und Freizeitbad nahe dem Potsdamer Hauptbahnhof bietet den idealen Raum. Mehrere Saunen, ein Dampfbad, ein orientalischer Hamam und der große Dachgarten laden zum Erholen ein. Auch die Wellbeing Area des Kongresshotel Potsdam in der Nähe des Luftschiffhafens bietet alles, um sich wohlzufühlen : Massagen, Beauty- anwendungen, einen Indoor Pool sowie eine Fitness Area. Das unter Denkmal- schutz stehende NH Potsdam Hotel hat ebenfalls einen wohlgestalteten Wellness- bereich mit Sauna zum Aufwärmen. Ein wahres Highlight : Von der Dachterrasse genießt der Gast eine herrliche Aussicht über die Potsdamer Innenstadt. Das Spa- und Wellnesscenter des INSELHOTEL Potsdam auf Hermannswerder besticht vor allem durch eine schwimmende Seesauna am hoteleigenen Steg. 40 KLEINE Winterauszeit

41

W I N T E R A U S Z E I T Veranstaltungs HÖHEPUNKTE NEUJAHRSKONZERT AUF DEM PFINGSTBERG Januar Der Förderverein Pﬁngst- berg begrüßt das neue Jahr traditionell mit Blas- musik und Glühwein vor den Toren des Belvedere Pﬁngstberg. POTSDAMER WINTEROPER Park Babelsberg Februar bis März Die jährliche Opernreihe präsentiert Werke der Barock- und Klassikzeit an historischen Orten wie dem Schlosstheater im Neuen Palais oder der Friedenskir- che Sanssouci. POTSDAMER WEINNACHT November Weihnachtliche Stimmung im Park Sanssouci : Auf dem illuminierten Königlichen Weinberg liefert kreati- ves Kunsthandwerk von sozialorientierten Produ- zenten aus der Region die passende Geschenkidee. WEIHNACHTLICHES POTSDAM November bis Dezember Stimmungsvolle Weih- nachtsmärkte wie der Böhmische Weihnachts- markt, das Sinterklaas-Fest, der Sternenmarkt und der Weihnachtsmarkt in der historischen Innen- stadt erhellen Potsdams Adventszeit Café Heider in der Innenstadt potsdamtourismus.de/veranstaltungen 41 Winterauszeit

42

D EIN POTSDAM - R EISEM AG A ZIN Mobile Tourist Information in der Brandenburger Straße 42

43

IMPRESSUM HERAUSGEBER Potsdam Marketing und Service GmbH Babelsberger Straße 26 14473 Potsdam REDAKTION PMSG KONZEPTION & LAYOUT MÖLLER PRO MEDIA® GmbH DRUCK MÖLLER PRO MEDIA® GmbH REDAKTIONSSCHLUSS Februar 2026 FOTOS André Stiebitz / PMSG SPSG: S. 8 I S. 9 oben links, unten rechts | S. 10-13 | S. 16-17 unten | S. 19, unten rechts, S. 22 | S. 24-25 oben | S. 28-29, S. 40-41 oben | S. 42 Benjamin Genz / PMSG: S. 5 oben, S. 6-7 | S.14, oben | S. 25 unten rechts | S. 39 Julia Nimke / PMSG SPSG: Titel, S. 2-3 | S. 4 oben & unten links, S. 5 unten | S. 9 unten links S. 15 unten links | S. 16-17 oben | S. 18-19 unten links I S. 20-21 | S. 25 oben rechts | S. 26-27 | S. 30-31 | S. 32 unten, rechts I S. 33 unten | S. 34, S. 35 links oben & unten, links I S. 40-41 unten Maike Wiegmann / PMSG: S.4 rechts | S. 36-38 Sophie Soike / PMSG: S. 15 oben links & unten rechts | S. 32 links | S. 35 rechts Steven Ritzer Photography: S. 11 Kevin Ryl: S. 22 rechts Klaus Peter Kappest: S. 22 Hintergrundbild Änderungen vorbehalten. In den Texten gelten grammatikalisch maskuline Personen bezeichnungen gleichermaßen für Personen jedes Geschlechts. Die genannte „mobiagentur Potsdam“ wurde gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Brandenburg im Rahmen der Gemein- schaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur – GRW-Infrastruktur“. Dieses Papier ist blauer Engel und FSC zerti- ﬁziert. Es besteht zu 100 % aus Altpapier. S E R V I C E Dein Potsdam INSPIRIERT PERSÖNLICHE BERATUNG +49 (0)331 27 55 88 99 info@potsdamtourismus.de INFORMATION, INSPIRATION & BUCHUNG potsdamtourismus.de Alle Informationen zu öffentlichen Führungen und Veranstaltungen: TOURIST INFORMATIONEN Am Alten Markt Humboldtstraße 2 14467 Potsdam mobiagentur im Hauptbahnhof Friedrich-Engels-Straße 99 14473 Potsdam FOLGE UNS @deinpotsdam Aktuelle Öffnungszeiten: Änderungen vorbehalten S A O Luisen- platz l o t C h a r r a ß e t t e n s ZENTRUM Am Kanal F r i e d r i c h - E b e r t - S t r . Platz der Einheit A m K a n a l l e v a H Breite Straße Am Neuen Markt Alter Markt Freundschafts- insel www.blauer-engel.de/uz195 · ressourcenschonend und umweltfreundlich hergestellt · emissionsarm gedruckt · hauptsächlich aus Altpapier HC0 Neustädter Havelbucht Am Lustgartenwall Dieses Druckerzeugnis ist mit dem Blauen Engel ausgezeichnet. 0 200 m Tourist Information L a n g Hafen e B r ü c k e Havel mobiagentur POTSDAM HBF 43

44

m a d s t o p n i e d # deinpotsdam.de