PMSG_ReiseMag

PMSG_ReiseMag_0623

E D I T O R I A L Liebe Leserin, lieber Leser, in dieser Ausgabe setzen wir unsere Reise durch Europa in Potsdam fort. Wir tauchen ein in die Handwerkskünste, die von Frankreich, Italien oder Russland nach Potsdam fanden und seit jeher die Kultur und Traditionen der Stadt mitprägen. Das Holländische Viertel wäre ohne die Unterstützung holländischer Facharbeiter wohl nie entstanden. Und auch die Gartenbaukünste in Form der Skulpturen, der Beete und Spaliere oder der Wasserspiele und Sichtbeziehungen wurden maßgeblich von dem Expertenwissen aus Frankreich oder Italien geprägt. Der Königliche Weinberg wurde erst in den vergan- genen Jahren wiederhergestellt. Auch hier spielten französische Gärtner eine beachtliche Rolle beim Anbau des Obstes. Potsdam im Sommer ? Macht Lust aufs Wasser ! Die Havel und ihre Seen bieten eine Fülle an Aktivitäten und geben dabei überraschende Perspektiven auf die Schlösserlandschaft preis. Das Wassersportgebiet wird auch die australische Delegation der Special Olympics zu schätzen wissen. Die Meisterschaft der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung ﬁnden im Juni in Berlin statt. Potsdam freut sich darauf, eine der Host Towns sein zu dürfen. Bis bald in Potsdam, Anne Robertshaw Prokuristin Marketing der PMSG Potsdam Marketing und Service GmbH Marmorpalais im Neuen Garten 3

INHALT 6 WOLLE, WEIN, VISIONEN 6 7 9 10 Eine Reise durch Europas Handwerk in Potsdam Dein Potsdam-Küchengeﬂüster : Ein Platz für das Miteinander Königlicher Weinberg Interview mit Andreas Kamp : Ein Ort zum Träumen 12 SOMMERLICHE KULISSEN Handwerk trifft Kunstwerk Filmegucken im Sommer : Die schönsten Orte für Cineasten 12 14 16 SOKO Potsdam 19 Auf die Havel, fertig, los ! 20 Paddeltour : Vom Griebnitzsee zur Glienicker Brücke und zurück 22 HERBSTGEFLÜSTER 24 26 28 Volkspark Potsdam : Das grüne Herz des Bornstedter Feldes Potsdams schönste Aussichten erklimmen Traditionelles Handwerk trifft moderne Manufaktur 30 EINE STADT FÜR ALLE 30 Special Olympic World Games : Potsdam als Gastgeber der australischen Delegation 32 Barrierefreie Führungen durch die Stadt SERVICE 34 Die mobile Tourist Information / Kontakt 6 WOLLE, WEIN, VISIONEN 5

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Wolle, Wein, VISIONEN EINE REISE DURCH EUROPAS HANDWERK IN POTSDAM Wer Potsdam besucht, begibt sich auf eine Reise durch Europa. Schaut man heute zum Beispiel auf die hübschen Backstein- fassaden des Holländischen Viertels sind die Visionen von damals heute noch spürbar : Zum Ausbau der Garnisonstadt Potsdam auf feuchtem Boden brauchte der Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. gut ausgebildete Handwerker. In den Nieder- landen wurde er fündig. Und weil sich die Holländer in Potsdam wie zu Hause fühlen sollten, ließ er Mitte des 18. Jahrhunderts das Viertel mit seinen etwa 150 roten, unverputzten Häusern bauen. Auch Böhmen, Hugenotten oder Russen hinterließen ihre Spuren in der Stadt – nicht nur architektonisch, sondern auch kulturell. Und so sind viele der Potsdamer Traditionen bis heute europäisch inspiriert. In 2023 gilt das Augenmerk aber be- sonders der holländischen Architektur und Kultur. Die typischen Backsteinfassaden mit den markanten Giebeln ﬁnden sich nicht nur im Holländischen Viertel wider, sondern auch im Jagdschloss Stern und im Holländischen Etablissement. Fest verankert im Veranstaltungskalender der Stadt sind ohne Frage sowohl das Tulpen- fest im April als auch der Sinterklaas Weihnachtsmarkt. Im Sommer 2023 widmet das Museum Barberini dem Impressionismus im Holland eine ganze Ausstellung. Und auch die diesjährige Schlössernacht im August ist mit „Prachtig Sanssouci“ holländisch überschrieben. potsdamtourismus.de/holland holland-in-potsdam.de 6 Holländische Klompen

Dein Potsdam- Podcast WAS FÜR EINE SPINNEREI Andreas Huxol aus der Weberstube in Babelsberg erzählt, wie die Weber und Spinner einst das Viertel prägten und wie es sich heute in einem der hübschen Weberhäuschen lebt. deinpotsdam.de Flanieren im Holländischen Viertel W O L L E , W E I N , V I S I O N E N KATRINE LIHN ist Potsdams Gastrosophin und Privatköchin. Ein Platz für das Miteinander DEIN POTSDAM-KÜCHENGEFLÜSTER Es ist der Charme, der immer wieder mein Herz er- reicht. Die Kleinteiligkeit der roten Backsteinhäus- chen, die sich so ordentlich aneinanderschmiegen, macht immer Lust auf einen Ausﬂug. Diese Bauweise eines holländischen Viertels ist einmalig in Europa – also außerhalb der Niederlande. All meine Freunde und auch meine Gäste können den Verlockungen des Holländischen Viertels nicht wider- stehen. Ganz besonders zu den drei großen Festen machen wir uns auf. Im April zum Tulpenfest gibt es alles rund um diese Pﬂanzen. Auch Tulpenzwiebeln und Ratschläge in Hülle und Fülle. Dazu natürlich all die herrlichen Köstlichkeiten wie Waffeln gefüllt mit Karamell, Gouda in riesigen Stücken so groß wie Wagenräder und eingelegten Matjes zu Frietjes. Abtauchen in eine andere Welt. Mitten in Potsdam mit dem Gefühl von Amsterdam. Großartig ! Und im September lockt der Töpfermarkt genauso wie im Dezember der holländische Weihnachtsmarkt, der Sinterklaas. Bei all den Spektakeln gibt es einen Platz für das Miteinander. Interkulturell, offen und voller Freude treffen sich Preußen, Meisjes und all die, die Lust auf Holland in Brandenburgs Hauptstadt haben. Um dieses Gefühl ein bisschen mit nach Hause zu nehmen, gibt es mein frei interpretiertes holländi- sches Nationalgericht „Stamppot.“ Ein Essen für Freunde auf der Basis von Kartoffeln, das kann kein Zufall sein. Das Rezept zum Stamppot und weitere kulinarische Impulse gibt es auf deinpotsdam.de 7

W O L L E , W E I N , V I S I O N E N „Nur das ist wahrer Reichtum, was die Erde hervorbringt.“ FRIEDRICH II. (1712–86) F riedrich II. galt als ein ausgesprochener Genussmensch. Daher kam ihm die Empfehlung des rheinländischen Wein- bauern und Soldaten der königlichen Garde Werley sehr gelegen. Dieser stellte Friedrich feinste Trauben, gezogen in den prächtigen Gärten von Sanssouci, in Aussicht. Der preußische König zögerte nicht lange und ließ 1769 auf dem Klaus- berg einen Weinberg anlegen. Es folgten das Belve- dere und das Winzerhaus im Stil einer chinesischen Pagode, das sogenannte Drachenhaus. Doch erst unter Hofgärtner Heinrich Christian Eckstein konn- ten die gewünschten Erträge erzielt werden. Und so wurde der Traum Friedrichs II. von selbst angebauten Tafeltrauben schließlich doch noch wahr. Die Terrassenanlagen wurden 1862 um die soge- nannten Lepère’schen Mauern erweitert. Sie gehen auf den Franzosen Alexis Lepère zurück. Mit seinen Gärten von Montreuil hatte der Obstzüchter über die Grenzen Frankreichs hinweg einen exzellenten Ruf auf dem Gebiet der Pﬁrsichkultur. In den nach Süden ausgerichteten offenen Quartieren, die auf dem Pots- damer Weinberg entstanden, wurden Pﬁrsiche, Birnen, Äpfel und Reben an Spalieren angepﬂanzt. Auch während der Kaiserzeit und des Ersten Welt- kriegs war die Fruchtkultur durchaus ertragreich. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Königliche Weinberg jedoch weitestgehend zerstört. Der Rest der Anlage verﬁel im Laufe der Zeit. 9

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Ein Ort ZUM TRÄUMEN Die Mosaik-Berlin gGmbH, eine Werkstatt für Men- schen mit Behinderung, arbeitet gemeinsam mit der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten seit 2006 an der Wiederherstellung des Königlichen Weinbergs. Mittlerweile konnten rund 200 Obstbäume und mehr als 3.000 Rebstöcke – auch aufgrund der Übernahme von zahlreichen Patenschaften durch Weinliebhaber aus aller Welt – gesetzt werden. Menschen mit und ohne Behinderungen haben es geschafft, den üppigen Obstgarten und Weinberg wieder er- lebbar zu machen – wie einst zu Friedrichs II. Zeiten. Wie kam es zu der Idee, den Königlichen Weinberg im Schulter schluss zwischen der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten und der Mosaik-Berlin gGmbH wiederaufzubauen ? Es war mehr oder weniger ein glück- licher Zufall : Unser Fachbereichsleiter für die Garten- und Landschaftspﬂege erstellte Anfang der 2000er Jahre ein Gutachten für einige Bäume im Park Sanssouci. Im Zuge dieses Gutachtens tauschte er sich mit dem dortigen Revier- leiter über den Zustand der Bäume aus. Sie unterhielten sich aber auch über den verfallenen Weinberg unterhalb des Belvedere Klausberg und darüber, dass es hierfür dringend eine Lösung zum Erhalt bräuchte. Im Laufe dieses Gespräches kam die Idee auf, dass man diesen Wein- berg doch im Rahmen eines gemein- samen Inklusionsprojekts wiederherstellen und rekultivieren könnte. Was daraus geworden ist, kann man heute sehen. Was waren die größten Heraus- forderungen, die Ihnen bei dem Wiederaufbau begegnet sind ? Anfangs gab es viele Unbekannte. Es begann mit der historischen Anlage selbst : Wie sah diese eigentlich damals aus ? Welche Obst- und Weinsorten wurden angebaut ? Bekommt man diese heute überhaupt noch ? Wie wurden diese kultiviert ? Aber es gab auch banale Fragen zur Infrastruktur. Wie war bei- spielsweise die Wegführung ? Es gab diesbezüglich kaum Pläne. Dann war da das Thema mit dem Weinbau an sich. Wir waren keine Winzer 10 DAS INTERVIEW ANDREAS KAMP arbeitet seit mehr als 20 Jahren für die Mosaik- Berlin gGmbH. Zunächst war er in der Garten- und Landschaftspﬂege tätig und damit von Beginn an mit dem Weinberg vertraut. Heute ist er als Projektkoordinator des Königlichen Wein- bergs für Führungen, Veranstaltungen und das Marketing zuständig. und hatten auch keinerlei Weinerfahrun- gen. Aber da mein Vater damals Handels- vertreter für Wein war, ist es uns relativ schnell gelungen, ein gutes Netzwerk in die Weinszene aufzubauen. Ich erinnere mich, dass ich damals extra an die Mosel gefahren bin, um mir vor Ort zeigen zu lassen, wie man Wein anbaut und worauf man achten sollte. Später folgten weitere Reisen mit dem Team in die Deutschen Weinbaugebiete. Wir haben seitdem viele Weingüter besucht und konnten überall etwas lernen. Ist man beim Wiederaufbau exakt dem historischen Vorbild gefolgt ? Mancherorts schon, aber nicht über- all. Die Anlage der Lepère’schen Mauern kann man in etwa heute so erleben wie damals. Auch bei der Sortenwahl für die Obstbäume haben wir uns schon daran orientiert, welche Sorten damals auf dem Markt waren und dort im Garten gestan- den haben könnten. Beim Wein sieht das anders aus. Zu Friedrichs Zeiten wurden vornehmlich Tafeltrauben angebaut. Das bedeutet, diese dienten zur Speise und wurden nicht zu Wein verarbeitet. Wir hingegen wollten etwas „Trinkbares“ er- zeugen und mussten deshalb auf Kelter- trauben setzen, die zudem mit unseren regionalen Gegebenheiten klarkommen. Außerdem haben wir das ganze Projekt biologisch zertiﬁzieren lassen, was noch- mals Einﬂuss auf die Rebsortenauswahl genommen hat. Noch ist der Wiederaufbau des Wein- bergs aber nicht abgeschlossen. Dafür braucht es weiterhin die Unterstützung von Spenderinnen und Spendern. Allein die denkmalgerechte Wiederherstellung der Treibmauern und des kaiserlichen Ge- wächshauses oder die Ertüchtigung des historischen Heizhauses als Aufenthaltsort für die Gärtnerinnen und Gärtner kostet eine Unmenge an Geld. Konnten noch alte Obst- und Weinsorten aus Friedrichs II. Zeiten geborgen werden ? In der Tat haben wir bei unseren da- maligen Aufräum- und Sichtungsarbeiten an den Treibmauern rund 40 Rebstöcke gefunden, die mindestens aus der Kaiser- zeit stammen. Darunter beﬁnden sich heute so unbekannte Sorten wie Black Hamburg oder Agostenga.

W O L L E , W E I N , V I S I O N E N Tipp VOM 7. BIS 9. JULI FINDET DAS 11. KÖNIGLICHE WEINFEST AUF DEM KÖNIGLICHEN WEIN- BERG STATT. Winzer aus ganz Deutschland präsentieren ihre Weine. Welche Rebsorten werden heute angebaut ? Heute haben wir auf dem Königlichen Weinberg vornehmlich modernere Reb- sorten wie Cabernet Blanc und Regent angepﬂanzt. Weinnacht, Weinpicknick, Wein- führung, Weinfest – Es gibt viele Gelegenheiten, in den Potsdamer Weingenuss zu kommen. Was ist für Sie das Besondere an dem Ort ? Zum einen ist der Genuss von Wein an dem Ort, wo er entsteht, ein ganz besonderer Genuss. Viele kennen das aus dem Urlaub. Zuhause schmeckt derselbe Wein ganz anders, als bei dem Weingut, dass man auf seiner Reise besucht hat. Hinzu kommt, dass dieser Weinberg auf- grund seiner Rustikalität etwas Verwun- schenes in sich trägt. Ein Ort, der lange im Dornröschenschlaf lag, überwachsen von Efeu und Brombeerhecken und nun wieder zum Leben erwacht. Es ist ein Ort zum Träumen. Und er steht wie kaum ein anderer für die Brandenburger Weinbaugeschichte. Rotwein oder Weißwein ? Was ist ihr Favorit ? Das kommt auf den Anlass an. Im Sommer bevorzuge ich einen frisch fruchtigen Weißwein. Im Winter zum Festtagsessen eher einen Rotwein. KÖNIGLICHER WEINBERG Maulbeerallee 4 · 14469 Potsdam Bus 695 Drachenhaus ÖFFNUNGSZEITEN VON MAI BIS SEPTEMBER HAT DER KÖNIGLICHE WEINBERG MO, DI UND DO 9 – 12.30 UHR FÜR BESUCHERINNEN UND BESUCHER GEÖFFNET (außer an Feiertagen). Königlicher Weinberg mit Blick auf das Drachenhaus 11

Der Holländische Garten, der Sizilianische Garten, die Römischen Bäder, der Marlygarten, das Italie- nische Kulturstück – all diese Orte vereinen sich in dem weitläuﬁgen Park Sanssouci. Die Namen lassen bereits erahnen, dass der Park nicht nur preußisch, sondern auch europäisch inspiriert ist. Heute können die Gäste durch die abwechslungsreichen Stile exquisiter Gartenkunst wandeln. In formvollendeten Gartenpartien, Architekturen, Wasserspielen oder in den über 1.000 Skulpturen lassen sich Ästhetik und Philosophie der einstigen Bewohner dieser Schloss- anlagen entdecken. Das ermöglichen auch die fast 60 Gärtnerinnen und Gärtner, die in liebevoller Arbeit die Beete, Hecken, Bäume und ausgedehnten Grünﬂächen pﬂegen. S O M M E R L I C H E K U L I S S E N Tipp VOM HANDWERK IM KUNSTWERK Die öffentliche Führung geht durch den Park Sanssouci. Hier erfahren Sie mehr über die Gärtner, die schon seit Zeiten Friedrichs II. weit mehr als Handwerker waren. Sie er- weiterten auf Reisen durch Europa ihr Wissen und brachten viele Anregungen mit nach Sanssouci. MAI BIS OKTOBER, JEDEN SAMSTAG 14 – 16 UHR, 15 / 13 EUR p.P. potsdamtourismus.de AUS MARMOR GEMACHT François Gaspard Balthasar Adam, im französischen Nancy geboren und Sohn eines Bildhauers, wurde 1746 von Friedrich II. zum ersten Hof- bildhauer ernannt. Die Arbeit mit Marmor war unter den einheimi- schen Künstlern kaum verbrei- tet und so gab der preußische König dieses Handwerk in fran- zösische Hände. Die Marmor- skulpturen „Venus Urania“ und „Apollon“ zogen als erste Werke Gaspard Adams in den Marmorsaal des gerade fertiggestellten Schlosses Sanssouci. Für das „Französische Rondell“ im südlich angrenzen- den Parterre schuf der Bildhauer ebenfalls Marmorﬁguren, da- runter die „Minerva“. Die Göttin des Handwerks gesellt sich in dem Rondell zu weiteren Figuren der antiken Mythologie. 13

Filmpark Babelsberg Der Filmpark Babelsberg ist das perfekte Ausﬂugsziel für Familien, die auf der Suche nach Spaß und Abenteuer sind. Der Themen- park bietet von April bis Oktober zahlreiche Attraktionen und Highlights rund um das Thema Film: eine Stuntshow im Vulkan, den Jim Knopf Abenteuerspielplatz, Kulissen einer Western- und Mittelalterstadt und vieles mehr. In der Caligari Halle können die Gäste einen Blick in die Welt der Film- und Fernseh- produktion werfen und sich in der Snapshot Factory selbst in Szene setzen. DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Es gibt viel zu gucken in Potsdam – auf der Leinwand und hinter den Kulissen. Nirgendwo sonst in Deutschland ent stehen so viele nationale und inter- nationale Filme. Potsdam als „UNESCO Creative City of Film“ hat für Cineasten einiges zu bieten. An vielen Orten zeigt sich das ﬁlmische Gesicht der Stadt. Bald kann man den „Mythos Babels- berg“ von den Anfängen bis zur Gegenwart auf einem Boulevard des Films nach- spüren – ähnlich dem Walk of Fame in Hollywood. Auf der Flaniermeile Pots- dams, der Brandenburger Straße, werden 50 heraus- ragende Filmwerke „made in Potsdam“ in Granit- platten verewigt. Filmmuseum Wenn sich die sommerliche Hitze über die Stadt legt, dann kommt ein Besuch der wohltemperierten Aus- stellungsräume im Filmmuseum Potsdam gerade recht. Im barocken Gebäude des ehemaligen Marstalls können Film-Begeisterte die Geschichte des Films hautnah er- leben und mehr über die Entwicklung des Kinos erfahren. Neben einer beeindruckenden Sammlung von Filmrelikten, Kostümen und Requisiten zeigt das hauseigene Kino regelmäßig Filme verschiedener Genres und Epochen. FILME gucken DIE SCHÖNSTEN ORTE FÜR CINEASTEN IM SOMMER 14

S O M M E R L I C H E K U L I S S E N Thalia Kino Das traditionsreiche Kino von 1918 zeigt in vier Sälen erlesene Delikatessen der Filmkunst. Ob Filmreihen mit be- sonderem Augenmerk auf gesellschaft- liche und politische Themen, Arthouse- oder Familienﬁlme – das Thalia spricht ein breites Publikum an. Als Kiez-Kino im Herzen von Babelsberg ist es ein Ort der Begegnung und des Austausches. Oft sind Regisseure, Produzenten oder Darsteller zu Filmgesprächen im Haus. Im angeschlossenen Kinocafé Konsum kann man den Abend gemütlich aus- klingen lassen. Film festivals Auch in Potsdam wird regelmäßig der rote Teppich ausgerollt. Die Ökoﬁlmtour und das Internationale Studierendenﬁlm- festival Sehsüchte geben im Frühjahr den Startschuss für die Filmfestival-Saison. Im Juni folgt das JFBB – Das Jüdische Film- festival Berlin und Brandenburg. Es be- leuchtet jüdische Geschichte, Gegenwart und Zukunft im Bewegtbild. Die Festivals ﬁnden unter anderem im Filmmuseum Potsdam, im Haus der Brandenburgisch- Preußischen Geschichte (HBPG) und im Thalia Potsdam statt. Open-Air-Kino Jedes Jahr im Sommer präsentieren das Thalia und das Waschhaus gemeinsam den Open-Air-Kinosommer auf dem Ver- anstaltungsplatz in der Schiffbauergasse. Hier werden aktuelle Programmkino- Highlights von Comedy über Musikﬁlm bis Dokumentation unter freiem Himmel gezeigt. Auch das Freiluftkino auf dem Lottenhof in der Brandenburger Vor- stadt lädt zum Open-Air-Filmegucken in romantischer Gartenatmosphäre ein. Tipp BABELSBERG – FILMSTARS, VILLEN, WELTGESCHICHTE Im geführten Rundgang geht es durch die Villen- kolonie Neu-Babelsberg am Griebnitzsee. Dort lebten einst Filmgrößen wie Marlene Dietrich und Heinz Rühmann. MAI BIS OKTOBER, AM 1. UND 3. SONNTAG IM MONAT, 11 – 13.30 UHR, 17 / 15 EUR p.P. potsdamtourismus.de 15

S O M M E R L I C H E K U L I S S E N Die gebürtige Bonnerin Agnes Kiyomi Decker ist Film- und Theaterschauspielerin sowie Synchronsprecherin. Seit der fünften Staffel der ZDF-Fernsehserie „SOKO Potsdam“ spielt sie die Kriminalhauptkommissarin Pauline Hobrecht. Zu Potsdams vielen Facetten gehört zweifelsohne die der Filmstadt. Bei einem Spaziergang durch Brandenburgs Landes- hauptstadt wird schnell klar, warum Pro- duzentinnen und Produzenten, Filmschaf- fende und Stars die geschichtsträchtige Kulisse seit mehr als 100 Jahren schätzen. Kein Wunder also, dass Potsdam 2019 als einzige Stadt Deutschlands zur UNESCO Creative City of Film ernannt wurde. Unter den vielen bekannten Produktionen „Made in Potsdam“ gibt es seit 2018 auch eine Serie, die nicht nur hier gedreht wird, sondern die Stadt sogar in ihrem Titel trägt : SOKO Potsdam. Gerade wurde die sechste Staffel abgedreht, die ab Herbst im Fernsehen ausgestrahlt wird. Agnes Decker ist noch relativ neu im SOKO-Team und sorgt als Kriminalhaupt- kommissarin Pauline Hobrecht für frischen Wind im ﬁktiven Kommissariat. Im Gegensatz zur „gebürtigen Potsdamerin Hobrecht“ in der SOKO Potsdam kannte Agnes Decker die brandenburgische Landeshauptstadt vor ihrem Einstieg in der SOKO Potsdam noch nicht. „Alle haben mir gesagt : ‚Boah, du gehst nach Potsdam ? Da ist es soooo schön !‘“, er- innert sich die gebürtige Bonnerin, die in München lebt. Nun hat sie ihre zweite Staffel gerade abgedreht und fühlt sich schon etwas vertrauter. „Zwischenzeitlich habe ich verschiedene Projekte an an- deren Orten gedreht und für die zweite Staffel wieder in diesen bekannten Kreis an Menschen zu kommen, ist schön. Auch die Stadt wird mir immer vertrau- ter, ich habe viele Straßenzüge wieder- erkannt. Das fühlt sich gut an.“ Da die Produktion auf ein Studio verzichtet, wird neben den Szenen im Polizeirevier haupt- sächlich draußen gedreht, verrät die Film- und Theaterschauspielerin. „Wo uns die Zuschauerinnen und Zuschauer in der sechsten Staffel auf jeden Fall frierend ermitteln sehen können (es war bitter- kalt im März), ist ein Campingplatz nahe Potsdam. Außerdem waren wir auf der Freundschaftsinsel sowie im Brieselanger Wald. Imposant war es, in einer Feuer- wache und einer Brauerei zu drehen und es gibt sogar ein Haus, das in der ersten Staffel schon vorkam – ich bin gespannt, ob es jemand wiedererkennt.“ Agnes’ persönliches Potsdam-Gefühl ist vor allem von der großen Herzlichkeit ge- prägt, mit der ihr die Menschen am Set, aber auch an den Drehorten begegnet sind. Die Potsdamerinnen und Potsdamer zeigten sich sehr aufgeschlossen und of- fen. „Häuﬁg kamen Leute auf uns zu und fragten uns, wer wir sind und was wir drehen“, erinnert sich die Schauspielerin. Die Wahrnehmung von Agnes Decker passt übrigens gut zur kurzen Beschrei- bung der Serie auf der Webseite des ZDF : „Diese SOKO ist wie die Stadt Potsdam selbst – warmherzig und ehrlich“, heißt es dort. 17

Anzeige INS GRÜNE. IN DIE WEITE. ZUM RADFAHREN, WANDERN, SKATEN, KULTUR ERLEBEN, KREATIV SEIN. DAS GEHT IM FLÄMING GANZ HERVORRAGEND ! Steigen Sie am Potsdamer Haupt- bahnhof einfach in die RB33 oder in Medienstadt Babelsberg in den RE7 und kommen Sie vorbei. DIE GESCHICHTE VOM FLÄMING UND SEINEN KREATIVEN KÖPFEN Über 850 Jahre ist es her, da kamen Siedler aus Flandern in die heutige Reiseregion. Sie waren die Namensgeber der Region, machten das Land urbar und brachten Pioniergeist und Einfalls- reichtum in den Fläming. Und dies ist hier auch heute noch deut- lich spürbar. Viele Betriebe haben ideenreiche Mitmachangebote für Kinder und Erwachsene etabliert, es wurden außergewöhn- liche Übernachtungsmöglichkeiten geschaffen und die regionale Küche um moderne Zutaten ergänzt. So können Abenteurer die alten Beelitz-Heilstätten von oben betrachten, Entdecker alte Bunker und Militärliegenschaften erkunden und Künstler eigene Töpferwaren herstellen und bemalen. Bei aller Kreativität – auch das Angebot für Kulturbegeisterte und Aktive ist groß. HISTORISCHE STADTKERNE UND SICHTBARKEIT DER FLAMEN IN DER LANDSCHAFT Wussten Sie eigentlich : Der Fläming gehört zu den Regionen mit der höchsten Dichte an Feldsteinkirchen in Europa. In vielen der kleinen Fläming-Gemeinden steht eines dieser mar- kanten Gotteshäuser, die in der Regel zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert erbaut worden sind. Auffällig häuﬁg entdecken die Besucher auch die alten liebevoll sanierten Mühlen, die zur Geschichte der landwirtschaftlichen Entwicklung des Flämings gehören. Architekturliebhaber verschiedener Epochen und Geschichtsbegeisterte kommen in Städten wie Ziesar, Jüterbog und Bad Belzig auf ihre Kosten. Das Tolle : Viele historisch be- deutende Orte lassen sich auf einer Radtour verbinden. Herzlich willkommen in Potsdams direkter Nachbarschaft ! Tourismusverband Fläming e.V. Tel. 033204 6287-0 | info@reiseregion-ﬂaeming.de | www.reiseregion-ﬂaeming.de Zur Inspiration vom Sofa aus: @derﬂaeming 18

S O M M E R L I C H E K U L I S S E N AUF DIE HAVEL, fertig, los! DIE FLUSS- UND SEENLANDSCHAFT MIT DEM EIGENEN BOOT ERKUNDEN W er ein eigenes Boot besitzt oder gerne auf dem Wasser unterwegs ist, kennt es : das Gefühl, wenn man nach den kühlen Wintertagen endlich wieder den Anker werfen kann. Urlaubs- stimmung kommt auf und voller Vorfreude wird die nächste Tour geplant. Ob Wasserwege durch die un- berührte Natur oder vorbei am UNESCO-Welterbe – die Havelseenlandschaft ist eine wahre Empfehlung für Boots- und Städteurlauber. Blick über die Havel auf das Kunst- und Kulturquartier Schiffbauergasse Das Wasserrevier erstreckt sich über mehrere Seen, Flüsse und Kanäle von Potsdam bis Groß Kreutz. Die Potsdamer Havel ist ein besonders schöner Abschnitt. Denn hier windet sich der Fluss wie ein blaues Band um die Stadt. Sehenswürdig keiten wie die Glienicker Brücke, das Schloss Babelsberg oder das Kunst- und Kulturquartier Schiffbauergasse liegen direkt am Ufer. Zahlreiche Anker- und Anlegeplätze laden zum Verweilen ein. Selbst ein Supermarkt am Tiefen See hält einen Anlegesteg bereit. Wer auf der Suche nach Abenteuern ist, ﬁndet hier viele Wassersport möglichkeiten wie Stand-Up-Paddling, Wasserski oder Wake boarding. Auf Kanuten warten geschützte und ruhige Wasserläufe. Tipp MEHR INFORMATIONEN ZUR HAVELSEEN- LANDSCHAFT SOWIE KARTEN MATERIAL potsdamer- brandenburger- havelseen.de 19

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Paddeltour ZUR VOM GRIEBNITZSEE GLIENICKER BRÜCKE UND ZURÜCK D er Griebnitz- see ist Teil der malerischen Havelseenland- schaft und mit einer Paddel- verleihstation am S-Bahnhof Griebnitzsee ein idealer Ausgangspunkt für eine Tour durch die Park- und Schlösser- landschaft Potsdams – mit dem Kanu, Kajak oder SUP. Am südlichen Ufer des Griebnitzsees paddelt man zu- nächst entlang der Villenkolonie Neubabelsberg. Wie an einer kostbaren Kette reiht sich hier eine architek- tonische Perle an die andere. Wer im 19. Jahr hundert am südlichen Ufer des Griebnitzsees eine Villa besaß, verfügte zumeist über Rang und Namen. Die Nähe zu den Filmstudios machte die Villenkolonie auch für Filmschaffende attraktiv. Zu den bekanntesten Villen am Griebnitzsee gehört die Villa Urbig von dem Architekten Ludwig Mies van der Rohe, auch als Churchill-Villa bekannt. Während der Potsdamer Konferenz residierte dort der britische Premier. Heute gehört das Anwesen dem SAP-Mitbegründer Hasso Plattner. TOUR INFORMATION ca. 3 Stunden insgesamt 7 km Rad- und Paddelstation am S-Bahnhof Griebnitzsee GPX-Track Download hier. MEHR INFORMATIONEN potsdamtourismus.de/touren 20

S O M M E R L I C H E K U L I S S E N Glienicker Brücke G l i e n icker Lake Schloss Babelsberg PARK BABELSBERG Glienicker Brücke WANNSEE Grie b n it z s e Potsdamer Havel mit Blick auf das Schloss Babelsberg Das weitläuﬁge Areal vom Park Babelsberg reicht bis an die Villenkolonie Neubabelsberg heran. Im englisch anmutenden Schloss Babelsberg verbrachte der erste Deutsche Kaiser, Wilhelm I., seine Sommer. Seinen Nachbarn am Griebnitzsee diktierte Wilhelm I., sie sollten die Häuser „zur Straßenseite nicht zu protzig“ bauen, um das Volk nicht in Unmut zu bringen. So kommt es, dass viele Villen erst an der Uferseite ihre ganze Schönheit offenbaren. Ziel der Tour ist die Glienicker Brücke – während der deutsch-deutschen Teilung wurden hier Agenten ausgetauscht und 1989 der Mauerfall gefeiert. e VILLENKOLONIE NEUBABELSBERG Die Rücktour führt entlang des nördlichen Ufers des Griebnitzsees. Dieses besticht durch seine un- berührte Natur – mit umgestürzten Bäumen und einem breiten Schilf gürtel bietet es den idealen Lebensraum für Graureiher, Kormorane oder Biber. GRIEBNITZSEE Tipp Noch mehr Touren-Tipps zu Fuß, mit dem Rad oder dem Paddelboot bietet der kleine Reiseführer ERLEBE POTSDAM. Auch auf Spanisch und Englisch in den Potsdamer Tourist Informationen erhältlich. 21

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Volkspark POTSDAM DAS GRÜNE HERZ DES BORNSTEDTER FELDES Nördlich der Innen- stadt beﬁndet sich der jüngste Garten Potsdams, der Volkspark. Ab dem 18. Jahrhundert wurde das Bornstedter Feld, wo sich der Park beﬁndet, vor allem als Truppenübungsplatz militärisch genutzt. Im Zuge der Bundes- gartenschau 2001 kam es zu einer landschaftlichen Neugestaltung und es entstand der BUGA-Park, der heutige Volkspark. Zwischen Kräuterbeeten und Blumenrabat- ten, Wasserspielen und Grillplätzen ergeben sich viele Möglichkeiten aktiv zu sein. Skaten, joggen, Drachen steigen lassen, discgolfen, klettern, minigolfen, Wälle herunter- kullern oder einfach nur spazieren gehen – im Volkspark vereinen sich Natur, Sport und Spiel wie an keinem anderen Ort in der Stadt. 24 Im Herbst lockt der Volkspark nicht nur mit einer beachtens- werten Laubfärbung, sondern auch mit einem bunten Veran- staltungsprogramm. Internationales Drachenfest, Potsdamer Umweltfest sowie Apfel- und Herbstfest werden durch ab- wechslungsreiche Führungen ergänzt: So gibt es zum Beispiel spannendes „Bienen-Flüstern“, Einführungen in das Thema der Heilpﬂanzen und geheimnisvolle Einblicke in die Welt der Bäume.

H E R B S T G E F L Ü S T E R DAS WICHTIGSTE ZUM BESUCH ÖFFNUNGSZEITEN täglich von 5 – 23 Uhr Bei Veranstaltungen gelten ggf. ver- änderte Öffnungszeiten. ANFAHRT Tram Linie 96 Volkspark, Viereckremise oder Rote Kaserne Tram Linie 92 Campus Fachhochschule oder Hannes-Meyer-Straße Bus Linien 604 und 697 Am Pﬁngstberg oder Rote Kaserne / Nedlitzer Straße EINTRITT (TAGESKARTE) 1. März bis 30. November Normal 1,50 EUR / ermäßigt 0,50 EUR 1. Dezember bis 28. Februar Normal / ermäßigt 0,50 EUR Gäste unter 18 Jahren haben freien Eintritt. Bei Sonderveranstaltungen gelten ggf. veränderte Eintrittstarife. Mitten im Volkspark laden drei original kirgisische Jurten in andere Welten ein. Im Nomadenland wird die nomadische Lebensweise zum authentischen Erlebnis. Ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit, denn es ﬁnden ganzjährig Veranstaltungen statt. Hier kann man sich von magischen Märchen verzau- bern lassen, dabei heißen Tee aus dem Samowar genießen oder bei einer Ziegenwan- derung die Natur besonders erspüren. Die Jurten können auch für private Veranstaltun- gen wie Kindergeburtstage gebucht werden. Außerdem gibt es im Volkspark einen Ort, an dem das ganze Jahr dank tropischer Temperaturen Urlaubsstimmung herrscht – die Biosphäre Potsdam. Die Dschungellandschaft beherbergt ca. 20.000 prächtige Tropenpﬂanzen und rund 140 verschiedene Tierarten. Verschlungene Pfade führen zum Schmetterlingshaus und der Unterwasserwelt Aqua- sphäre bis auf den Höhenweg, der sich in den Kronen der bis zu 14 Meter hohen Bäume beﬁndet. Die Biosphäre ist eine Naturerlebnis- welt, ein Lernort, ein Ort der Sinne. Die verschiedensten Führungen, Workshops, Kinder- und Familienprogramme sowie das reichhaltige Buffet des Tropenbrunchs runden das Angebot ab. Der Wasserspielplatz in der Nähe des Großen Wiesen- parks bietet viel Platz zum ausgelassenen Toben. An warmen Herbsttagen locken das große Wasserbecken mit Holzﬂößen, die wasser- speienden Fische oder der große Leuchtturm zu großen Abenteuern. Für eine erhol- same Pause kehrt man in Das Haus im Park direkt am Wasserspielplatz ein. Hier gibt es neben Eis, leckerem Früh- stück auch hausgebackenen Kuchen und Kaffee von den Potsdamer Espressonisten. 25

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN Potsdams SCHÖNSTE AUSSICHTEN ERKLIMMEN R77 E T E M HÖHE DER POTSDAMER NIKOLAIKIRCHE 26 Blick vom Mühlenberg auf die Potsdamer Innenstadt Zwischen Schlössern, Parks und Havel- seen erheben sich über 70 Orte, die den Namen „Berg“ tragen. Es sind zahlreiche Erhebungen, Hügel und Höhen mitten in der Stadt. Von dort bieten sich besonders schöne Aussichten auf die Kulturland- schaft. Eine Wanderung durch die „Potsdamer Berge“ ist eine hervorragende Möglichkeit, um die Natur und die Geschichte der Stadt zu erleben. R76 E T E M PFINGSTBERG Der Pﬁngstberg im Pots- damer Norden verspricht die schönste Aussicht auf die Stadt. Wenn das keine Motivation ist. Gekrönt wird der Gipfel vom Schloss Belvedere mit den zwei Aus- sichtstürmen. Der Ausblick entschädigt ohne Frage für den Anstieg, denn bei gutem Wetter lässt sich in der Ferne sogar Berlin erkennen. Ein anschließender Besuch im Neuen Garten mit dem Schloss Cecilienhof oder eine Pause in der Russischen Kolonie Alexandrowka runden das Erlebnis ab.

H E R B S T G E F L Ü S T E R Aufstieg zum Ruinenberg R96 E T E M TELEGRAFENBERG R88 E T E M BRAUHAUSBERG Vom Brauhausberg genoss man bereits im 18. Jahrhun- dert die schönen Ausblicke auf die Havellandschaft. So bekam die Aussicht später sogar den Namen „Kaiser- Friedrich-Blick“. Sehr präsent thront heute der sogenannte Potsdamer Kreml auf dem Berg. Das Backsteingebäude, das schon von Weitem er- kennbar ist, wurde in der Ver- gangenheit vielfältig genutzt: als Königlich-Preußische Kriegsschule, als Brandenbur- ger Landtag, als Filmkulisse und jüngst als Unterkunft für geﬂüchtete Menschen. Heute lädt das Kunsthaus DAS MINSK am Fuße des Brauhausbergs zu Ausstellungen, Kaffee und Kuchen ein. Im Süden beﬁndet sich der wohl klügste Berg der Stadt: der Telegrafenberg. Bekannte Forschungseinrichtungen wie das GeoForschungsZentrum (GFZ) oder das Potsdam- Institut für Klimafolgenfor- schung (PIK) senden hier seit vielen Jahren wissenschaft- liche Impulse in die Welt. Ein ausgewiesener Rundweg durch den Wissenschaftspark Albert Einstein führt auch zu Stationen wie dem Einstein- turm. Albert Einstein selbst diente nur als Namensgeber, denn hier sollten Schluss- folgerungen aus seiner all- gemeinen Relativitätstheorie nachgewiesen werden. Der Telegrafenberg ist der ideale Ausgangspunkt für eine Wanderung durch die Ravens- berge bis nach Caputh. R77 E T E M BABELSBERG Babelsberg ist nicht nur der Name eines Stadtteils, eines Landschaftsparks oder der be- rühmten Filmstudios, sondern auch, man kann es erahnen, die Bezeichnung einer Er- hebung mitten im UNESCO- Welterbe. Der Babelsberg beﬁndet sich im Park Babels- berg und ist mit seinen wohl durchdachten Wegen und Wiesen ein echter Tipp für eine erholsame Wanderung. Das Schloss Babelsberg blickt erhaben auf die Havel und gibt dem Ort eine englische Note. Am Wasser entlang gelangt man zurück in die Innenstadt oder man setzt die Wanderung mit einem Streif- zug durch die Villenkolonie Neubabelsberg fort. Normannischer Turm auf dem Ruinenberg R74 E T E M RUINENBERG Blickt man vom Ehrenhof des Schlosses Sanssouci in die Ferne, wird der Blick, nicht ganz zufällig, zu den Ruinen am Horizont gelenkt. Diese sind jedoch kein Zeichen von Verfall, sondern bewusst inszeniert. Der Ruinenberg sollte dem König die Aus- sicht verschönern. Und so ließ Friedrich II. Bäume fällen, ein Hochbassin und künst- liche Ruinen anlegen. Später wurde durch Ludwig Persius der Normannische Turm an- gebaut. Er beherbergt eine Ausstellung zur Wasserkunst im Park Sanssouci, ist jedoch nur zu besonderen Anlässen geöffnet. 27

H übsche Barockfassaden, versteckte Hin- terhöfe … ein Besuch der Potsdamer Innenstadt ist auch eine Reise durch die Geschichte der Stadt. Spaziert man durch die Flaniermeile, die Brandenburger Straße, und schaut hier links und rechts in die Nebenstraßen, so spürt man ohne Frage den Hauch vergangener Zeiten. Dazu tragen auch die vielen einladenden Handwerks- läden bei. Uhrmacher, Töpfer, Goldschmied – viele der in der Innenstadt beheimateten Handwerks- betriebe blicken auf eine lange Tradition zurück. Ihre Techniken konnten zum Teil über Jahrhunderte be- wahrt und weitergegeben werden. H E R B S T G E F L Ü S T E R Tipp HANDGEMACHT IN POTSDAM – MANUFAKTUREN GESTERN UND HEUTE Die Führung verbindet interes- sante Geschichten zu altem und neuem Handwerk mit Besuchen in heutigen Manufakturen in der Innenstadt. APRIL BIS OKTOBER, AM 1. UND 3. SAMSTAG IM MONAT, 11 – 13 UHR, 22 / 20 EUR deinpotsdam.de Traditionelles Handwerk TRIFFT MODERNE MANUFAKTUR Heute lebt die Innenstadt von einer ausgewogenen Mischung aus historischen Manufakturen und mo- dernem Design. Seifenmanufaktur trifft Schoko- Kunst, individuelle Keramik trifft Hutkreation. Die ver- schiedenen Handwerksbetriebe tragen dazu bei, die Geschichte und Kultur der Stadt zu bewahren und weiterzugeben. Eine besondere Adresse ist das Museumshaus „Im Güldenen Arm“. Das barocke Fachwerkhäuschen mit dem von Putten ﬂankierten Handwerksschild fällt ohne Frage sofort ins Auge. Im Inneren des 275 Jahre alten ehemaligen Wohnhauses des Bildhauers und Böttchers Ehrhardt ﬁnden abwechslungsreiche Aus- stellungen mit unterschiedlichsten Werken zeitgenös- sischer regionaler, aber auch internationaler Kunst- schaffender statt. Das Obergeschoss beherbergt als inhaltlichen Kontrastpunkt die Gebrauchskeramik- Sammlung des Potsdamers Siegfried Lachmann mit handwerklichen Exponaten, die ein Stück Alltags- kultur der letzten drei Jahrhunderte widerspiegeln. Museumshaus „Im Güldenen Arm“ 29

V om 17. bis zum 25. Juni 2023 ﬁnden die Special Olympics in Berlin statt. Erstmals in Deutschland kommen tau- sende Athletinnen und Athleten mit geistiger Behinderung zusammen, um in 26 Sport- arten gegeneinander anzutreten. Es ist die weltweit größte Sportveranstaltung, die den Weg zu mehr ge- sellschaftlicher Inklusion ebnet. Berlin präsentiert sich ohne Zweifel als passender Gastgeber : bunt, kreativ und voller unbegrenzter Möglichkeiten. Die Aus- tragungsorte sind in der ganzen Stadt verteilt. Auch Potsdam wird sich sportlich und weltoffen zeigen. Als Host Town heißt die Stadt die australi- sche Delegation willkommen. Den Sportlern wer- den Trainings- und Bewegungsmöglichkeiten zur Vorbereitung auf die Wettkämpfe in Berlin zur Ver- fügung gestellt. Mit dem Host Town Program wer- den Freundschaften über die Landesgrenzen hinaus geschlossen und Menschen für ein inklusives Mitein- ander sensibilisiert. INFORMATIONEN ZU TICKETS, PROGRAMM UND ANREISE Berlin2023.org Tipp DER SPORT- PARK IM LUFTSCHIFF - HAFEN Mit einer Schwimmhalle, mehreren Sportplätzen und Trainingsanlagen bil- det sich hier das Zentrum des Sports in Potsdam. Auch der Spaziergang entlang des Walk of Fame des Sports lohnt sich. Mit dem Titel „Olympisches Gold für Potsdam“ ver- einen sich Sportlerinnen und Sportler auf Stelen vor der MBS-Arena. MEHR INFORMATIONEN sportpark-luftschiffhafen.de Dein Potsdam- Podcast POTSDAM ALS HOST TOWN Während der Special Olympics in Berlin ist Potsdam Gastgeber für die australische Delegation. Was das genau bedeutet, erklärt Dr. Tina Denninger, Beauftragte für Menschen mit Behinderung. deinpotsdam.de Walk of Fame des Sports im Luftschiffhafen E I N E S T A D T F Ü R A L L E KEVIN WASKOWSKY 27 Jahre Spieler des Specialhockeyteams Berlin-Brandenburg „Seit meinem fünften Lebens- jahr spiele ich Hockey. Meine Mutter war Hockeyspielerin und hat mir die Leidenschaft für den Sport mitgegeben. Der Hockeyplatz der PSU Pots- damer Sport Union ist für mich wie eine zweite Heimat. Dort kenne ich mich aus und fühle ich mich wohl. Die meisten Mitglieder kennen mich von klein auf. Heute spiele ich im Specialhockeyteam Deutsch- land. Im Jahr 2018 habe ich es ins Nationalteam geschafft und bereits eine EM in Belgien und eine Europameisterschaft in Holland für das National- team gespielt. Ich freue mich sehr auf die Spe- cial Olympics World Games und die Eröffnungsfeier im großen Olympiastadion. Be- sonders gespannt bin ich auf die ausländischen Teams. Die sind immer nett und lustig.“ 31

Der Spaziergang für mobilitätseinge- schränkte Menschen führt vom Alten Markt über den Neuen Markt und den Stadtkanal bis zum Holländischen Viertel. 28. Mai und 24. September 2 Stunden 14 Uhr · Tourist Information Am Alten Markt 15 EUR / 13 EUR p.P. ermäßigt Der Spaziergang mit Übersetzung in die Gebärdensprache führt vom Alten Markt über den Neuen Markt und den Stadtkanal bis zum Holländischen Viertel. 27. August 2 Stunden 14 Uhr · Tourist Information Am Alten Markt 15 EUR / 13 EUR p.P. ermäßigt Der Spaziergang in einfacher Sprache führt vom Alten Markt über den Neuen Markt und den Stadtkanal bis zum Holländischen Viertel. 25. Juni und 22. Oktober 2 Stunden 14 Uhr · Tourist Information Am Alten Markt 15 EUR / 13 EUR p.P. ermäßigt Der Spaziergang für blinde und seh- behinderte Menschen führt durch das Holländische Viertel. 14. Mai, 23. Juli 1,5 Stunden 14 Uhr · vor dem Eingang der Kirche St. Peter und Paul, Bassinplatz 15 EUR / 13 EUR p.P. ermäßigt E I N E S T A D T F Ü R A L L E Führung durch die Innenstadt für blinde und sehbehinderte Menschen Tipp BARRIEREFREIE AUSFLUGSZIELE UND TIPPS Die handliche Faltkarte bietet Inspirationen für den barrierefreien Urlaub in Brandenburg. KOSTENLOSE BESTELLUNG barrierefrei-brandenburg.de 33

DEIN POTSDAM-REISEMAGAZIN S E R V I C E Innovativ UND INFORMATIV P O T S D A M S M O B I L E T O U R I S T I N F O R M AT I O N Die mobile Tourist Information besteht aus einem speziellen Pedelec, das draußen unterwegs ist. Im Gepäck: Prospekte, Karten und Infomaterial. Persönlich vor Ort: unsere Potsdam-Botschafter. O S A WIR BIETEN FOLGENDEN SERVICE » Information und fachkundige Beratung » Tipps für die Zeit in Potsdam » Verkauf und Druck von Tickets » Broschüren und Stadtpläne » Geschenkartikel und Souvenirs Zu ﬁnden ist das Pedelec ab Mai in der Potsdamer Innenstadt. Gut erkennbar ist das Gefährt am weiß-blauen Sonnenschirm. IMPRESSUM HERAUSGEBER PMSG Potsdam Marketing und Service GmbH Babelsberger Straße 26 14473 Potsdam REDAKTION PMSG FOTOS KONZEPTION & LAYOUT MÖLLER PRO MEDIA® GmbH DRUCK MÖLLER PRO MEDIA® GmbH REDAKTIONSSCHLUSS Mai 2023 Änderungen vorbehalten. In den Texten gelten grammatikalisch masku- line Personen bezeichnungen gleichermaßen für Personen jedes Geschlechts. Die genannte „mobiagentur Potsdam“ wurde gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Brandenburg im Rahmen der Gemein- schaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur – GRW-Infrastruktur“. Titel : PMSG Julia Nimke, S. 2 PMSG Julia Nimke I S. 3 Karoline Wolf I S. 4 oben PMSG André Stiebitz, unten links Sarah Rauch, unten rechts PMSG Julia Nimke I S. 5 PMSG SPSG André Stiebitz I S. 6 PMSG Sophie Soike, 6 – 7 PMSG Julia Nimke, S. 7 oben rechts Nadine Redlich I S. 8 – 9 PMSG SPSG André Stiebitz I S. 10 Andreas Kramp I S. 11 PMSG SPSG André Stiebitz I S. 12 – 13 PMSG SPSG André Stiebitz I S. 14 unten rechts Markus Bertuzzo I S. 14 – 15 oben + rechts + links PMSG André Stiebitz, mittig FrederikLorenz I S. 16 – 17 PMSG André Stiebitz I S. 18 Klaus Peter Kappest I S. 19 PMSG Steven Ritzer I S. 20-23 PMSG Julia Nimke I S. 24 PMSG André Stiebitz I S. 25 – 28 Julia Nimke I S. 29 PMSG André Stiebitz I S. 30 links TiloWiedensohler I S. 31 links PMSG André Stiebitz, rechts Norma Rettich I S. 32 – 33, 35 PMSG André Stiebitz 34 PERSÖNLICHE BERATUNG +49 331 27 55 88 99 info@potsdamtourismus.de RESERVIERUNGEN UND BUCHUNGEN potsdamtourismus.de GEMEINSAME ERLEBNISSE FÜR GRUPPEN +49 331 27 55 85 0 gruppen@potsdamtourismus.de POTSDAM ZUM NACHHÖREN deinpotsdam.de TOURIST INFORMATIONEN Am Alten Markt Humboldtstraße 2 14467 Potsdam In der mobiagentur im Hauptbahnhof Potsdam Friedrich-Engels-Straße 99 14473 Potsdam INSPIRATION ZUM TEILEN @deinpotsdam