PMSG_ReiseMag

PMSG_ReiseMag_24

S O R G E N F R E I E A U S Z E I T HAMBURG HANNOVER BERLIN DÜSSELDORF KÖLN POTSDAM LEIPZIG DRESDEN FRANKFURT AM MAIN STUTTGART MÜNCHEN „Ohne Sorge“ – das ist die Bedeutung von Potsdams wohl berühmtestem Schloss Sanssouci. Aber es ist auch ein Gefühl, das an vielen Orten der Stadt spürbar ist : in den weitläuﬁgen Gärten, in der barocken Innenstadt mit ihren versteckten Hinterhöfen oder am ein- ladenden Ufer der Havel. Es ist nur ein Katzensprung von der Metropole Berlin ins idyllische Potsdam. Und doch taucht man ein in eine andere Welt. In eine Landschaft, die durch ein reiches kulturelles Erbe geprägt ist, die Ruhe ausstrahlt und zugleich Geschichte atmet. Potsdam lädt ein zu einer Reise durch Europa : Die Orangen im Park Sanssouci lassen von Italien träumen, das Backstein- rot des Holländischen Viertels erinnert an Amsterdam. Und im nächsten Moment ist man Teil einer märchenhaften Kulisse in der Russischen Kolonie Alexandrowka. Ob zu Fuß, mit dem Rad oder auf dem Wasser – die grüne Insel Potsdam verspricht Entspannung, eine Auszeit „sans souci“. Potsdam – von der Havel umarmt 3 3

Inhalt 2 8 16 24 30 34 40 SORGENFREIE AUSZEIT 2 6 Herzlich willkommen in Potsdam Potsdam inspiriert ZEITREISE DURCH POTSDAM 8 Durch Potsdams Schlösser und Gärten 12 Kulturelle Veranstaltungshöhepunkte 13 Der Kalte Krieg und Potsdams DDR-Geschichte WASSER TRIFFT WELTERBE 16 Wasser. Welt. Erbe. Eine Reise durch Europa in Potsdam 18 Besondere Orte an der Havel 20 Panorama-Radtour 23 Veranstaltungshöhepunkte am Wasser FILMREIFE GESCHICHTE Filmstadt Potsdam 25 28 Filmreife Veranstaltungshöhepunkte KONGRESSE, VERANSTALTUNGEN UND TEAMEVENTS 32 Ein Meeting auf der Havel WINTERAUSZEIT 35 Weihnachtliches Potsdam 38 Aufwärmen und auftanken 39 Veranstaltungshöhepunkte im Winter EINE STADT FÜR ALLE 40 Barrierefreier Stadtführer SERVICE 34 Kontakt / Impressum ZEITREISE DURCH POTSDAM 8 16 WASSER TRIFFT WELTERBE 5

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Potsdam INSPIRIERT DAS POTSDAM- GEFÜHL FÜR ZUHAUSE OHNE SORGE DIE AUSZEIT PLANEN Auf Instagram und Facebook zeigen wir Ihnen unter @deinpotsdam die Stadt von ihrer schönsten Seite. Lassen Sie sich auf deinpotsdam.de vom Podcast inspirieren, wo Gäste aus dem Näh kästchen plaudern. In dem Blog können Sie viele persönliche Eindrücke von Potsdam nachlesen. Stöbern Sie auf potsdamtourismus.de nach der passenden Unterkunft. Buchen Sie Tickets für Ver- anstaltungen oder öffentliche Führungen. Unsere Kolle- ginnen und Kollegen haben weitere Geheimtipps für Sie. Rufen Sie uns an unter +49 331 27 55 88 99 Mobile Tourist Information am Landtag 6 6

VOR ORT IN GUTEN HÄNDEN EINFACH DURCH DIE STADT In Potsdam angekommen, heißt es: entspannen. In der Tourist Information Am Alten Markt oder in der mobiagentur im Haupt- bahnhof ﬁnden Sie Tickets, Literatur und das perfekte Potsdam-Andenken für Zuhause. Bei gutem Wetter treffen Sie die mobile Tourist Information an unterschied- lichen Orten in der Stadt. Auf swp-potsdam.de ﬁnden Sie die richtige Verbindung – ob mit dem Bus oder der Straßenbahn. Die Berlin Welcome Card – Potsdam Edition vereint das ÖPNV- Ticket mit Rabatten, erhältlich in den Tourist Informationen oder auf potsdamtourismus.de. Die kostenlose Wheelmap- App, zum Download im Play Store verfügbar, gibt Informationen zur Barriere- freiheit von Orten und Sehenswürdigkeiten. S O R G E N F R E I E A U S Z E I T O S A PERSÖNLICHE BERATUNG +49 331 27 55 88 99 info@potsdamtourismus.de RESERVIERUNGEN UND BUCHUNGEN potsdamtourismus.de ERLEBNISSE FÜR GRUPPEN +49 331 27 55 85 0 service@potsdamtourismus.de PODCAST, BLOG & MAGAZIN deinpotsdam.de TOURIST INFORMATIONEN Am Alten Markt Humboldtstraße 2 14467 Potsdam In der mobiagentur im Hauptbahnhof Potsdam Friedrich-Engels-Straße 99 14473 Potsdam INSPIRATION ZUM TEILEN @deinpotsdam 7

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN AUF EINER LEBENDIGEN Zeitreise DURCH POTSDAMS SCHLÖSSER UND GÄRTEN Sie sind UNESCO-Welterbe seit dem 12. Dezember 1990 : die Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin. In der brandenburgischen Landes- hauptstadt prägen gleich 16 eindrucksvolle Schlösser, Paläste und Prunkbauten das Stadtbild. Damit hat Potsdam deutschlandweit die höchste Anzahl an Schlössern pro Kopf. Die Hohenzollern formten während jahrhundertelanger Bautätig- keit eine strahlende Residenzstadt. Das königliche Statement „Hier herrsche ich !“ zeigte sich überall. Markante Gebäude, breit angelegte Straßen und fein konzipierte Landschaftsgärten demonstrierten Macht und Anspruch. Der Blick wanderte von einem Punkt zum nächsten, klug gelenkt von durchdachten Sichtbeziehungen. Das ist heute noch genau so erlebbar. 8 Schloss Sanssouci

Z E I T R E I S E D U R C H P O T S D A M Alter Markt Anzeige IN DER MITTE VEREINT: POTSDAMS MUSEEN Potsdams historische Mitte hat sich zu einem bemerkenswerten Museums- und Architektur ensemble entwickelt. Der Alte Markt ist nach historischem Vorbild wiederaufgebaut und gleicht, wie einst von Friedrich II. angedacht, einer italienischen Piazza. In den Häusern, die am Platz und in der Nähe angesiedelt sind, können Potsdams Gäste in internationale Kunst, die heimische Tierwelt oder die Filmgeschichte der Stadt eintauchen: ➝ Museum Barberini ➝ DAS MINSK Kunsthaus in Potsdam ➝ Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte ➝ Filmmuseum Potsdam ➝ Naturkundemuseum Potsdam ➝ Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KOMBI-TICKETS FÜR IHREN MUSEUMSBESUCH Mit der MUSEUM Kombikarte ist der Eintritt in vier Museen der historischen Innenstadt möglich: Naturkunde museum, Haus der Branden burgisch- Preußischen Geschichte, Filmmuseum und Potsdam Museum. Die Karte gilt für einen einmaligen Besuch der Museen während eines ganzen Jahres. Die Kombikarte gibt es in den einzelnen Museen und den Tourist Informationen. Das Kombiticket für das Museum Barberini und DAS MINSK Kunsthaus in Potsdam ermöglicht jeweils einmal den Eintritt und kann 48 Stunden lang genutzt werden. Ein Besuch der beiden Häuser ist so an zwei aufeinanderfolgen- den Tagen möglich. Da der Dienstag jeweils Schließtag ist, ist ein am Montag gekauftes Ticket bis Mittwoch gültig. Tickets sind in den beiden Museen an der Kasse oder online verfügbar. TÄGLICH 10 — 19 UHR DIENSTAG GESCHLOSSEN @DASMINSK DAS MINSK Kunsthaus in Potsdam Max-Planck-Straße 17, 14473 Potsdam dasminsk.de

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Potsdams PARKS UND GÄRTEN PARK SANSSOUCI Der rund 300 Hektar große Park bietet Gartenkunst auf höchstem Niveau. Knapp zwei Kilometer trennen das Schloss Sanssouci am östlichen Rand des Parks vom Neuen Palais im Westen. Dazwischen liegen viele weitere sehenswerte Orte wie die Historische Mühle, das Orangerieschloss, das Chinesische Haus, die Römischen Bäder oder das Schloss Charlotten- hof. Aber auch die unterschiedlich geprägten Garten- partien sind sehenswert. Sanssouci – das bedeutet „Ohne Sorge“ und beschreibt das Refugium des „Alten Fritz“, wie Friedrich II. genannt wurde. Er wurde hier sogar begraben, so sehr liebte er den Ort. NEUER GARTEN Umgeben vom Jungfernsee und dem Heiligen See nimmt der englisch anmutende Neue Garten eine zen- trale Rolle in der Potsdamer Kulturlandschaft ein. Dank der bewusst angelegten Sicht beziehung kann man vom Marmorpalais aus über die Havel bis zur Pfauen- insel in Berlin schauen. Eine bedeutsame Rolle spielte der Park im Jahr 1945. Denn im Schloss Cecilien- hof fand die Potsdamer Konferenz statt, an der die Sieger mächte des Zweiten Weltkrieges teilnahmen. Eine Ausstellung führt durch den Wohnsitz des letz- ten deutschen Kronprinzenpaares und die möblierten Haupträume der Potsdamer Konferenz. PARK BABELSBERG Dieser Park liegt malerisch am Havel ufer und bietet bei einem Spaziergang imposante Ausblicke auf die Stadt – auf die Schiffbauergasse, die Glienicker Brücke oder auf das Belvedere Pﬁngstberg. Die beiden Gar- tenkünstler Peter Joseph Lenné und Fürst Hermann von Pückler-Muskau kreierten dieses Meisterwerk. Hier ist jeder Winkel ein wahres Fotomotiv. Besonders das Schloss Babelsberg, wie es hoch oben thront, lädt auf seinen Terrassen zum Verweilen ein. Der märchenhafte Flatow turm gilt als Wahrzeichen des Parks und bietet nach 148 Stufen ebenfalls weite Aus- sichten auf die Havellandschaft. Schloss Charlottenhof Marmorpalais Schloss Babelsberg 10

Anzeige Tanz 7. – 23.6.2024 Von Renaissancetanz bis Folk, Tango und Techno Kulturelle VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE POTSDAMER TULPENFEST 20. / 21. APRIL 2024 Die Tage werden länger, der Frühling ist da. Mit einem bunten, fröhlichen Fest im Holländischen Viertel begrüßen die Potsdamer und ihre niederländi- schen Freunde Gäste aus nah und fern. POTSDAMER TANZTAGE 21. MAI – 2. JUNI 2024 Mit Aufführungen und Workshops zu Tanz, Bewegung und Performance wird die fabrik in der Schiffbauergasse zur Bühne der internationalen Tanz- szene. DJs ergänzen das Programm und laden zum Verweilen am Ufer des Tiefen Sees ein. UNESCO-WELTERBETAG 2. JUNI 2024 Mit dem Motto „Vielfalt entdecken und erleben“ wird der Facettenreichtum der 52 Kultur- und Naturstätten in Deutsch- land mit einem Programm gefeiert. Die Schlösser und Parks in Potsdam laden zum Erkunden ein. POTSDAMER SCHLÖSSERNACHT 9. / 10. AUGUST 2024 Das Kulturhighlight ﬁndet zum 25. Mal im Park Sanssouci statt. Unter dem Motto „Vorhang auf !“ dürfen sich die Gäste auf faszinierende Lichtspektakel und atemberaubende Artistik unter freiem Himmel freuen. TAG DES OFFENEN DENKMALS 8. SEPTEMBER 2024 Villen, Wohnhäuser, Kirchen, Museen und andere historisch bedeutende Orte, die der Öffentlichkeit sonst ver- schlossen bleiben, können zum Tag des offenen Denkmals in Potsdam besichtigt werden. UNIDRAM – 30. INTERNATIONALES THEATERFESTIVAL 5.– 9. NOVEMBER 2024 Das Begegnungsfestival in der Schiff- bauergasse bietet jungen Kunstschaf- fenden eine Plattform der Präsentation und des Austausches. Zeitgenössi- sches visuelles Theater trifft hier auf Tradition. t r e b u A e n è é H © é c r o l f e g a i r a M e L / l e c n a r F e d e a n o i t a n e u q è h t o i l i b B © e s i o ç n a r F - e i r a M , t u o t s i r h C y e s s i G e d i r n e H , ) 3 5 6 1 ( t i u n a l e d t e l l a B m i e n n o S e d n e h e g f u a s l a . i I V X g w d u L / g r o b r o h T l r a C © g w i l l e H h a o N / r e d u a f P g n a g f l , o W g r u b n e d n a r B - n i l r e B n e t r ä G d n u l r e s s ö h c S e h c s i ß u e r P g n u t f i t S © e n s e P e n o t n A i , 5 4 7 1 , a n i r e b r a B t n n a n e g , i i n n a p m a C a r a b r a B WEITERE INFORMATIONEN, VERANSTALTUNGEN UND TICKETS potsdamtourismus.de/veranstaltungen Tickets 0331 28 888 28 / musikfestspiele-potsdam.de

Z E I T R E I S E D U R C H P O T S D A M Schloss Cecilienhof im Neuen Garten UND POTSDAMS Der Kalte Krieg DDR-GESCHICHTE I m Juni 1945 fand im Schloss Cecilienhof im Neuen Garten die Potsdamer Konferenz statt, die den End- punkt des Zweiten Weltkrieges in Europa symbolisierte. Mit dem Abkommen zwischen den drei Siegermächten wurde die Welt nach 1945 neu geordnet und in zwei gegen- sätzliche Lager gespaltet. Dies führte im Jahr 1961 zum Bau der Berliner Mauer, die direkt durch das heutige UNESCO-Welterbe von Potsdam verlief. Erst 1989 ﬁel der „Eiserne Vorhang“. Am 10. November 1989 strömten tausende Menschen zum Mauer- fall über die Glienicker Brücke nach West und Ost, um das Ende der Teilung und ein Jahr später die deutsche Einheit zu feiern. Am 9. November 2024 jährt sich der Mauerfall zum 35. Mal. Stück der Berliner Mauer an der Glienicker Brücke 13

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Den Spuren FOLGEN Glienicker Brücke E ine Freiluftausstellung mit Informationsstelen folgt den Spuren des ehemaligen Grenzverlaufs und gibt Einblick in die Zeit des Kalten Krieges in Potsdam. Als Startpunkt eignet sich die Glienicker Brücke. Auf der Mitte der „Brücke der Spione“ ist heute noch der Grenzstreifen sichtbar und auch die unterschiedlichen Anstriche, die von der einstigen Teilung zeugen. Über die Schwanen- allee führt die Tour zur Bertini-Enge. Hier steht der ehemalige Kontroll- und Ab fertigungsturm für den Binnenschiffsverkehr 14 zwischen Ost und West. Auf dem Rückweg empﬁehlt sich ein Abstecher in das Militärstädtchen Nr. 7 sowie zum Schloss Cecilien hof. Durch den Neuen Garten geht es zurück zur Villa Schöningen an der Glienicker Brücke. Im Garten des Museums kann man die Eindrücke bei einem Kaffee Revue passieren lassen.

Z E I T R E I S E D U R C H P O T S D A M Orte DER DDR- GESCHICHTE Neben dem Schloss Cecilienhof und der Glienicker Brücke gibt es in Potsdam weitere zahlreiche Orte, die von der wechselvollen deutsch-deutschen Ver- gangenheit erzählen . Klein Glienicke wurde als der „Blinddarm der DDR“ be- kannt, denn der Ort war komplett von West-Berlin und damit von der Grenze umgeben und bekam als Exklave der DDR den Status einer „Sondersicherheitszone“. Die Villa Schöningen wurde zum Ende des Zweiten Weltkrieges als Lazarett für verwundete russische Soldaten genutzt. 1952 zog ein Kinderwochenheim in das Haus an der Glienicker Brücke. Es befand sich damit inmitten des sogenannten „Todesstreifens“, dem Grenzgebiet, das mit Sperranlagen und Schieß- befehl bewacht wurde und den Grenzübergang von Potsdam nach Berlin-Wannsee verhinderte. Ein Mau- erstück vor der Villa Schöningen erinnert heute an diese Vergangenheit. Der letzte Grenzturm der Berliner Mauer in Potsdam beﬁndet sich an der sogenannten Bertini-Enge am Jungfernsee. Zu DDR-Zeiten war dies ein Kontroll- punkt aller Schiffe, die nach West-Berlin oder zurück zur Elbe fahren wollten. Die Stiftung Gedenkstätte Lindenstraße fördert das Andenken an Verfolgte der NS-Diktatur, der sowje- tischen Besatzungsherrschaft und der SED-Diktatur. Im ehemaligen Gerichts- und Hafthaus wird die Ge- schichte der unterschiedlichen Diktaturen und ihrer Opfer erforscht und dokumentiert. Die Gedenk- und Begegnungsstätte Leistikowstraße erinnert an ihre Vergangenheit als sowjetisches Unter- suchungsgefängnis. Während Sammelzellen und Sa- nitäranlagen in den oberen Geschossen den Arrest- alltag der 1970er-Jahre zeigen, verdeutlichen karge Kellerzellen mit einfachen Holzpritschen die entbeh- rungsreiche Haftsituation bis in die 1950er-Jahre. Die Haftstätte befand sich im Zentrum der sowjetischen Geheimdienststadt „Militärstädtchen Nr. 7“. 15 POTSDAM CITY GUIDE Laden Sie sich die App kostenfrei im Google Play Store und dem Apple App Store herunter. potsdamtourismus.de Begleitend wurde ein Audioguide ent wickelt, der über die App „Potsdam City Guide“ zum Download kostenfrei bereitsteht. Er bereichert die Grenztour mit weiterem Hintergrundwissen : Es geht um Schicksale, Fluchtversuche, aber auch um weitere Orte auf der Route, die spannende Geschichten bergen. Wie die Villa Kampffmeyer in der Berliner Straße, die während der Potsdamer Konferenz als KGB-Hotel diente, danach eine Unterkunft für Grenztruppen war und bei Agenten austauschen auf der Glienicker Brücke schließlich als Beobachtungsposten genutzt wurde.

W A S S E R T R I F F T W E L T E R B E manche überraschende Sichtbeziehungen : auf den italienisch anmutenden Campanile der Heilandskirche Sacrow, das Dampf- maschinenhaus in Form einer Moschee, das im englischen Landhausstil gebaute Schloss Cecilienhof oder die norwegische Matrosenstation Kongsnæs. Europa vereint in Potsdam ? Den Königen und Gartenarchitekten sei Dank. Sie ließen sich auf ihren Reisen in andere Länder inspirieren und brachten all dies auf der Insel Potsdam zusammen. Ein Meisterwerk, ohne Frage. Im Fluss der Zeit. 17 D ie Havel und ihre Seen prägen das Gesicht der UNESCO-Welterbestadt und machen Potsdam durch die Einbettung in eine wasserreiche Land- schaft zu einem besonders reizvollen Ziel. Nicht nur Kulturliebhaber ﬁnden hier so manchen Schatz, auch Natur- und Aktivurlauber sowie Freizeitkapitäne können in Brandenburgs Landeshauptstadt schöne Aussichten genießen. Ob bei einem Spaziergang am Havelufer oder auf einer Boots- tour, die „Ahs“ und „Ohs“ sind gewiss. Denn es ergeben sich so

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Matrosen- station Kongsnæs Besondere Orte AM HAVELUFER Die Kaiserliche Matrosenstation Kongsnæs am Jungfernsee wurde im Auftrag von Kaiser Wilhelm II. 1890 im norwegischen Drachenstil durch den Architekt Holm Hansen Munthe umgebaut. Heute beﬁnden sich in den rekonstruierten Gebäuden ein Restaurant und Wohnungen. Bereits 1841 wurde die Anlegestation vom preußischen Königshaus als Aus- gangspunkt für Lustfahrten auf der Havel genutzt. Das Dampfmaschinenhaus an der Neustädter Havelbucht ist ein bemerkenswertes Architekturbeispiel für Zweckbauten der frühen Industrie im 19. Jahrhundert. Friedrich Wilhelm IV. ließ das Pumpenhaus im maurischen Stil errichten, so dass es eher wie eine Moschee aussieht. Dampfmaschinen - haus 18 GLIENICKER BRÜCKEMATROSEN-STATION KONGSNÆSDAMPFMASCHINEN-HAUSSCHLOSSBABELSBERGFLATOWTURMHEILANDSKIRCHESACROWHavelHavelHeiliger SeeTiefer SeeJungfernsee

g r e b s l e b a B s s o l h c S Majestätisch thront am Ufer der Havel das im Stil der englischen Neugotik errichtete Schloss Babelsberg. Die Terrassen des Schlosses sollten – nach dem Bekunden des Gartenarchitekten Hermann Fürst von Pückler- Muskau – wie „Schlossräume unter freiem Himmel“ wirken. W A S S E R T R I F F T W E L T E R B E Heilands kirche Sacrow Die Heilandskirche am Port von Sacrow entstand 1844 als sakrales Gebäude im italieni- schen Stil mit freistehendem Campanile nach Zeichnungen von Friedrich Wilhelm IV. Mit der Bauplanung wurde Ludwig Persius beauftragt. Ohne Frage ist sie aufgrund ihres Stils und ihrer Lage eine Besonderheit in der Seenland- schaft um Potsdam. r e k c i n e i l G e k c ü r B Flatowturm Mit dem 46 Meter hohen Flatowturm setzte Kaiser Wilhelm I. die Potsdamer Bautradition fort, an herausragenden Plätzen Aussichtsgebäude zu errichten. Das Kaiserpaar, das im benachbarten Schloss Babelsberg wohnte, nutzte das Gebäude sowohl als Gästehaus als auch als Aufbewah- rungsort für Objekte der eigenen Sammelleidenschaft. Die Glienicker Brücke überspannt die Havel zwischen Jungfernsee und Glienicker Lake und markierte während des Kalten Krieges die deutsch-deutsche Grenze. Heute ist sie ein Symbol der Einheit und eine wichtige Verbindung zwischen Potsdam und Berlin. 19

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN „Wer Träume verwirklichen will, muss wacher sein und tiefer träumen als andere.“ FOERSTERS FREUNDSCHAFTSINSEL 150 Jahre wäre der Potsdamer Gärtner Karl Foerster am 9. März 2024 geworden. Dass er nicht nur als berühmter Staudenzüchter in die Geschichts- bücher eingegangen ist, sondern auch als Philo- soph, davon zeugt dieses Zitat. Um dem Leben und Wirken Foersters nachzuspüren, empﬁehlt sich ein Besuch in seinem ehemaligen Wohn- haus und Garten in Potsdam-Bornim. Oder aber man spaziert über die von ihm angelegte Freund- schaftsinsel unweit des Potsdamer Hauptbahn- hofes. Die Stauden, die hier das ganze Jahr über zu bewundern sind, standen bereits Ende der 1930er- Jahre für Schönheit und Vitalität. Mit der Gestaltung der Freundschaftsinsel machte der Staudenzüchter Karl Foerster nicht nur auf die Pﬂanzenvielfalt auf- merksam, er schuf damit auch ein kleines Idyll in- mitten der Stadt. Nach dessen Zerstörung während des Zweiten Weltkrieges machte sich der namhafte Potsdamer Gärtner erneut ans Werk. Mit Fontänen, Pﬂanzbecken sowie Sumpf- und Uferzonen blühte die Havelinsel wieder auf und lädt, gepaart mit der Kunst im Grünen, einem Ausstellungspavillon, einem Spielplatz, dem Bootsverleih und einem Café, zum Verweilen ein. 20 Panorama RADTOUR NEUER GARTEN Heiliger See Havel GLIENICKER BRÜCKE BELVEDERE PFINGSTBERG RUSSISCHE KOLONIE ALEXANDROWKA Tiefer See PARK BABELSBERG FOERSTERS FREUNDSCHAFTSINSEL POTSDAM HAUPTBAHNHOF

W A S S E R T R I F F T W E L T E R B E Russische Kolonie Alexandrowka Park Babelsberg MIT SCHÖNSTEN AUSSICHTEN AUF DIE KULTUR- LANDSCHAFT Diese Tour führt durch die kunstvoll gestalteten Gärten der Stadt und besticht durch idyllische Aussichten auf die Kultur- und Seen- landschaft. Ein guter Startpunkt ist der Alte Markt. Mit einem Stopp im Holländischen Viertel geht es durch das Nauener Tor zur Russischen Kolonie Alexandrowka. Zwischen Obstbäumen genießt man hier russische Köstlichkeiten in märchenhafter Kulisse. Die wohl schönste Aussicht er- gibt sich vom nahe gelegenen Belvedere Pﬁngstberg, das sich König Friedrich Wilhelm IV., der „Romantiker auf dem Thron“, einst errichten ließ. Vom Pﬁngst- berg führt der Weg durch den Neuen Garten am malerischen Havelufer ent- lang zur Glienicker Brücke. Sie ging als Symbol der deutsch-deutschen Teilung in die Geschichte ein. Steven Spielberg drehte vor Ort Szenen für seinen Film „Bridge of Spies“, der den amerikanisch- sowjetischen Agentenaustausch von 1962 auf dieser Brücke zeigt. Von hier hat man bereits einen freien Blick auf Park Babelsberg mit seinem imposanten Schloss. Ursprünglich von Lenné ange- legt, fügte Hermann Fürst von Pückler- Muskau dem Park ein Juwel hinzu : die nun wiedererlebbaren rauschenden Was- serspiele und die plätschernden Brunnen. Der Radweg führt an der Havel entlang, die immer wieder zum Pausieren und Fotograﬁeren einlädt, zurück zum Haupt- bahnhof. Räder können Sie bei pedales im Potsdamer Hauptbahnhof ausleihen. Oder fragen Sie in Ihrem Hotel nach. TOUR INFORMATION ca. 3 Stunden 12 km Potsdam Hauptbahnhof oder Bahnhof Griebnitzsee GPX-Track Download hier MEHR INFORMATIONEN potsdamtourismus.de/touren 21

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Kultur TRIFFT INNOVATION KUNST- UND KULTURQUARTIER SCHIFFBAUERGASSE Schiffbauergasse Potsdam Die erste Adresse, um einen beschwingten Abend zu erleben, ist das internationale Kunst- und Kulturquartier Schiffbauergasse am Ufer des Tiefen Sees. Wo einst Dampfschiffe gebaut und Ersatz- kaffee produziert wurde, ﬁndet sich heute eine überraschende Mischung aus innovativem Gewerbe und kultureller Vielfalt wieder. Denkmalgeschützte Bauten wie die Maschinenhalle oder die Husaren-Pferdeställe wurden restauriert und zu neuen Residenzen von Kunst- und Kulturschaffenden. Vor allem in den Sommermonaten ist das Areal ein Besuchermagnet : Es gibt Kino unterm Sternenhimmel, Open-Air-Konzerte sowie Tanz- und Theateraufführungen auf der Seebühne. Und wer es weniger trubelig mag, mietet sich in der anliegenden Marina ein Floß, Motor- oder Paddelboot und genießt eine entspannte Havelauszeit. Blick über die Havel auf das Kunst- und Kulturquartier Schiffbauergasse 22 Tipp KUNST AM FLUSS Auch unter freiem Himmel kann man in Potsdam Kunst erleben. Auf einem Spaziergang entlang des Walk of Modern Art, einem wohldurchdachten Skulpturenpfad, kann man interes- sante Kunst entlang des Havelufers entdecken. Der Weg verbindet den Kulturstandort Schiffbauergasse mit dem Alten Markt in Potsdams historischer Mitte.

W A S S E R T R I F F T W E L T E R B E Anzeige VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE am Wasser MADE IN POTSDAM – FESTIVAL AKTUELLER KUNST 7. JANUAR – 11. FEBRUAR 2024 Das Festival in der Schiffbauer- gasse präsentiert Tanz, Performance, Literatur, Kunst- Installationen, Musik und Filme und die Vielfalt der Kunst- produktion made in Potsdam und Brandenburg. 63. POTSDAMER FLOTTENPARADE MIT HAFENFEST 21. APRIL 2024 Die Hauptsaison auf dem Wasser wird festlich eingeläutet. Ein musikalisches Rahmenprogramm, Attraktionen und viele Stände mit regionalen Köstlichkeiten sowie die Flottenparade laden zum Feiern ein. NÄCHTLICHE SCHLÖSSERIMPRESSIONEN 12./13. JULI 2024 9./10. AUGUST 2024 Mit dem Schiff geht es entlang des Havelufers vorbei an den illuminierten Schlössern bis nach Sacrow. Dort wartet ein Blech- bläserkonzert auf den Konvoi. Begleitet wird die Fahrt von einem festlichen 2-Gänge-Menü. HAVEL IN FLAMMEN 13. /14. SEPTEMBER 2024 Im September leuchtet ein großes Feuerwerk über dem Templiner See. Die Flotte läuft zur großen Korsofahrt aus, während Musik gespielt, ein 2-Gänge- Menü serviert und kühle Cocktails gereicht werden. i s u m s n o s s e r p m i I s e d 39 Gemälde von Claude Monet 3 Ausstellungen zu Munch, Modigliani und Vlaminck 30 Minuten von Berlin entfernt museum-barberini.de e k r e w i r e t s e M 3 1 1

F I L M R E I F E G E S C H I C H T E Da kiekste, wa? DIE FILMSTADT POTSDAM Es gibt viel zu „kieken“ in Potsdam – auf der Leinwand und hinter den Kulissen. Nirgendwo sonst entstehen in Deutschland so viele nationale und internationale Filme. Das Potsdamer Studio Babelsberg ist das älteste Großatelier-Filmstudio der Welt. Es hat die internationale Entwicklung des Kinos stark beeinﬂusst und war wegweisend bei ﬁlmtechnischen Innovationen wie der Erﬁndung der „entfesselten Kamera“, der Science-Fiction, des Countdowns oder der ersten Ton- und Farbﬁlme. Im Jahr 1912 ﬁel die erste Filmklappe und für den Film „Der Totentanz“ mit Asta Nielsen in der Hauptrolle. UNESCO-CREATIVE CITY OF FILM Potsdam ist „UNESCO Creative City of Film“ und das als erste und einzige Stadt in Deutschland. Seit 2019 trägt sie den Titel und würdigt damit die bedeutende Film- geschichte. Der 1925/26 in Babelsberg ent standene Film „Metropolis“ von Fritz Lang gehört bereits seit 2001 zum UNESCO-Weltdokumentenerbe. FILM MUSEUM POTSDAM Die Filmgeschichte der Stadt ist so aufregend, dass ihr ein eigenes Museum gewidmet wurde. Es beﬁndet sich im ehemaligen Pferdestall des Stadtschlosses : das Film museum Potsdam. Neben der Dauerausstellung „Traumfabrik – 100 Jahre Film in Babelsberg“ ﬁnden hier wechselnde Ausstellungen rund um den Film statt. Bis zum 31.12.2024 ist die Ausstellung „Voll das Leben – Andreas Dresen und Team“ zum Leben und Wirken des bekannten Potsdamer Regisseurs zu sehen. Möchten Sie als Cineast in die Geschichte der Filmstadt ein- tauchen oder auf den Spuren be- kannter Drehorte wandeln? Alles Wissenswerte ﬁnden Sie hier: potsdamtourismus.de/ ﬁlme-kieken/ 25 Filmmuseum Potsdam

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN VON 1899 Potsdams ﬁlmreife Geschichte 18 99 19 12 19 19 17 17 19 19 27 27 Die 1899 gegrün- dete Filmproduk- tionsgesellschaft „Deutsche Bioskop“ baut in der Stahns- dorfer Straße in Neubabelsberg ein Glasatelier für Dreh- arbeiten. Heute ist es das älteste Großatelier-Film- studio der Welt und der größte zu- sammenhängende Studiokomplex Europas. Am 12. Februar beginnen die ersten Dreharbeiten für den Stummﬁlm Der Totentanz von Urban Gad mit Asta Nielsen in der Hauptrolle. Am 18. Dezember wird die „Universum-Film AG“, kurz Ufa, gegründet. Sie zählt derzeit zu den größten Produk- tionsgesellschaften in Europa und ist eng mit der deutschen und internationalen Filmgeschichte verbunden. Fritz Lang bringt den Film Metropolis als monumentalen Stummﬁlm des Expressionismus heraus. Dieser Science-Fiction- Film ist der erste seines Genres in Spielﬁlmlänge und der erste Film im Dokumentenerbe der UNESCO. 19 19 29 29 Für den ersten deutschen abend- füllenden Tonﬁlm Melodie des Herzens wird ein Tonﬁlmatelier, das sogenannte Ton- kreuz, errichtet. In dieser Zeit ist es das modernste Ton studio mit vier kreuzförmig ange- ordneten Ateliers. Haupteingang Studio Babelsberg ist in Potsdam entstanden! COUNTDOWN 1DER – dann verstehen sie“, so Lang. Fritz Lang erfand in seinem Science- Fiction-Stummﬁlm Frau im Mond, eben- falls produziert von der Ufa, den Countdown: „Als ich das Abheben der Rakete drehte, sagte ich: Wenn ich eins, zwei, drei, vier, zehn, fünf- zig, hundert zähle, weiß das Publikum nicht, wann es losgeht. Aber wenn ich rückwärts zähle: Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, NULL! 26 Wassertank im Studio Babelsberg 19 19 46 46 Am 17. Mai wird durch die Übergabe der Lizenz für die Herstellung von Filmen aller Katego- rien die „Deutsche Film Aktiengesell- schaft“, kurz DEFA, in Babelsberg gegründet. Der erste Spielﬁlm Die Mörder sind unter uns von Wolfgang Staudte (mit Hildegard Knef und Ernst Wilhelm Borchert in den Haupt- rollen) gehörte zu den sogenannten „Trümmer ﬁlmen“, die zwischen 1945 und 1949 in Deutschland entstanden.

F I L M R E I F E G E S C H I C H T E bis HEUTE 19 19 53 53 Mit fast 13 Mio. Zuschauern zählt Die Geschichte vom kleinen Muck zum größten Erfolg der DEFA- Film geschichte – gefolgt von Die Söhne der großen Bärin (1966) mit 9,42 Mio., Heißer Sommer (1968) mit 3,44 Mio. und Die Legende von Paul und Paula (1973) mit 3,29 Mio. Zuschauern. 19 19 65 65 1965 / 66 folgen Jahre der großen Kulturrestriktion. Viele Filmschaf- fende werden in der DDR radikal in ihrer künstlerischen und politischen Freiheit beschnitten. Filme wie Spur der Steine (1966) von Frank Beyer – Manfred Krug in der Paraderolle des Vorarbeiters Hannes Balla – über die Missstände in der Bau- und Planwirt- schaft gehören zu den zwölf Filmen, die nach ihrer Premiere mit einem Aufführungsverbot belegt wurden. Auch Karla und Das Kaninchen bin ich dürfen nicht öffentlich aufgeführt werden. Viele dieser Filme erleben ihre Premiere erst nach dem Ende der DDR. 2019 Potsdam wird die erste UNESCO CREATIVE CITY OF FILM in Deutschland. 20 13 Am 9. August wird für die UFI eine strategische Neu- ausrichtung beschlossen, um die Zukunftsfähig- keit der damaligen UFA zu sichern. Aus sieben Labels werden drei UFA- Units gebildet. Unter dem Dach der „UFA GmbH“ agieren nun drei genrespeziﬁsche Einheiten: „UFA Fiction“, „UFA Serial Drama“ und „UFA Show & Factual“. 20 17 Potsdam ist eines von insgesamt zwölf digitalen Hubs in Deutsch- land – mit dem Kompetenzzentrum im Bereich der Medientechnologie. Digitale Innova- tionen im Bereich Film, Fernsehen und neue Medien werden damit zen- tral von Potsdam aus vorangetrieben. 20 20 17 21 Eines der größten, permanent installierten LED- Studios Europas für virtuelle Filmpro- duktionen eröffnet : das DARK BAY Virtual Produc- tion Studio. Die Netﬂix-Mystery- Serie „1899“ ist eine der ersten Produktionen. Filmdreh am Alten Markt 19 19 92 92 Nach der deutschen Wiedervereinigung wird aus der DEFA das „Studio Babels- berg“. Seit 2004 ist das Filmstudio als „Studio Babelsberg AG“ national und international tätig, sowohl als Produk- tionsdienstleister als auch als Produ zent oder Koproduzent. In den folgenden drei Jahrzehnten entstehen inter- national erfolg- reiche Filme wie Inglourious Basterds, Jim Knopf oder Serien wie Homeland, Babylon Berlin und Dark. ALFRED HITCHCOCK war damals noch unbekannt, als er als Regie- assistent im Studio Babelsberg arbeitete : ALLES, WAS ICH ÜBER DAS FILME- MACHEN WISSEN MUSSTE, HABE ICH IN BABELSBERG GELERNT. 27

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Babelsberg FILMSTARS, VILLEN UND WELT- GESCHICHTE Tipp Wo vorher Wald und Maulbeerplantagen für die königlichen Seidenraupen zu ﬁnden Villa Urbig waren, planten die kaiserlichen Bauräte ab 1871 die Villenkolonie Neubabels- berg. Wer hier am südlichen Ufer des Griebnitzsees eine Villa besaß, verfügte zumeist über Rang und Namen. Die Nähe zu den Filmstudios machte die Villenkolonie in späteren Jahren auch für Filmschaffende attraktiv. Hier residierten Filmgrößen wie Brigitte Horney und Marika Rökk sowie namhafte DDR- Schauspielerinnen und -schauspieler wie Heiner Carow, Angelika Domröse oder Manfred Krug. Bei einer öffentlichen Stadtführung hören die Teilnehmenden Anekdo- ten über UFA-Legenden, namhafte Architekten und die wechselvolle Geschichte des Viertels. Möchten Sie mehr darüber erfahren? ALLES WISSENS WERTE FINDEN SIE HIER: potsdamtourismus.de/touren/ stadtfuehrungen/ 28 Filmreife VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE SEHSÜCHTE – INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL 25. – 28. APRIL 2024 Auf dem größten interna- tionalen Studierendenﬁlm- festival vereinen junge Filmschaffende mutige Perspektiven, Filme und Menschen in Workshops und Diskussionen. An vielen Orten in der Stadt werden die Filme gezeigt. DREWITZER FILMFESTIVAL 5. – 8. JUNI 2024 In dem Potsdamer Stadtteil Drewitz werden Klassiker auf die Leinwand gebracht. Ob Original oder Neuverﬁlmung – kleine und große Filmfans werden begeistert sein. Das Open-Air-Kino ist kostenfrei. JÜDISCHES FILMFESTIVAL BERLIN BRANDENBURG 18. – 23. JUNI 2024 Mit einem Augenzwinkern, aber immer tiefgründig be- leuchtet das Festival jüdische Geschichte, Gegenwart und Zukunft. Filme quer durch alle Genres werden auf den Leinwänden in Potsdam, Berlin und Brandenburg gezeigt. HORRORNÄCHTE IM FILMPARK BABELSBERG 11. / 12. 18. / 19. 25. / 26. OKTOBER SOWIE 1. / 2. 8. / 9. NOVEMBER 2024 Finstere Geheimnisse warten in nebligen Korridoren und ausweglosen Labyrinthen. Keuchende Gestalten und gefürchtete Kreaturen ver- breiten Angst und Schrecken bei den Horrornächten im Filmpark Babelsberg.

K O N G R E S S E , V E R A N S T A L T U N G E N U N D T E A M E V E N T S MICE to meet you In Potsdam trifft Tradition auf Innovation – genau der richtige Ort für eine Veranstaltung, ein Meeting, Incentive, Convention oder Event. Die Stadt bietet zahlreiche Unterkünfte, außergewöhnliche Locations, professionelle Dienst- leister und viel Raum für kreative Ideen. MEHR INFORMATIONEN RUND UM DAS THEMA FINDEN SIE AUF tagen-in-potsdam.de HOTELS Ob zentral in der Innenstadt oder ent- schleunigt am Havelufer – die Stadt bietet für jede Gelegenheit die passende Unterkunft. 22 Hotels mit ca. 5.000 Betten verfügen über eine Vielzahl an unterschiedlichen Veranstaltungsräumen mit maximal 750 Plätzen, Ausstellungs- ﬂächen bis zu 2.300 m² oder einem 2.000 m² großen Eventgarten. Damit bietet die Potsdamer Hotellerie beste Voraussetzungen für digitale und analoge Veranstaltungen. LOCATIONS Potsdam ist von Berlin in ca. 30 Minuten per Auto oder Bahn erreichbar, vom Flug- hafen Berlin Brandenburg (BER) sind es knapp 60 Minuten. Für den beson deren Anlass bietet das UNESCO-Welterbe geschichtsträchtige Kulissen, aber auch modernen Coworking Space für kreative Ideen. Die größte Eventlocation der Stadt bietet mit über 3.000 Quadratmetern Platz für bis zu 5.000 Menschen. Ob auf dem Hybridschiff auf der Havel oder im Orangerieschloss – eine Veranstaltung in Potsdam wird unvergesslich. FORTSCHRITT Fortschritt gehört zur DNA der Stadt. Über 100 Jahre Filmgeschichte ließen Potsdam 2019 zur deutschlandweit einzigen UNESCO Creative City of Film werden. Das Studio Babelsberg wartet mit den größten, permanent installierten LED-Studios Europas für virtuelle Film- produktion auf. Doch wird in Potsdam nicht nur gedreht, sondern auch ge- forscht. Über 50 wissenschaftliche Ein- richtungen sind in der Stadt angesiedelt, dazu zählen das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung, das Hasso-Plattner- Institut oder das Leibniz-Institut für Astro- physik. Zur Kaderschmiede zählt auch die Universität Potsdam mit ihren drei Universitätsstandorten und den Hörsälen mit bis zu 800 Plätzen. TEAMGEIST Gemeinsam zu tagen heißt nicht nur gemeinsam zu arbeiten. Eine gute Grund- lage, um im Team erfolgreich zu sein, sind Erlebnisse, die man teilt. Zum Beispiel beim Klettern in den Ravensbergen, beim Radfahren durch die Schlösserlandschaft oder Segeln auf der Havel. Als attraktiver Tagungsstandort hat Potsdam gleich mehrere Anbieter, die sich freuen, ihre Teamgeist-Ideen weiterzugeben. Erst so wird ein Tagungserlebnis besonders und schafft Zusammenhalt. 31

K O N G R E S S E , V E R A N S T A L T U N G E N U N D T E A M E V E N T S Jan Vandrey, Olympiasieger 2016 / Kanu-Zweier Jan Vandrey wurde für die Olympischen Sommer spiele 2016 in Rio de Janeiro zunächst nicht nominiert, sein großer sportlicher Traum schien zu platzen. Nur durch Nachrücken anstelle gesperrter Athleten kam der Potsdamer ins last minute nominierte deutsche Boot zurück und startete spontan in eine verkürzte Olympia vorbereitung. Mit Ersatz-Outﬁt in Rio de Janeiro angekommen, galt zunächst das Motto „Dabei sein ist alles“. Aber da ging mehr. Lauf für Lauf fuhren die beiden Außenseiter immer weiter nach vorn. Im Finale der Bootsklasse 2-er Canadier gewann Jan Vandrey mit seinem Partner Sebastian Brendel in einem dramatischen Endspurt olym pisches Gold. Ausgebootet und nachnominiert zum Olympiasieger: Diese Change-Story von der größten Enttäuschung der Nichtnominierung bis zum maximalen Erfolg eines Leistungssportlers mit Olympiagold vermittelt der Sport Speaker Jan Vandrey. In motivierenden Keynote-Vorträgen und Business-Talks lernt man von dem Olympiasieger, wie man als Team sein ge- setztes Ziel erreicht. Bei gemeinsamen Teamevents, Workshops und Se(e)minaren an und auf dem Wasser begeistert er die Teilnehmenden für gemeinsame gesunde Aktivitäten in Kajaks, Kanus, auf SUPs und selbstgebauten Flößen. KONTAKT KONGRESSBÜRO DER PMSG POTSDAM MARKETING UND SERVICE GMBH +49 331 275 58 80 tagen-in-potsdam.de 33

W I N T E R A U S Z E I T ZZZ ALLE TERMINE FINDEN SIE AUF weihnachten-potsdam.de POTSDAMS Weihnachtsmärkte BLAUER LICHTERGLANZ in der Potsdamer Innenstadt Der Blaue Lichterglanz lässt Potsdams historische Innen- stadt erstrahlen – vom Luisenplatz über die Branden- burger Straße bis zum Bassinplatz. Festlich geschmückte Marktstände bieten regionale Köstlichkeiten und weih- nachtliche Präsente an. Mit dem Riesenrad auf dem Bassinplatz geht es in beachtliche Höhen und die Mär- chenbühne auf dem Luisenplatz verzaubert die Kleinsten unter den Gästen. Z BÖHMISCHER WEIHNACHTSMARKT auf dem Weberplatz Babelsberg Dort, wo sich vor über 270 Jahren böhmische Weber im Potsdamer Stadtteil Babelsberg ansiedelten, ﬁndet heute der traditionelle Böhmische Weihnachtsmarkt statt. Handwerker, Händler, Künstler und Gastwirte präsentieren regionale Traditionen und böhmische Musikgruppen ver- breiten weihnachtliche Stimmung. Die jüngsten Besucher können sich an den zwei Adventswochenenden besonders auf die Böhmische Kristallfee und die Werkstatt des Weih- nachtsmannes freuen. Z SINTERKLAAS-FEST im Holländischen Viertel Ganz wie in den Niederlanden reitet Sinterklaas traditio- nell auf seinem Schimmel ins Holländische Viertel und eröffnet den gleichnamigen Weihnachtsmarkt. Hollän- dische sowie einheimische Händler und Gastronomen sorgen auf dem Sinterklaas-Fest für ein buntes Potpourri aus allerlei Leckereien, feinen Sachen und interessanten Handwerksvorführungen. Z STERNENMARKT MIT STERNENFEST im Kutschstallhof Der Sternenmarkt bietet Kunsthandwerk und Speziali- täten aus Polen. Die historische Gewölbe halle wird zur deutsch-polnischen Begegnungsbörse und die Weih- nachtsmannwerkstatt heißt alle kleinen Gäste willkom- men. Begleitet wird der Markt vom Sternenfest mit Zir- kusdarbietungen und Konzerten. 35

WIE DIE Kaiserfamilie WEIHNACHTEN FEIERTE DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Neues Palais D as Weihnachtsfest von Kaiser Wilhelm II. und seiner Familie spielte sich vor allem im Grottensaal im Neuen Palais ab, der durch seine reiche Dekoration mit Muscheln und Mineralien eine besondere Atmosphäre bot. Jedes der sieben Kinder bekam seinen eigenen Christbaum, wobei die Größe des Baumes dem Alter des Kindes entsprach. Auch das Kaiserpaar hatte jeweils einen eigenen Baum. Geschlagen wurden diese im nahe gelegenen Wildpark. Am 23. Dezember wurden sie in Anwesen- heit des Kaiserpaares geschmückt – unter anderem mit italienischen Pinienäpfeln, die jährlich über die deutsche Botschaft in Rom beschafft wurden. Am frühen Nachmittag des Heiligabends traf sich der Familienchor im Silbersalon, um dem Kaiserpaar die einstudierten Weihnachtslieder vorzusingen und die Weihnachtsgeschichte aufzusagen. Im Anschluss fand im Apollosaal das Weihnachtsdiner statt, an dem außer der kaiserlichen Familie auch das Gefolge, wie Hofdamen und Erzieher, teilnahmen. Traditionell begann das Diner mit „Karpfen blau“, es folgte „Schinken- auﬂauf mit grünem Spargel“ und als Höhepunkt die Weihnachtsgans. Zum Nachtisch wurden „Mince Pies“, ein 36

W I N T E R A U S Z E I T süßes Mürbegebäck mit einer Rosinen- und Apfelfüllung, gereicht. Die Mutter Wilhelms II., Kaiserin Victoria, hatte die Pasteten aus ihrer englischen Heimat am preußischen Hof etabliert. Das Läuten der Glocke verkündete schließlich, dass die Bescherung bevorstand. Um Punkt 16.45 Uhr wurde die Flügeltür zum Grottensaal geöffnet. Die Kerzen der Christbäume und Kronleuchter tauchten den Saal in ein funkelndes Lichtermeer. Der Besuch eines Gottesdienstes fand traditionell erst am 25. Dezember statt. Die kaiserliche Familie begab sich mit Kutschen, später Automobilen, zur Garnisonkirche oder zur Friedenskirche im Park Sanssouci. Den Rückweg legten sie bei gutem Wetter zu Fuß zurück und widmeten sich schließlich dem weih- nachtlichen Familienleben. Lieben Sie den königlichen Glanz und möchten voll und ganz in die Schlösser- landschaft eintauchen? ALLE INFOS FINDEN SIE HIER: potsdamtourismus.de 37

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN WINTERAuszeit IN POTSDAM Wenn die Eisschollen leise auf der Havel klirren, gemütlich beleuch- tete Straßenzüge im Abendlicht schimmern und die Uhren ein wenig langsamer ticken – dann ist es Winter in Potsdam. Nach ausgedehnten Spaziergängen durch die winterliche Schlösser- und Parkland- schaft ist es Zeit für warme Orte und Momente der Entspannung. Aufwärmen und auftanken y Bei tropischen Temperaturen in der Biosphäre Potsdam die Pﬂanzen- und Tierwelt des Regenwalds erleben. y Abtauchen im blu – Das Sport- und Freizeitbad mit Sportbecken, Familienbad und Saunalandschaft. y Leinen los und Ofen an – Mit dem Saunaﬂoß auf der Havel schippern und einmal durchheizen. y Granatapfel-Spaziergang und Stadt-Genuss : Auf den Spuren des Granatapfels durch das winter- liche Potsdam spazieren. y Kaffeehauskultur – Zum gepﬂegten Plaudern oder zu Me-Time-Momenten mit einem wärmenden Ge- tränk in eines der vielfältigen Cafés einkehren. y In den Gewächshäusern des Botanischen Gartens tropische und subtropische Pﬂanzenwelten in voller Pracht erleben. SUCHEN SIE NOCH MEHR INSPIRATION RUND UM IHRE WEIHNACHTS- ODER WINTERAUSZEIT? Auf potsdamtourismus.de werden Sie fündig. 38

W I N T E R A U S Z E I T VERANSTALTUNGS HÖHEPUNKTE im Winter WOW VARIETÉ 11. – 14. JANUAR 2024 Unter der Moderation des Weltmeisters der Zauberei Marc Weide ﬁndet in der Waschhaus Arena Potsdam eine mitreißende Show voller internationaler Talente aus den Bereichen Artistik, Comedy und Magie statt. UNTERWEGS IM LICHT 20. JANUAR 2024 Bereits zum 10. Mal erstrahlt die Potsdamer Mitte. Bis spät in die Nacht öffnen zahl- reiche Kulturakteure ihre Häuser und präsentieren ein ebenso buntes Programm zum Anschauen, Zuhören und Mitmachen. POTSDAMER WINTEROPER 16. – 30. NOVEMBER 2024 Im besonderen Ambiente des Schlosstheaters im Neuen Palais ﬁndet die Potsdamer Winteroper statt. Inszeniert wird die „Armida“ von Joseph Haydn. Café Heider 39

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Mobil OHNE BARRIEREN SO LÄSST SICH POTSDAM OHNE HINDERNISSE ENTDECKEN. Barrierefreier Stadtführer „Unterwegs in Potsdam“ Der Stadtführer in leichter Sprache und extragroßer Schrift beschreibt vier Routen durch Potsdam mit vielen Hinweisen zur Barrierefreiheit der Wege, Gebäude und Orte. Zu jeder der Strecken gibt es eine übersichtliche Karte, auf der die wichtigsten Orte und Informationen eingezeichnet sind. Vermerkt sind unter anderem Behindertenparkplätze, rollstuhlgerechte Toiletten, befahrbare Wege und Zugänge sowie entsprechende Bus- und Tram-Haltestellen mit Hinweisen zur Barrierefreiheit. Der Stadtführer ist in der Tourist Informa- tion Am Alten Markt und in der mobi- agentur im Potsdamer Hauptbahnhof gegen Vorlage eines Schwerbehinderten- ausweises kostenlos erhältlich. Anderen Interessierten wird das Produkt zu einem Preis von 9,50 EUR verkauft. 40

INKLUSIONSTage E I N E S T A D T F Ü R A L L E VOM 27. APRIL BIS 26. MAI 2024 Eine Veranstaltungsreihe ohne Grenzen Die Potsdamer Inklusionstage für Potsdamer und Gäste zeigen, wie wertvoll es ist, gemeinsame Momente zu erleben. Gleich- zeitig macht das Fest auf die vielen Barrieren aufmerksam, die der Inklusion noch im Weg stehen. Wie kann man diese Barrieren beseitigen oder gar nicht erst errichten ? Mit Tanz- workshops, Ausstellungen, Kiez-Touren und Stadtführungen in Gebärdensprache oder einfacher Sprache, Führungen für Blinde oder Seheingeschränkte oder Menschen mit Demenz wird auf das Thema aufmerksam gemacht. Tipp GEFÜHRTER SPAZIERGANG In den Gruppenführungen „Potsdam im eige- nen Tempo erkunden“ und „Potsdam mit den Händen sehen“ werden die besonderen Belange der mobilitäts eingeschränkten oder blinden und seh- behinderten Gäste berücksichtigt. Tempo und Inhalt werden vom versierten Guide jeweils den Wünschen der Gruppe angepasst. INFORMATIONEN & TICKETS potsdamtourismus.de / barrierefreie-angebote Dein Potsdam- Podcast EINE STADT FÜR ALLE In dieser Episode erzählen Anne und Alexandra, wie man Potsdam mit den Händen entdeckt und was es zu beachten gibt, wenn man für sehbehinderte Menschen ein Bild beschreibt. deinpotsdam.de 41

S E R V I C E Dachterrasse vom Hotel NH Voltaire IMPRESSUM HERAUSGEBER PMSG Potsdam Marketing und Service GmbH Babelsberger Straße 26 14473 Potsdam REDAKTION PMSG KONZEPTION & LAYOUT MÖLLER PRO MEDIA® GmbH DRUCK MÖLLER PRO MEDIA® GmbH REDAKTIONSSCHLUSS Januar 2024 UNTERKUNFT MIT WOHLFÜHLFAKTOR Die passende Unterkunft ﬁnden? Auch hier herrscht Vielfalt in Potsdam. Ob Familienurlaub, Auszeit im Grünen oder Kulturtrip – die Auswahl ist groß. Gern helfen wir Ihnen bei Ihrer Suche. Wir sind persönlich in der Tourist Information Am Alten Markt und der mobiagentur im Potsdamer Hauptbahnhof für Sie da. Alternativ erreichen Sie uns in unserem Service Center – telefonisch unter +49 (0)331 2755 88 99 oder per E-Mail an info@potsdamtourismus.de. FOTOS S. 2 – 3 PMSG Artem Heissig, S. 6 – 7 PMSG André Stiebitz, S. 8 unten PMSG SPSG Julia NImke, S. 9 oben PMSG Julia Nimke, S. 10 PMSG SPSG André Stiebitz, S. 13 oben PMSG SPSG André Stiebitz, unten PMSG Nadine Redlich, S. 14 – 15 PMSG André Stiebitz, S. 16 – 17 PMSG Julia Nimke, S. 18 – 19 PMSG SPSG André Stiebitz, S. 20 links PMSG André Stiebitz, S. 20 rechts PMSG Julia Nimke, S. 21 rechts PMSG SPSG Julia Nimke, S. 22 PMSG André Stiebitz, S. 24 – 25 PMSG Julia Nimke, S. 26 – 27 PMSG André Stiebitz, S. 27 Studio Babelsberg, S. 28 PMSG André Stiebitz, S. 30 – 31 PMSG Steven Ritzer, S. 32-33 Martin Schneegang ganscool.media, S. 34 – 35 PMSG Benjamin Genz, S. 36 – 37 PMSG SPSG André Stiebitz, S. 38 – 39 PMSG Julia Nimke, S. 40 links PMSG Christoph Creutzburg, S. 41 PMSG André Stiebitz, S. 42 – 43 PMSG André Stiebitz Änderungen vorbehalten. In den Texten gelten grammatikalisch maskuline Personen bezeichnungen gleichermaßen für Personen jedes Geschlechts. Die genannte „mobiagentur Potsdam“ wurde gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Brandenburg im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur – GRW-Infrastruktur“. 43